Amigo, ¿quieres hacer el amor?
''Seamos amigos (1)''



김여주
¡Ah, dámelo!!

Flick flick

??
Sirena~~


김여주
¡¡¡Ah, de verdad!!!


김여주
¡¿Me estás dando medicina?!

??
eh


김여주
Wow... esto es ridículo (oh dios mío)

??
Sí, estoy sin palabras.


김여주
(ignorar) Ah, molesto

Silbido

??
?? qué

??
¿Tienes dos teléfonos móviles?


김여주
? No


김여주
Esto es tuyo

??
?? ¡Oye, dámelo!


김여주
Señor, señor Min-gyeong


민윤기
Wow.....esto es ridículo (esto×)


김여주
¿Qué tengo que hacer?


민윤기
......(mirando fijamente)


김여주
¿De qué estás hablando?


민윤기
¡¡¡No te he visto!!!?


김여주
¿De qué estás hablando? ¡¡¡Lo acabas de ver!!!


민윤기
¡¡¡¡¡No!!! ¡¿Lo viste?! ¡¿Lo viste~!!!


김여주
¡¡¡¡¡¡¡Qué es eso!!!!!!!


민윤기
Soy mucho mayor que tú, ¿por qué me hablas de manera informal cuando recién nos conocimos?


김여주
Entonces ¿por qué me hablas de manera informal cuando nos conocimos?


민윤기
¡¡¡Porque soy mayor que tú!!!! ¡¡¡¡Por supuesto!!!!!!!


김여주
¡¡¡Si eres viejo, estás todo muerto!!!!!??


민윤기
Ah ...


김여주
Sí, ¡hazlo todo!!!!!!!!!


민윤기
Sí, ¡¡¡lo haré todo!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡¡Yo tampoco pregunté!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qué tengo que hacer!!!!!!!!!!!!!!!!!!


민윤기
¡¡¡¡¡¡De eso es de lo que estoy hablando!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sin embargo!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡Tienes que responder antes de poder continuar hablando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡ ...


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡ ...


김여주
¡¡¡Sí!!!!!!!!!!!! ¡¡ ...


민윤기
¡Soy mayor que tú y me estás hablando informalmente!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡ ...


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡Hay ruido así que silencio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
¡¡ ...


민윤기
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Golpe, golpe, golpe


박지민
Ah.....ruidoso


김태형
Mis oídos...están vivos...


전정국
Lo siento...mis oídos también están muertos...


박지민
Cállate chicos


전정국
Hace frío~


김태형
Hace frío~~

정국, 태형
Sirena.........

¡Golpe! ¡Golpe, golpe!

desmayo


박지민
Ufff... ¡qué ruido!


박지민
??Pero ¿dónde está Seokjin hyung?.....


김석진
¿Eh? ¿Estoy aquí? (Interpretación: ¿Eh? ¿Estoy aquí?)


박지민
Ah...entonces por favor continúa disfrutando tu pan.


김석진
Sí~


정호석
Yo...Namjoo...


김남준
¡¡¡Hoseok!!! ¡¿Por qué?!


김남준
¡¡¡Mira esto!!!!


정호석
Ugh... Hay tanto ruido... No creo que pueda levantarme...


김남준
¡¡¡No!!! ¡¡¡Levántate!!!!!


정호석
Lo siento...yo...yo iré primero...


김남준
¡¡¡Hoseok~!!!!!


박지민
........(Pensamientos internos) Nuestros miembros deben estar realmente locos...


박지민
(Pensamientos internos) Un tipo está peleando ruidosamente con un niño que es mucho más joven que él.


박지민
Otro está comiendo pan y mascando chicle...


박지민
Dos de ellos están actuando... los otros dos se están desmayando...


박지민
Esto es realmente molesto....


박지민
Suspiro....~

??
ey....


박지민
¿Sí?

??
Hay ruido, así que por favor guarda silencio...


박지민
¡¡Lo siento!!

??
No, no tengo por qué disculparme...


박지민
¡Lo siento mucho!


박지민
Uf....


박지민
¡¡ ...

Hay silencio por un momento, 0,1 segundos.

Tranquilo


김남준
qué


정호석
Cuanto más ruidoso soy


김석진
admitir

Todavía me desmayo


박지민
......Sí...lo hice todo mal....


민윤기
(Ignorado) Bueno... ahora es el momento de decidir el ganador...


김여주
(Ignorar) Sí...


김남준
(Ignorar) Hoseo!!!!! Si ya me lo das, no.....


정호석
(Ignorar) Lo siento, Namjoon...


민윤기
Uf....


김여주
Bueno entonces si no te sometes pierdes, ¡piedra, papel o tijera!

!!!!!!