Cuento de hadas cruel [Serie]
Ep.24_Un cuento de hadas cruel



Tan claramente la misma, aunque diferente mañana_

Karen salió a la plaza así como así_

También perseguimos a Karen_


Y después de repetir ese comportamiento durante unos 3 días_


박여주
Pero Jungkook


박여주
¿Podrías contarme más sobre el contenido de los zapatos rojos?


박여주
Porque no conozco todo el contenido anterior.


박여주
Estoy cansado de este patrón que se viene repitiendo desde hace 3 días.


La protagonista femenina parecía muy cansada del mismo patrón por tercer día.

Pero Jeongguk_


전정국
Hoy será diferente


Dijo con una sonrisa_


박여주
¿En realidad?..


전정국
Sí, pero no sabes nada sobre los zapatos rojos, ¿verdad?


박여주
¿Bien?


전정국
Bueno entonces supongo que tendré que cubrirme un poco los ojos hoy.


박여주
?...


Con esa palabra ininteligible de Jeongguk_

Hoy volví a seguir a Karen_


Hoy llegué de nuevo a la plaza_

Karen volvió a usar esos zapatos rojos brillantes hoy.


Cada vez que Yeoju lo ve_

No sentí ningún miedo al ver esos zapatos, hasta el punto de no poder creer que fueran el tema de un cruel cuento de hadas.


박여주
(Son aproximadamente las 2 en punto ahora..)


박여주
(Karen tiene que quitarse los zapatos antes de las 3)


Y Karen fue al centro de la plaza_

Empecé a bailar con pasos ligeros y poco a poco fui aumentando la velocidad.

Y la heroína_

Pude observar sin dudarlo el baile de Karen, que siempre me cautiva.


박여주
(Ese baile nunca pasa de moda y es increíble...)


박여주
(¿Cómo pueden los pies de una persona moverse así?)


Hoy también, Yeoju está mirando a Karen bailar aturdida.

Miré a Jeongguk a mi lado.


박여주
!..?


Durante estos tres días, a Jeongguk no le importó si Karen bailaba o no.

Simplemente me senté en el suelo y observé mi entorno.


Hoy fue diferente_

Parece que también vigilan de cerca los alrededores.

Mi mirada estaba fija en Karen_


박여주
(Jungkook es así... ¿Supongo que significa que hoy será diferente?)


Y así el tiempo pasó rápidamente, llegando a 2:55.

Su mirada alternaba entre el reloj y Karen_


Y por otro lado, el punto de vista de Karen_

Me siento así cada vez que uso estos zapatos.

Esa sensación de ser arrastrado como el polvo, como si algo que había estado oculto hasta ahora fuera arrastrado por el viento.

Es tan bueno que me siento como si estuviera volando.


카렌
(¿Pero qué hora es?)


Karen miró su reloj_

Ya son las 2:59_

Tenía que terminar de bailar ahora mismo y quitarme los zapatos.


Pero Karen, que lleva ya tres días usando estos zapatos...


카렌
...


카렌
(Los usé durante unos días y no sentí ninguna diferencia.)


카렌
(¿Está bien usarlo durante más de una hora?)


카렌
(Solo 5 minutos... Incluso solo 5 minutos está bien)


Y entonces la campana sonó tres veces y eran las tres en punto.


박여주
?!.. Espera un minuto, son las 3 en punto..


La heroína volvió su mirada hacia Karen a toda prisa, pero_

Karen no parecía tener ningún problema en particular.


박여주
¿Qué...? ¿Ha pasado más de una hora y no ha pasado nada?


Para preguntarle a Jeongguk que está a mi lado_

Veamos la situación_


Jungkook se estaba levantando de su asiento, estirando su cuerpo.


전정국
Señora, despierte


전정국
Porque necesitamos movernos lentamente~


박여주
¿Sí? No veo ningún problema.


박여주
Karen también se mueve bien.



전정국
Sí, se mueve bien.


"No puedo parar."


Ep.24_Un cuento de hadas cruel [fin]