[Vento trasversale] (IZ*ONE)
#2 Dove è andato storto?
(Il fine settimana successivo all'annuncio dei risultati degli esami di metà semestre...)
최예나
Ah... Jicha Joguri, perché non vieni...
조유리
Sì/Io-----!!!
최예나
?!!
조유리
Scusa... sono davvero in ritardo...
최예나
gioia
조유리
EHI...
최예나
Emozionante
조유리
Hing
최예나
...
최예나
Perché sei così bella oggi?
조유리
??
조유리
Ahhhhhhh
조유리
In realtà mi sento così male perché ultimamente non ho giocato molto con te perché ti ho fatto studiare...
조유리
Oggi ho deciso di vestirmi elegante e divertirmi!
최예나
ㅋㅋㅋㅋ Ho lavorato troppo questa volta..
최예나
D'ora in poi passerò il tempo con te ogni giorno!
조유리
Beh... non funzionerà, ma oggi divertiamoci!!
최예나
Gureung! (Perché non si può fare...)
최예나
Dove dovremmo andare..??
조유리
Cos'era questa volta? Quello... Quello era lì, cos'era?
최예나
Ehi lol parla lentamente e con calma lol
조유리
Sì... Ah, giusto, sono usciti quei vestiti nuovi.
최예나
Eh? Vestiti nuovi??
조유리
Sì, lo voglio
최예나
Allora andiamo prima al centro commerciale
최예나
Ehi ma... se vai al centro commerciale adesso
최예나
Non sarà dura visto che la sera mangerai molto?
조유리
Oh, capisco...
최예나
Ehm... bene allora!
조유리
(Sorso...)
최예나
Eh? LOL Non hai fatto colazione?
조유리
.... Stavo cercando di apparire carina, ma poi mi sono fermata...
최예나
Ah... Dovresti mangiare prima di partire, principessa.
최예나
È carino anche senza decorazioni
최예나
Perché sei venuto qui affamato?
조유리
Ugh... mi dispiace...
최예나
Ok, andiamo a mangiare
조유리
SÌ..
조유리
(in fretta, in fretta)
최예나
ㅋㅋㅋㅋmangia lentamente
최예나
Poi controllo
조유리
Oh... ho capito haha
조유리
(Di nuovo di fretta...)
최예나
(Devi avere molta fame...lol)
Dopo un po...
조유리
L'ho mangiato tutto!
최예나
Oddio... Ce l'hai in bocca, idiota.
조유리
Oh no...
(Yena si pulisce la bocca di vetro)
조유리
...!!
최예나
Ok, ora che ho mangiato, andiamo.
조유리
Sì...
(Yenyul attraversa tutte le strade vicine...)
조유리
Wow! Guarda! È davvero carino.
최예나
Oh oh
(Yena si guardò intorno e vide il negozio dall'altra parte)
최예나
Oh! Quello è più carino!!
(Yuri gira la testa con un'espressione 'ㅇ' e guarda in quella direzione)
조유리
Oh!!!
(E poi è diventato pomeriggio..)
최예나
Ah... ora comincio ad avere fame...
조유리
Ehi, papera, mi hai visto stamattina
조유리
Continuava a dire qualcosa perché non mangiavo.
조유리
Avresti dovuto mangiare qualcosa con me prima!!
조유리
Lo sapevo, anatra
최예나
....Scusa.. (Scusa, becco) Ma pensavo che sarebbe andato tutto bene allora...
조유리
Mangiamo qualcosa di sostanzioso per pranzo
조유리
Mentre mi preparavo, ho dato un'occhiata in giro.
최예나
?! (Sono rimasto sorpreso dall'inaspettata preparazione di Yuri)
최예나
Oddio... Devi essere stato così impegnato a prepararti e a scoprire tutto.
조유리
Ahah, certo
조유리
Allora andiamo a mangiare velocemente nel posto che ho trovato.
최예나
Oh, ho capito haha
(Dopo cena, erano circa le 8...)
최예나
Yuri! Ora compriamo dei vestiti, guardiamo un film e torniamo a casa!
조유리
Sì, bene
조유리
Vedete il centro commerciale laggiù?
최예나
Uh... (sembra che non lo sappia)
(Yuri tiene Yena e la indica direttamente)
조유리
Mi scusi!
최예나
Aaaah
최예나
Sì, vedi laggiù?
조유리
Ehi, andiamo velocemente
최예나
OH
최예나
Oh mio Dio
조유리
Perché...? Non è così bello come pensavo...
최예나
No... ti sta benissimo
최예나
E i vestiti in sé sono così belli...
조유리
Ahahah abbiniamo le nostre magliette di coppia
최예나
??!! Magliette di coppia?!
조유리
Sì! Provalo anche tu
조유리
Penso che andrebbe bene anche a te
최예나
Va bene!
(dopo un po)
조유리
Wow, questo ti si addice davvero.
최예나
Jincha? Ahah, questa è davvero una tabula rasa?
조유리
....
최예나
Ahah...
조유리
Ehi... questo idiota!
최예나
lol
조유리
Ma a che ora sono i nostri biglietti del cinema??
최예나
9:30!
최예나
...e sono già le 8:54?!
조유리
Oh mio Dio
조유리
Allora andiamo a comprarlo velocemente
최예나
SÌ
(Sulla via del ritorno dopo la fine del film.)
(Non ci è venuta in mente nessuna scena emozionante di Yanyul.)
(...perché Yena ha scelto la commedia.)
(Davanti alla casa di Yena)
최예나
Ah, giusto! Ho detto che ti avrei portato lì.
조유리
No, non voglio
조유리
Ti ci porterò
조유리
Mi hai portato qui primaㅡㅡ
최예나
Ugh... ho capito
조유리
Ahahah sei arrabbiato?
최예나
No!!... Quel genere di cose..
조유리
Ok, entra velocemente
최예나
Sì... Se anche tu ci vai, contattami.
조유리
Sì, ho capito!
조유리
Oh, aspetta un minuto
조유리
Non posso lasciarti entrare così
최예나
??!!
(Jo Yuri abbraccia Yena)
조유리
Ciao..
최예나
Ugh... Anche tu entri velocementeㅠ
최예나
I miei genitori mi sgrideranno.
조유리
Va bene... haha
조유리
Arrivederci
최예나
SÌ
(Yena parla con Yuri come sempre.)
최예나
Oh, va bene
조유리
Sì~
최예나
Ti amo
조유리
anch'io ti amo
최예나
Buona notte
조유리
Voi
(Chiamata terminata.)
(Fino a qui era una giornata normale.)
( Tuttavia... )
(Dove è andato storto?)
권은비 선상님
Ciao! C'è uno studente trasferito nella nostra classe!!
4반 친구들
Oh mio dio, perché all'improvviso c'è uno studente trasferito?
권은비 선상님
Ok, entriamo e ci presentiamo?
강혜원
Ciao. Mi chiamo Kang Hye-won.
강혜원
Per favore, prenditi cura di me in futuro.