Conte de fées cruel [Série]
Épisode 24_Un conte de fées cruel



Donc, clairement le même matin, et pourtant différent.

Karen est arrivée sur la place comme ça.

Nous avons également poursuivi Karen_


Et après avoir répété ce comportement pendant environ 3 jours…


박여주
Mais Jungkook


박여주
Pourriez-vous m'en dire plus sur le contenu des chaussures rouges ?


박여주
Parce que je ne connais pas l'intégralité du contenu ci-dessus


박여주
J'en ai marre de ce schéma qui se répète depuis 3 jours.


L'héroïne semblait très lasse de répéter le même schéma pour le troisième jour consécutif.

Mais Jeongguk_


전정국
Aujourd'hui sera différent


Il a dit avec un sourire_


박여주
Vraiment?..


전정국
Oui, mais vous ne savez rien des chaussures rouges, n'est-ce pas ?


박여주
Droite?


전정국
Bon, eh bien, je suppose que je vais devoir me cacher un peu les yeux aujourd'hui.


박여주
?...


Avec ce mot inintelligible de Jeongguk_

J'ai suivi Karen à nouveau aujourd'hui.


Je suis de nouveau arrivé sur la place aujourd'hui.

Karen portait à nouveau ces chaussures rouge vif aujourd'hui.


Chaque fois que Yeoju le voit_

Je n'ai ressenti aucune peur à la vue de ces chaussures, au point de ne pas pouvoir croire qu'elles étaient le sujet d'un conte de fées cruel.


박여주
(Il est environ 14 heures...)


박여주
(Karen doit enlever ses chaussures avant 15 heures)


Et Karen se rendit au centre de la place.

J'ai commencé à danser avec des pas légers et j'ai progressivement augmenté la vitesse.

Et l'héroïne_

J'ai pu regarder la danse de Karen sans la moindre hésitation, ce qui me captive toujours.


박여주
(Cette danse est toujours aussi géniale et elle est incroyable...)


박여주
(Comment les pieds d'une personne peuvent-ils bouger comme ça...)


Aujourd'hui encore, Yeoju regarde Karen danser, comme hypnotisée.

J'ai regardé Jeongguk à côté de moi.


박여주
!.?


Pendant ces trois jours, Jeongguk se fichait bien que Karen danse ou non.

Je me suis simplement assis par terre et j'ai observé les alentours.


Aujourd'hui était différent.

Il semble qu'ils surveillent également de près les environs.

Mon regard était fixé sur Karen.


박여주
(Jungkook est comme ça... J'imagine que ça veut dire qu'aujourd'hui sera différent ?)


Et ainsi, le temps passa rapidement, jusqu'à 2h55.

Son regard oscillait entre la montre et Karen.


Et d'un autre côté, le point de vue de Karen…

J'ai cette impression à chaque fois que je porte ces chaussures.

Cette sensation d'être emporté comme de la poussière, comme si quelque chose qui avait été gardé caché jusqu'à présent était en train d'être balayé par le vent.

C'est tellement bon, j'ai l'impression de voler.


카렌
(Mais quelle heure est-il ?)


Karen regarda sa montre.

Il est déjà 2h59.

Je devais absolument finir de danser et enlever mes chaussures.


Mais Karen, qui porte ces chaussures depuis trois jours maintenant…


카렌
...


카렌
(Je les ai portés pendant quelques jours et je n'ai rien senti de différent.)


카렌
(Est-ce que je peux le porter pendant plus d'une heure ?)


카렌
(Juste 5 minutes... Même 5 minutes suffisent)


Puis la cloche sonna trois fois et il était 15 heures.


박여주
?!.. Attendez une minute, il est 15 heures..


L'héroïne tourna précipitamment son regard vers Karen, mais_

Karen ne semblait pas avoir de problèmes particuliers.


박여주
Quoi… Ça fait plus d’une heure et rien ne s’est passé ?


Pour demander à Jeongguk à côté de moi_

Voyons voir la situation.


Jungkook se levait de son siège en s'étirant.


전정국
Madame, réveillez-vous


전정국
Parce que nous devons avancer lentement~


박여주
Oui ? Je ne vois aucun problème.


박여주
Karen se déplace bien aussi.



전정국
Oui, il se déplace bien


«Je ne peux pas m'arrêter.»


Ép. 24_Un conte de fées cruel [fin]