Affare pericoloso
04_È improvviso, ma
여주
Ah...ho dormito bene
여주
Eh?...Eh?!
여주
Ehi! Park Ji Hoon!
여주
Uscire!
박지훈
Ugh...perché...
여주
Dal cielo!
박지훈
Il pollo è sparito?!
여주
Che... cane...
박지훈
Hmm? Cane..?
여주
NO..
박지훈
Pollo fritto?!
여주
No...sta nevicando...
박지훈
Ah.. capisco
여주
Guarda! È il vero Maniwa
박지훈
Ohhhh!
박지훈
Veramente?!
Vieni quanto mi piaci
여주
È la prima volta che vedo così tanta neve!
박지훈
Perché..?
박지훈
Non sei venuto qui anche l'inverno scorso?
여주
...lo scorso inverno...
Non potevo uscire
A causa del diavolo chiamato marito
여주
Voi..
집사
Jihoon, la colazione è pronta.
여주
Ehi, chi sei?
박지훈
Il mio maggiordomo.
여주
C'è anche un maggiordomo?!
박지훈
Uh... haha
여주
È fantastico... Respac...
박지훈
lol
박지훈
Uh... mettilo in frigo per un po'. Lo troverò e lo mangerò più tardi.
박지훈
Vieni con me, eroina
여주
Eh? Eh!
박지훈
Yeojuya
박지훈
Vedi la neve che cade laggiù?
여주
SÌ.
여주
Ce ne sono così tanti
박지훈
...Me,
박지훈
Per quanto nevichi laggiù
박지훈
mi piaci
여주
...eh?
박지훈
No, ti amo
여주
Sono..
A me che ho un marito
Mi ha sussurrato amore, a me che ero abbandonato e abbandonato
lui è
Veramente
Lui è stato il mio salvatore
Ma se esci con qualcuno così
Non sarai felice
여주
Sono..
박지훈
Perché? Signore? ㅠㅠ
여주
No, va bene... ma
박지훈
Tuttavia?
여주
Sono brutto e ho un brutto carattere...
박지훈
Come può il nostro bambino essere così carino?
여주
Non è un bambino!
박지훈
Eh...è un bambino?
여주
ㅂㄷㅂㄷ
여주
Ma la confessione non è troppo imbarazzante?
박지훈
Ahahah è davvero così?
여주
Sì, molto.
박지훈
lol
박지훈
Ma in realtà, avrei dovuto confessarlo oggi anche se non avesse nevicato
여주
Veramente?
박지훈
eh!
박지훈
Ma... qual è la risposta a questa confessione sbalorditiva?
여주
ehm...
Come dovrei dirlo?
Se non riesco ad aprire di nuovo il mio cuore in questo modo
A quel tempo
Questa persona potrebbe rinunciare a me
여주
N, io..
È difficile rispondere
No... ho una risposta, ma è difficile da dire...
Ho paura
여주
Hmm..
Siamo onesti, almeno per questa volta.
È una confessione improvvisa e imbarazzante, ma
È una confessione che mi è arrivata all'improvviso, senza che me ne accorgessi.
È una felicità che potrebbe infrangersi in qualsiasi momento,
È una felicità che non sai quanto ti farà male se si rompe
여주
Sono..
Siamo onesti
여주
Bene.