Gemelli maledetti
Episodio 11: I gemelli maledetti
Mentre Taehyung sta lavorando, Jimin entra senza bussare.
김태형
Cosa succede senza nemmeno bussare?
박지민
Ho una buona e una cattiva notizia per te. Quale sentirai per prima?
김태형
Cominciamo con le buone notizie?
박지민
L'ultima volta, hai detto che volevi acquistare un terreno nel sud. È stato venduto. Ed è stato per ordine di Vostra Maestà.
김태형
Quindi qual è la cattiva notizia?
박지민
Bene, sai dove si trova adesso quel documento catastale?
김태형
Ce l'avrai.
박지민
No, è con la terza principessa e il quarto principe.
김태형
Stop_) Cosa?
박지민
Penso che dovrò chiamare a palazzo la terza principessa e il quarto principe.
김태형
Haa... Okay, facciamolo per ora.
박지민
Sì, ho capito.
bang!!
시녀 (들)
(Urgente) Maestà, siamo in grossi guai!!
김태형
Cosa c'è di così complicato?
시녀 (들)
Sua Maestà l'Imperatore è caduto.
김태형
Improvvisamente_) Cosa?!
박지민
………
La porta si spalanca, Taehyung entra e si dirige verso Ian.
김태형
padre!
황제 폐하 김이안
……
Ma Ian giace lì senza alcuna risposta alla chiamata di Taehyung.
김태형
Che diavolo sta succedendo?
"Fortunatamente la sua vita non è in pericolo... ma è ancora cosciente..."
김태형
E tu sei un membro di questa famiglia reale?!
"Mi dispiace, Maestà..."
김태형
Perché Sua Maestà è crollato?
"Credo di aver bevuto del tè avvelenato."
김태형
Seo-Hwi!!
Jinhyuk, che era fuori, entra su chiamata di Taehyung.
근위 대장•서휘
Sì, avete chiamato Vostra Maestà?
김태형
Indagate subito sulla cameriera che ha preparato il tè avvelenato e, se c'è una nave dietro di lei, uccidetela.
김태형
E ora, portatemi il miglior medico di questo impero. Il prima possibile!!
근위 대장•서휘
Va bene.
황후 폐하 박유선
No, non funzionerà.
Mentre Hwi cerca di andarsene, Yooseon si avvicina a Taehyung.
김태형
Kkugit_) Hai detto che non funziona. Cosa intendi?
황후 폐하 박유선
Sono appena tornato da quella cameriera.
황후 폐하 박유선
Purtroppo la cameriera ha detto di essere stata lei a farlo. Allora ho detto ok e l'ho uccisa.
김태형
… … Eh!
황후 폐하 박유선
E se possibile, non chiamare i membri del consiglio. Se provi a contattarli con qualsiasi mezzo necessario, la gente penserà che sia successo qualcosa di terribile alla famiglia reale.
김태형
Quindi, ciò che Sua Maestà l'Imperatrice sta dicendo è che dovremmo semplicemente lasciare in pace Sua Maestà l'Imperatore?
황후 폐하 박유선
Taeyeon) Non c'è niente che io possa fare.
김태형
Anche se tua madre è così, è ancora l'imperatrice di questo impero?
황후 폐하 박유선
So cosa vuole sentirsi dire il principe, ma purtroppo non credo che lo otterrò.
Taehyung si arrabbia così tanto che urla contro Yoo-seon.
김태형
madre!!
황후 폐하 박유선
Abbassa la voce. Ci sono molte persone che ascoltano.
황후 폐하 박유선
Il Principe Ereditario diventerà presto Imperatore. Non dovresti alzare la voce in quel modo. Dovresti sempre mantenere la calma. Ahah.
Yooseon sussurra vicino all'orecchio di Taehyung.
황후 폐하 박유선
E in quanto madre che ha dato alla luce l'Imperatore, ricoprirò la carica di Imperatrice Vedova.
김태형
……
Nel frattempo, Jimin incontrò Jungkook mentre tornava a casa.
박지민
Dove stai andando?
전정국
Maestà, vorrei vedervi per un momento.
박지민
Se non è così urgente, non andarci oggi e torna domani.
전정국
SÌ?
박지민
Il palazzo è un po' rumoroso ora che Sua Maestà l'Imperatore è crollato.
전정국
Ah... Okay... Allora vengo domani. Cosa...
박지민
… Il tuo fratellino sta bene?
전정국
Yeoju? Perché Yeoju?
박지민
Mi sento solo un po' male...
박지민
No, non preoccuparti.
La protagonista femminile è sofferente e si stringe il petto nella stanza.
전여주
Ugh... sospiro...