Fiaba Crudele [Serie]
Ep.24_Una fiaba crudele



Così chiaramente lo stesso, eppure diverso mattino_

Karen è uscita in piazza proprio così_

Abbiamo anche inseguito Karen_


E dopo aver ripetuto quel comportamento per circa 3 giorni_


박여주
Ma Jungkook


박여주
Potresti dirmi di più sul contenuto delle scarpette rosse?


박여주
Perché non conosco l'intero contenuto sopra


박여주
Sono stanco di questo schema che si ripete ormai da 3 giorni.


La protagonista femminile sembrava molto stanca di ripetere sempre lo stesso schema per il terzo giorno.

Ma Jeongguk_


전정국
Oggi sarà diverso


Disse con un sorriso_


박여주
Veramente?..


전정국
Sì, ma non sai niente delle scarpette rosse, vero?


박여주
Giusto?


전정국
Bene, allora credo che oggi dovrò coprirmi un po' gli occhi.


박여주
?...


Con quella parola incomprensibile di Jeongguk_

Ho seguito Karen di nuovo oggi_


Sono arrivato di nuovo in piazza oggi_

Karen ha indossato di nuovo quelle scarpe rosso acceso oggi.


Ogni volta che Yeoju lo vede_

Non ho provato alcuna paura alla vista di quelle scarpe, al punto che non potevo credere che fossero il soggetto di una fiaba crudele.


박여주
(Sono circa le 2 del pomeriggio..)


박여주
(Karen deve togliersi le scarpe prima delle 3)


E Karen andò al centro della piazza_

Ho iniziato a ballare con passi leggeri e ho aumentato gradualmente la velocità_

E l'eroina_

Ho potuto guardare la danza di Karen senza alcuna esitazione, cosa che mi affascina sempre.


박여주
(Quel ballo non invecchia mai ed è fantastico..)


박여주
(Come possono i piedi di una persona muoversi in quel modo..)


Anche oggi Yeoju guarda Karen ballare in stato confusionale_

Ho guardato Jeongguk accanto a me_


박여주
!..?


Per tre giorni, a Jeongguk non importava se Karen ballasse o meno.

Mi sono seduto per terra e ho osservato ciò che mi circondava.


Oggi è stato diverso_

Sembra che stiano anche tenendo d'occhio attentamente l'ambiente circostante.

Il mio sguardo era fisso su Karen_


박여주
(Jungkook è così... immagino che significhi che oggi sarà diverso?)


E così il tempo passò velocemente, arrivando alle 2:55.

Il suo sguardo si alternava tra l'orologio e Karen_


E d'altra parte, il punto di vista di Karen_

Mi sento così ogni volta che indosso queste scarpe_

Questa sensazione di essere spazzati via come polvere, come se qualcosa che fino a quel momento era stato tenuto nascosto venisse spazzato via.

È così bello che mi sembra di volare_


카렌
(Ma che ore sono?)


Karen guardò l'orologio

Sono già le 2:59_

Dovevo finire di ballare subito e togliermi le scarpe.


Ma Karen, che indossa queste scarpe da tre giorni ormai_


카렌
...


카렌
(Li ho indossati per qualche giorno e non ho notato alcuna differenza..)


카렌
(È possibile indossarlo per più di un'ora?)


카렌
(Solo 5 minuti... Anche solo 5 minuti vanno bene)


E poi la campana suonò tre volte ed erano le 3.


박여주
?!.. Aspetta un attimo, sono le 3..


L'eroina volse rapidamente lo sguardo verso Karen, ma_

Karen non sembrava avere particolari problemi_


박여주
Che diavolo... È passata più di un'ora e non è successo niente?


Per chiedere a Jeongguk accanto a me_

Vediamo la situazione_


Jungkook si alzò dal suo posto e si stiracchiò.


전정국
Signora, svegliati


전정국
Perché dobbiamo muoverci lentamente~


박여주
Sì? Non vedo alcun problema.


박여주
Anche Karen si muove bene.



전정국
Sì, si muove bene


"Non riesco a fermarmi."


Ep.24_Una fiaba crudele [fine]