Mec, tu veux faire l'amour ?
''Soyons amis (1)''
김여주
Ah, donnez-le-moi !!
Flick flick
??
Sirène~~
김여주
Oh vraiment!!!
김여주
Vous me donnez des médicaments !!!?
??
hein
김여주
Waouh… c’est ridicule (oh mon dieu)
??
Oui, je suis sans voix.
김여주
(ignorer) Ah, agaçant
Bruissement
??
?? quoi
??
Avez-vous deux téléphones portables ?
김여주
? Non
김여주
Ceci est à vous
??
?? Hé, donne-le-moi !!
김여주
Monsieur, M. Mingyeong
민윤기
Waouh… c’est ridicule (ceci×)
김여주
Que dois-je faire?
민윤기
......(en regardant)
김여주
De quoi parles-tu?
민윤기
Je ne t'ai pas vu !!?
김여주
De quoi parles-tu ? Tu viens de le voir !
민윤기
Non !!! Tu l'as vu ?! Tu l'as vu ?!
김여주
Qu'est-ce que c'est!!!!!!!
민윤기
Je suis tellement plus âgée que toi, pourquoi me parles-tu de façon si familière alors que nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
김여주
Alors pourquoi me parlez-vous de façon si familière dès notre première rencontre ?
민윤기
Parce que je suis plus âgé que toi !!!! Bien sûr !!!!!!!!
김여주
Si vous êtes vieux, vous êtes tous morts !!!!!??
민윤기
Ahh ...
김여주
Oui, faites tout !!!!!!!!!!!
민윤기
Oui, je ferai tout !!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Je n'ai rien demandé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
Je n'ai pas demandé non plus !!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Que dois-je faire!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
C'est exactement ce que je voulais dire !!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!!! J'ai quelque chose à dire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
cependant!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Pourquoi tu me réponds sans arrêt quand je parle ?
민윤기
Vous devez répondre avant de pouvoir continuer à parler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Mais pourquoi parles-tu si fort !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
C'est toi qui as commencé à faire du bruit !
김여주
C'est toi qui as commencé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
Toi~!!? Toi~!!!!!!!!!!!?
김여주
Ouais !!!!!!!!!!! Toi !!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
Je suis plus âgé que toi et tu me parles de façon familière !!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Mon anniversaire est plus tôt que le tien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
Pourquoi ma date d'anniversaire est-elle là ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Sors de là !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
C'est bruyant, alors faites silence !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Tu devrais d'abord te taire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기
d'accord!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Boum boum boum
박지민
Ah... bruyant
김태형
Mes oreilles... sont-elles vivantes...
전정국
Désolé... mes oreilles sont mortes aussi...
박지민
Taisez-vous, les gars.
전정국
Il fait froid~
김태형
Il fait froid~~
정국, 태형
Sirène.........
Boum ! Boum, boum !
évanouissement
박지민
Ouf... c'est tellement bruyant...
박지민
Mais où est Seokjin hyung ?...
김석진
Hein ? Je suis là ?
박지민
Ah… alors continuez à savourer votre pain.
김석진
Ouais~
정호석
Moi... Namjoo...
김남준
Hoseok !!! Pourquoi ?!!!!
김남준
Regardez ça !!!!
정호석
Pff... C'est tellement bruyant... Je ne crois pas pouvoir me lever...
김남준
Non !!! Lève-toi !
정호석
Désolé... je... vais commencer...
김남준
Hoseok~!!!!!
박지민
........(Pensées intérieures) Nos membres doivent être vraiment fous...
박지민
(Pensées intérieures) Un homme se dispute bruyamment avec un enfant beaucoup plus jeune que lui.
박지민
Une autre consiste à manger du pain et à mâcher du chewing-gum...
박지민
Deux d'entre eux jouent la comédie... les deux autres s'évanouissent...
박지민
C'est vraiment agaçant...
박지민
Soupir...~
??
Hé....
박지민
Oui?
??
C'est bruyant, alors merci de faire silence...
박지민
Désolé!!
??
Non, je n'ai pas à m'excuser...
박지민
Je suis vraiment désolé !
박지민
Ouf...
박지민
Tout le monde ! Silence !
Un silence s'installe pendant un instant, 0,1 seconde.
Calme
김남준
quoi
정호석
Plus je fais de bruit
김석진
admettre
Je m'évanouis encore.
박지민
…Ouais… J’ai tout fait de travers…
민윤기
(Ignoré) Bon... il est temps maintenant de désigner le vainqueur...
김여주
(Ignorer) Oui...
김남준
(Ignorer) Hoseo !!!!! Si tu me l'as déjà donné, non.....
정호석
(Ignorer) Désolé, Namjoon...
민윤기
Ouf...
김여주
Eh bien, si tu ne te soumets pas, tu perds, pierre-feuille-ciseaux !
!!!!!!