Profesores de Daechi-dong
05. Cerveza
정지혜
¡Hola! Gracias por traerme aquí.
정지혜
Me llevó a la puerta principal jaja. Es un tipo muy educado.
김석진
Está bien, toma una foto. Tengo que enviársela a Hoseok hyung.
정지혜
Oh, jaja, lo conseguí.
폰
Hacer clic
김석진
Está bien. Me voy~
정지혜
¡Oye! ¡Oye, espera un minuto!
김석진
¿Por qué otra vez?
정지혜
Voy a tomar una cerveza. ¿Te apetece acompañarme?
김석진
¿Para qué tomar cerveza de repente? Tenemos que ir a trabajar mañana.
정지혜
¡Así es! Tomémonos una copa.
김석진
(Poniendo su mano en la frente de Jihye) ¿Estás borracha?
정지혜
(Sonrojándose) ¿De qué carajos estás hablando? ¡Entra ahora!
김석진
¿Qué debo hacer con la conducción?
정지혜
Ah, claro...
정지혜
(Hosco)
김석진
..ja de verdad
김석진
Sólo bebe y estaré a tu lado.
정지혜
¡¡¡Ah, de verdad!!!
정지혜
¡Sí! ¡Entra rápido, jaja!
김석진
(risas disimuladas)
김석진
Me voy, me voy
Unos minutos más tarde
정지혜
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Qué bien!!!
정지혜
¡Una lata de cerveza después del trabajo! ¡Qué alegría!*_*
김석진
Jaja, estás hablando como una anciana.
정지혜
¿Tía? ¿Quieres darme un poco?
김석진
Oh, mi lengua se está retorciendo
정지혜
¡¡¡Yo no lo hice!!!
김석진
Jajajajaja, así es
정지혜
diente
정지혜
¡Ah, cierto! ¿Recuerdas el sueño que te conté esta mañana?
김석진
..Ah..¿ese actor?
정지혜
Sí, ¿por qué hiciste eso de repente?
정지혜
No es que me arrepienta de haber actuado.
정지혜
¿No lo sabías??
김석진
..Lo sé
김석진
¿Pasó algo antes de irte a dormir?
김석진
Te vi actuar en el pasado...
정지혜
Oh, no
정지혜
..Así que estuve de mal humor desde la mañana.
김석진
Sí~ No es como si hubieras dejado de actuar para siempre.
정지혜
(golpeando el escritorio) ¡¡Te lo dije!!
정지혜
Hmm... ¿Fue un poco como un sueño premonitorio?
정지혜
Me vienen cosas relacionadas con la actuación...
김석진
...entonces volverás a actuar?
정지혜
¿Estás loco? ¿Por qué yo?
정지혜
¡Jamás! ¡Jamás! Me gusta ahora... Mmm...
김석진
Oye... ¿oye?
김석진
¿Duermes?
김석진
Oye, ¿allá...? ¿Yoon Ji-hye...?
Seokjin se sintió momentáneamente nervioso, luego abrazó a Jihye como a una princesa.
김석진
Ugh... No puedo vivir por su culpa
Seokjin colocó cuidadosamente a Jihye en la cama.
정지혜
Mmm... Kim Seokjin...
김석진
Bueno
정지혜
Tengo sueño...zzz
김석진
(Cubriéndose la cara con una mano) Oh, ¿en serio? jajaja
김석진
No puedo vivir por culpa de él
김석진
Duerme bien~
Seokjin apagó las luces y salió de la casa.
김혱
La escena en la que Jihye está borracha no es un error tipográfico.
김혱
Y las escenas pasadas de los niños son muy divertidas, ¿verdad? (En mi opinión)
김혱
Pero no estoy seguro de cuándo lanzarlo.
김혱
Es demasiado pronto ahora...
김혱
De todos modos, por favor, espérenlo con ansias.