Un asunto peligroso
04_Es repentino, pero
여주
Ah... dormí bien
여주
¿Eh?...¿Eh?
여주
¡Hola! ¡Park Ji Hoon!
여주
¡Salga!
박지훈
Ugh...por qué...
여주
¡Desde el cielo!
박지훈
¿¡Se fue el pollo?!
여주
¡Qué... perro...!
박지훈
¿Hmm? ¿Perro..?
여주
No..
박지훈
¡¿Pollo frito?!
여주
No...está nevando...
박지훈
Ah... ya veo
여주
¡Mira! Es Maniwa real.
박지훈
¡Ohhh!
박지훈
¡¿En realidad?!
Ven tanto como me gustes
여주
¡Es la primera vez que veo tanta nieve!
박지훈
por qué..?
박지훈
¿No vinisteis aquí también el invierno pasado?
여주
...el invierno pasado...
No pude salir
Por culpa del diablo llamado marido
여주
tú..
집사
Jihoon, el desayuno está listo.
여주
Oye, ¿quién eres?
박지훈
Mi mayordomo.
여주
¿¡También hay un mayordomo?!
박지훈
Eh... jaja
여주
Es genial... Respac...
박지훈
jajaja
박지훈
Uh... ponlo en el refrigerador un rato. Lo encontraré y me lo comeré más tarde.
박지훈
Ven y sígueme, heroína
여주
¿Eh? ¡Eh!
박지훈
Yeojuya
박지훈
¿Ves la nieve cayendo allí?
여주
Sí.
여주
Hay tantos
박지훈
...a mí,
박지훈
Por mucho que nieve allí
박지훈
Me gustas
여주
...¿oh?
박지훈
No, te amo
여주
Soy..
Para mí que tengo marido
Me susurró amor a mí, que estaba abandonada y abandonada.
él es
en realidad
Él fue mi salvador
Pero si sales con alguien así
No seré feliz
여주
Soy..
박지훈
¿Por qué? ¿Señor? ㅠㅠ
여주
No, vale...pero
박지훈
¿sin embargo?
여주
Soy fea y tengo mala personalidad...
박지훈
¿Cómo puede ser tan bonito nuestro bebé?
여주
¡No es un bebé!
박지훈
¿Eh... es un bebé?
여주
ㅂㄷㅂㄷ
여주
¿Pero no es demasiado vergonzosa la confesión?
박지훈
Jajajaja ¿es así?
여주
Sí, mucho.
박지훈
jajaja
박지훈
Pero en realidad, iba a confesarme hoy incluso si no nevaba.
여주
¿en realidad?
박지훈
¡eh!
박지훈
Pero... ¿cuál es la respuesta a esa confesión lasciva?
여주
oh..
¿Cómo lo diría?
Si no puedo abrir mi corazón así otra vez
En ese tiempo
Esta persona podría renunciar a mí.
여주
N, yo..
Es difícil responder
No... Tengo una respuesta, pero es difícil decirla.
Tengo miedo
여주
Mmm..
Seamos honestos sólo por esta vez.
Es una confesión repentina y vergonzosa, pero
Es una confesión que me salió de la nada, sin que yo supiera ni un segundo.
Es una felicidad que podría romperse en cualquier momento,
Es una felicidad que no sabes cuánto dolerá si se rompe.
여주
Soy..
Seamos honestos
여주
bien.