残酷童話[シリーズ]

Ep.24_残酷おとぎ話

そう明らかに同じですが、別の朝_

カレンは同じように広場に出てきました_

私たちも同じようにカレンを追いかけました_

そしてその行動を3日ほど繰り返したとき

박여주 image

박여주

しかしジョングク

박여주 image

박여주

赤い靴の内容についてもう少し詳しく教えてはいけませんか?

박여주 image

박여주

前に内容を知らないから

박여주 image

박여주

今3日目繰り返されるパターンに疲れました。

ヨジュは3日目同じパターンにたくさん疲れたようだった_

しかしジョングクは_

전정국 image

전정국

今日は違います。

笑いながら話しました_

박여주 image

박여주

本当ですか?

전정국 image

전정국

はい、しかし、ヨジュさんの赤い靴の内容はわからないのですか?

박여주 image

박여주

その町?

전정국 image

전정국

それでは、今日は少し目を隠す必要があります。

박여주 image

박여주

?...

だからジョングクの未知の言葉と一緒に_

今日もカレンの後ろに行きました_

今日も同じように広場に着きました_

カレンは今日も真っ赤な靴を履いた_

ヨジュはそれを毎回見るたびに_

あの靴が残酷童話を導く主体なのに信じられないほど、その靴の姿に恐怖心などは一つも感じなかった_

박여주 image

박여주

(今時間が…2時くらいになるから…)

박여주 image

박여주

(3時になる前にはカレンが靴を脱がなければならない)

そしてカレンは広場の中央に行きます_

発音を動かして軽いスタッフに向かい、徐々にスピードを上げて踊り始めた_

そして女主_

いつ見ても何かを惹きつけるカレンのダンスを堪能してみるようになった_

박여주 image

박여주

(あのダンスはいつ忙しくて不思議だな…)

박여주 image

박여주

(どうやって人の足がそんなに動くんだ..)

ヨジュは今日も愚かでカレンのダンスを見ています_

隣にジョングクを見た_

박여주 image

박여주

!..?

3日間、ジョングクはカレンが踊っているかどうか_

地面に躊躇って座って周囲の境界だけしたが_

今日は違いました_

周辺の境界もしているようだが_

カレンに視線が向いていた_

박여주 image

박여주

(ジョングクさんがこんなことは…今日は違うだろう?)

そう時間はいつのまにか2時55分に向かって行きました_

視線は時計とカレンを交互に見た_

そして一方、カレンの視点_

この靴は毎回履くたびに感じますが_

この時まで泊まっていた何かを掃き出してほこりのように出すようなこの気分_

とても良いです、飛ぶように_

카렌 image

카렌

(しかし時間は何時ですか?)

カレンは時計を見た_

時間はいつのまにか2時59分_

今すぐダンスを終えて靴を脱がなければならなかった_

しかし、この靴を履いて3日になっていくカレンは_

카렌 image

카렌

...

카렌 image

카렌

(数日間履きましたが、他には感じませんでした..)

카렌 image

카렌

(1時間以上履いてもいいのでは?)

카렌 image

카렌

(5分だけ.. 5分だけでも大丈夫だから)

そして紙が3回鳴り、3時になった_

박여주 image

박여주

?!.. しばらく3時..

ヨジュは緊急にカレンに目を向けたが_

カレンには別の問題は見られなかった_

박여주 image

박여주

なんだ.. 1時間超えたのに何もないのか?..

隣のジョングクに尋ねるために_

ジョングクを見よう_

ジョングクは席で体を解きながら起きていた_

전정국 image

전정국

ヨジュさん起きます。

전정국 image

전정국

そろそろ動かなければなりません〜

박여주 image

박여주

はい?..星の問題は見えません。

박여주 image

박여주

カレンもよく動きます..

전정국 image

전정국

はい、よく動きます。

「止めることもできないですね」

Ep.24_残酷童話[end]