Gemelos malditos
Episodio 11: Los gemelos malditos
Mientras Taehyung está trabajando, Jimin entra sin llamar.
김태형
¿Qué está pasando sin siquiera llamar?
박지민
Tengo buenas y malas noticias para ti. ¿Cuál escucharás primero?
김태형
¿Empecemos con las buenas noticias?
박지민
La última vez, dijiste que querías comprar tierras en el sur. Ya se vendieron. Y fue por orden de Su Majestad.
김태형
Entonces, ¿cuál es la mala noticia?
박지민
Bueno, ¿sabes dónde está ese documento de tierra ahora?
김태형
Lo tendrás.
박지민
No, es con la tercera princesa y el cuarto príncipe.
김태형
Stop_) ¿Qué?
박지민
Creo que tendré que llamar a la tercera princesa y al cuarto príncipe al palacio.
김태형
Haa... Está bien, hagámoslo por ahora.
박지민
Sí, lo entiendo.
¡¡estallido!!
시녀 (들)
(Urgente) Su Majestad, ¡estamos en grandes problemas!
김태형
¿A qué viene tanto alboroto?
시녀 (들)
Su Majestad el Emperador ha caído.
김태형
De repente_) ¡¿Qué?!
박지민
………
La puerta se abre de par en par y Taehyung entra y se dirige hacia Ian.
김태형
¡padre!
황제 폐하 김이안
…
Pero Ian permanece allí acostado sin responder al llamado de Taehyung.
김태형
¿Qué diablos está pasando?
"Afortunadamente su vida no corre peligro... pero aún está consciente..."
김태형
¿Y tú eres miembro de esta familia real?
"Lo siento, Su Majestad..."
김태형
¿Por qué se desplomó Su Majestad?
"Creo que bebí un té envenenado."
김태형
¡¡¡Seo Hwi!!!
Jinhyuk, que estaba afuera, entra cuando Taehyung lo llama.
근위 대장•서휘
Sí, ¿ha llamado a Su Majestad?
김태형
Investiga ahora mismo a la criada que preparó el té envenenado y, si hay un barco detrás de ella, mátala.
김태형
Y ahora, ¡tráeme al mejor doctor de este imperio! ¡Lo antes posible!
근위 대장•서휘
está bien.
황후 폐하 박유선
No, no funcionará.
Mientras Hwi intenta irse, Yooseon camina hacia Taehyung y se acerca a él.
김태형
Dijiste que no funciona. ¿A qué te refieres?
황후 폐하 박유선
Acabo de ver a la criada.
황후 폐하 박유선
Por desgracia, la criada dijo que ella fue la culpable. Así que dije que sí y la maté.
김태형
… … ¡Eh!
황후 폐하 박유선
Y si es posible, no llamen a los miembros del consejo. Si intentan encontrarlos por cualquier medio, la gente pensará que algo terrible le ha sucedido a la familia real.
김태형
Entonces, ¿lo que Su Majestad la Emperatriz está diciendo es que deberíamos dejar en paz a Su Majestad el Emperador?
황후 폐하 박유선
Taeyeon) No hay nada que pueda hacer.
김태형
Aunque mi madre sea así, ¿es Su Majestad la Emperatriz de este imperio?
황후 폐하 박유선
Sé lo que el príncipe quiere oír, pero desafortunadamente no creo que lo consiga.
Taehyung se enoja tanto que le grita a Yoo-seon.
김태형
¡¡madre!!
황후 폐하 박유선
Baja la voz. Hay mucha gente escuchando.
황후 폐하 박유선
El Príncipe Heredero pronto se convertirá en Emperador. No deberías alzar la voz así. Siempre debes mantener la compostura. Jaja.
Yooseon susurra cerca del oído de Taehyung.
황후 폐하 박유선
Y como la madre que dio a luz al Emperador, me sentaré en la posición de Emperatriz Viuda.
김태형
…
Mientras tanto, Jimin se encontró con Jungkook en su camino a casa.
박지민
¿Adónde vas?
전정국
Su Majestad, me gustaría verle por un momento.
박지민
Si no es tan urgente no vayas hoy y vuelve mañana.
전정국
¿Sí?
박지민
El palacio está un poco ruidoso ahora que Su Majestad el Emperador se ha derrumbado.
전정국
Ah... Bueno... Entonces vendré mañana. ¿Qué...?
박지민
…¿Está bien tu hermano pequeño?
전정국
¿Yeoju? ¿Por qué Yeoju?
박지민
Me siento un poco enfermo...
박지민
No, no te preocupes por eso.
La protagonista femenina sufre y se agarra el pecho en la habitación.
전여주
Ugh... suspiro...