Diario de investigación peligrosa
Ep. 26 ° Incidente de la colocación de bombas en una tienda departamental (2)



El equipo 1 logró desactivar todas las bombas excepto la que estaba en la azotea, pero desafortunadamente, la bomba en la azotea, que era la más poderosa, explotó, provocando el colapso de todo el edificio de los grandes almacenes.

Los miembros de la Unidad de Crímenes Violentos 1, excluyendo al Sargento Kim y al Patrullero Jeon, fueron evacuados de manera segura antes de que la tienda departamental se derrumbara por completo, pero el Sargento Kim y el Patrullero Jeon quedaron enterrados bajo los escombros y no se pudo ver ni una sola pieza de su ropa.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"¡Sargento Kim! ¡Oficial Jeon!"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Ja... Debería haberlo parado cuando me enteré de que faltaban 5 minutos..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
¿Eres de los que se detendrían solo porque alguien te bloquea? Encontrémoslos rápido.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"¡¡¡Sargento Kim!!! ¡¡¡Oficial de policía Jeon!!!"

Donde una vez estuvo un gran almacén, todo lo que quedó fueron pisos desolados y vacíos, escombros destrozados y el Equipo 1, buscando a sus miembros cuyos destinos eran desconocidos.

Momentos como este son los más desgarradores para el Equipo 1. Odio a la policía por no haber considerado siquiera enviar un solo equipo de rescate a una situación tan crítica. Por miedo a pisar a mis compañeros, ni siquiera puedo acercarme a los escombros, así que simplemente grito.


Finalmente, tras haber solicitado el rescate ellos mismos, llegaron varias ambulancias. Al ver a los rescatistas, incapaces de traer siquiera una carretilla elevadora y teniendo que retirar los escombros a mano con cuidado, el Equipo 1 volvió a sentir resentimiento. Se odiaron a sí mismos por no haber protegido a sus compañeros y a la policía por no enviar refuerzos.

"¡¡¡Lo encontré!!!!!"

En ese momento, se oyeron las voces de los rescatistas a lo lejos, y los miembros del Equipo 1 corrieron hacia ellos. Se quedaron sin palabras al ver al Sargento Kim y al Oficial Jeon tendidos entre los escombros, agarrados de la mano, en un estado espantoso.

Mientras los paramédicos subían al oficial Kim y al patrullero Jeon a las camillas, los miembros de la Unidad 1 de Delitos Violentos permanecieron en silencio. Desafortunadamente, solo pudieron hablar para evitar que los periodistas se agolpara para entrevistarlos. Incluso en ese momento, ¿era tan importante para ellos la exclusiva?


Lo primero que vio la Unidad 1 de Delitos Violentos al seguir al oficial Kim y al patrullero Jeon al hospital fueron las noticias que aparecían en la televisión del hospital. La bomba no se había desactivado por completo, dos policías resultaron heridos y uno estaba inconsciente...

Una vez más, odié a los medios por enfatizar el "fracaso al desactivar la bomba" en sus reportajes, como si ya no fuéramos el glamuroso e impecable Equipo 1 que fuimos. Hay mucho que odiar de nosotros hoy.

03:37 PM
Después de más de tres horas, la cirugía finalmente concluyó y la puerta del quirófano se abrió, revelando al doctor. A pesar de ser una operación simultánea importante, el Equipo 1 lo miró con ansiedad, sintiendo que había terminado un poco antes de tiempo.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"¿Cómo... te fue?"

"Apagué el fuego, pero... no sé cuándo despertaré."

"Lo siento."

Aplicar frases como las que se ven en dramas o películas tristes sobre rupturas a nuestro trabajo parecía increíblemente irreal. Parecía que el mundo nos engañaba, que dos de nuestros compañeros más duros tenían que escuchar esas frases.


Como si fuera un último recurso de la policía, el sargento Kim y el agente Jeon fueron admitidos en la sala VIP. El pitido del pulsómetro, que recordaba al temporizador de la bomba que había oído en los grandes almacenes, era realmente desesperante. Pensé: «A esto se refieren cuando dicen que te estás volviendo loco».

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Tipo."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Sí."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
“Sabes que en momentos como estos... hay que hacerlo mejor, ¿verdad?”

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
Tú también lo viste. Cómo nos informan los medios.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Y... tengo que asegurarme de no avergonzar al ex oficial de policía Kim Kyung-sa-rang".

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Sería una pena despertar y escuchar estas cosas cuando te llaman policía incompetente".

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"¿Sabes a qué me refiero?"

Su voz, mientras hablaba con una calma natural, temblaba, y los ojos del inspector Kim brillaban con lágrimas. Los demás miembros del equipo, temiendo que sus lágrimas se revelaran, se negaron a responder por primera vez, limitándose a asentir. El inspector Kim, a diferencia de lo que solía hacer, no comentó sobre las acciones de su equipo.


Con la mente en blanco, el primer equipo de la Unidad de Delitos Violentos reunió a todos los que necesitaban para interrogarlos. Desde la reportera inicial, Park Soo-yeon, hasta los guardias de seguridad que revisaron la sala de transmisión en ese momento, el guardia de seguridad que cerró la puerta el día anterior al incidente, el gerente general de los grandes almacenes e incluso los gerentes de cada tienda, todos participaron.

El Equipo 1, tras anticipar la cantidad sin precedentes de interrogadores, solo pudo suspirar. Con dos desaparecidos, solo quedaban seis. ¿Cuándo interrogarían finalmente a más de 40 personas? ¿Por qué se verían obligados a soportar semejante tragedia y penurias tan pronto después de sus vacaciones? Estaban perdidos. Su mentalidad comenzaba a desmoronarse.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Soy el detective Kim Tae-hyung de la Unidad 1 de Crímenes Violentos. Nosotros, la Unidad 1 de Crímenes Violentos, lo hemos invitado a interrogar a cualquier persona que pueda tener alguna conexión con este incidente".

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Tenemos el mayor número de interrogadores jamás visto, por lo que podemos estar un poco confundidos, así que por favor entiendan".

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
Primero, siete personas, sin contar a los gerentes de la tienda. ¿Podrían pasar a la sala de interrogatorios, por favor?

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Todos entrarán a la sala de interrogatorios, uno por uno..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Oficial Park, ponga a esas dos personas donde estoy".

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"...¿Estás bien?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"¿Vas a hacer Uno hoy? Está bien, ponlo".

Al ver el ligero temblor en los labios del oficial Kim al hablar, el oficial Park, con aparente determinación, envió al guardia y al gerente de la tienda departamental, que estaban a punto de entrar en su sala de interrogatorio, a la suya. Cuando el sorprendido oficial Kim miró al oficial Park, este simplemente sonrió.

El sargento Kim pensó que los esfuerzos del sargento Park por aliviar las cargas de cada uno de esta manera eran muy típicos del sargento Park.


09:02 PM
El interrogatorio, que comenzó a las cuatro de la tarde, duró más de cinco horas. Los rostros de los miembros del equipo que salían de la sala de interrogatorios estaban cansados y demacrados. Verlos arrojar sus notas sobre el escritorio decía mucho de las cinco horas de arduo trabajo.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Gracias a todos por vuestro arduo trabajo."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Parece que nadie está de humor para organizar un interrogatorio ahora mismo, así que ¿deberíamos salir del trabajo hoy y hacerlo cuando lleguemos al día siguiente?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...Pero, si olvidas los detalles del interrogatorio..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Todos deben haberlo grabado y tomado notas..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Primero, todos, apresurense y vuelvan a casa."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Debes haber estado loco hoy, así que paremos aquí".

El inspector Kim tenía razón. Trabajar horas extra en mi estado actual era una locura. Mi compañero se lesionó, los medios nos calificaban de fracaso, y después de cinco horas lidiando con siete personas a la vez, era demasiado.

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Está bien. Vámonos todos a casa del trabajo."

Tras las palabras del oficial Min, los oficiales abandonaron la sala de interrogatorio uno por uno. El oficial Ha, que llevaba un rato aturdido en la sala, finalmente se marchó al llamado del oficial Kim. Hoy, incluso el Equipo 1, que había estado trabajando como máquinas, necesitaba un descanso.


Hacía mucho que no me acostaba en la cama. Me di un baño de medio cuerpo y añadí sales de baño para relajar mi cuerpo cansado, pero mis ojos no se cerraban fácilmente. Al cerrarlos, el sonido de la bomba se superpuso con el del monitor de ritmo cardíaco, y el Sargento Kim y el Oficial Jeon aparecieron.

Finalmente, me levanté y me senté en la mecedora donde solía sentarme de estudiante, con la esperanza de echarme una cabezadita, ya que siempre dormía profundamente en la cama. Sentarme allí me dio una extraña sensación de seguridad. Poco después de sentarme, se me llenaron los ojos de lágrimas. Las emociones que había estado conteniendo finalmente estallaron.

하여주 [28]
"...Ah. No debería llorar."

Un día, el detective Kim me vio llorar mientras resolvía un caso y me dijo algo. Dijo que si eres mentalmente inestable, se te saltarán las lágrimas y que estarás en serios problemas. Me dijo que intentara no preocuparme por los casos, porque significaría que ya no tendrías el valor para resolverlos. Sus palabras eran totalmente ciertas.

하여주 [28]
"ay dios mío..."

En ese momento, oí que llamaban a mi puerta. Miré el reloj y me di cuenta de que era hora de que mi padre saliera del trabajo. Me sequé unas lágrimas y abrí la puerta. Como era de esperar, mi padre estaba de pie frente a la habitación. La criada debió de decirme que me estaba preparando para ir a la cama después de tanto tiempo.

하여주 [28]
"¿Estás aquí?"

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Sí. ¿Hace tiempo que no entras en la habitación?"

하여주 [28]
"Sí... Todos lo estábamos pasando mal hoy, así que salimos del trabajo."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Buen trabajo. ¿Puedo entrar un momento?"

하여주 [28]
"Funciona...pero ¿por qué?"

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Solo... tengo algo que decir."

하여주 [28]
"Ah... sí. Adelante."

El hombre entró en la habitación y se sentó en la cama, y yo me senté en la mecedora. Guardé con cuidado el pañuelo que había usado para secarme las lágrimas. El hombre, que me había estado observando en silencio, finalmente habló después de un largo rato.

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"¿Vale la pena hacer el trabajo?"

하여주 [28]
"Sí. A veces es difícil, pero..."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"...La razón por la que entré a tu habitación fue porque parecías particularmente cansado hoy."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"¿Puedes decirme qué pasó hoy?"

하여주 [28]
"...Debe haberlo visto todo, señor."

하여주 [28]
"Mientras trabajaba en una emisora..."

Así es. Trabaja para la emisora más grande del país. Gracias a su familia adinerada, ha tenido la oportunidad de probar diversos trabajos, pero en los últimos años se ha establecido en la emisora. No sé exactamente a qué se dedica, pero supongo que es el jefe del equipo de asuntos sociales.

Si es así, no entendía por qué lo preguntabas, sobre todo porque seguro que habías visto nuestra noticia hoy. También temía volver a llorar.

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Lo vi todo. Pero lo reportaron como basura."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"¿Vine aquí porque quería escuchar tu historia?"

하여주 [28]
".....eso es,"

Justo cuando estaba a punto de hablar, se me llenaron los ojos de lágrimas, así que me detuve. Entonces, el hombre se levantó de la cama y me abrazó. Terminé llorando en sus brazos, y él empezó a susurrar.

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Trabajo en una emisora, pero no es que no sepa nada sobre el trabajo policial".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Estoy escuchando especialmente lo que hace tu equipo".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Entonces, escuché los detalles de lo que pasó hoy".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Me encontré con el líder de tu equipo cuando regresaba a casa del trabajo".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Pregunté enseguida y me lo dijo. Luego me dijo que te cuidara bien."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Pueden aceptarlo hasta cierto punto porque ya lo han vivido antes, pero me preocupa que tú no seas así".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Vine a tu habitación por si acaso, y estabas llorando..."

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"¿Por qué no me lo cuentas? Si no a mí, ¿a quién más se lo vas a contar?"

하여주 [28]
"...Estaba tan, tan asustada."

하여주 [28]
"La gran cantidad de interrogadores, el hecho de que mis superiores estuvieran heridos e inconscientes... todo era aterrador, pero lo que era aún más aterrador era..."

하여주 [28]
"Sentí que no tenía a nadie de mi lado..."

하여주 [28]
"Los medios de comunicación nos llaman una fuerza policial fallida, e incluso los hospitales donde están ingresados nuestros mayores chismorrean sobre nosotros".

하여주 [28]
"Tenía mucho miedo porque sentía que ya no podía hacer mi trabajo policial".

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Nadie está de tu lado. Simplemente sal a la sala y verás que está llena de gente de tu lado".

하여주 [28]
"...¿Sí?"

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Sal. Te haré saber que estoy de tu lado."


Como dijo el anciano, salí corriendo de la sala y vi a mis superiores allí de pie, todavía con sus uniformes, igual que cuando llegaban al trabajo. Seguramente... todos se habían ido a casa después de que se diera la orden de despido...

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Les dije que se sentaran, pero están todos de pie, ¿verdad?"

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
"Creo que ya lo he conseguido~"

![윤도운 [35] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_10_20220225221805.png)
윤도운 [35]
Sentémonos y hablemos. Tengo una cita.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ah... Está bien. Que tengas un buen viaje."

Parecía que no tenía planes para hoy, así que soltó algo y se fue. Era muy típico de él. Pero a juzgar por el hecho de que los mayores iban uniformados, supongo que ni siquiera pasaron por mi casa y vinieron directamente a la nuestra. ¿Cuándo vinieron? Después de que se fue, se creó un ambiente incómodo entre los mayores y yo.

하여주 [28]
"...¿Qué os trae por aquí, chicos?"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"...Después de enviarte a casa, pasamos un rato por el hospital de niños".

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Oh, por supuesto que no te dejé fuera, fue solo una coincidencia que íbamos al mismo destino".

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Pensé en ti cuando fui allí."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Creo que tú también lo estás pasando mal..."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
“Le pedí permiso a esa persona y vine con él”.

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Oh, si es incómodo, me iré".

하여주 [28]
"Muchas gracias, de verdad..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"...¿Estás llorando?!"


Esa noche, pasé un rato hablando con mis superiores y recuperándome mentalmente. Quizás estar tan desanimada, incluso destrozada y llorando, era señal de que "ya no éramos el mismo equipo fuerte que antes", como decían los medios, así que me prometí plantar cara y no dejar que se notara.

Es cierto que nos enfrentamos a circunstancias difíciles. Primero, falló la desactivación de la bomba, luego dos miembros del equipo resultaron heridos y, finalmente, la atención de los medios y el público. Pero estos son los momentos en que debemos demostrar aún más. Nuestra reputación tiene una razón de ser.

Esta fue la primera vez que tuvimos la oportunidad de tener una conversación sincera sin la influencia del alcohol. Gracias a esto, sentí que mi valentía y pasión por ser policía se habían reavivado. Sin duda, le agradeceré cuando el caso termine.


No hay mucho de qué hablar hoy 😳 ¡Tenía muchas ganas de capturar al fuerte equipo 1, que se fortalece cada vez más en circunstancias adversas! También quería mostrar que el fuerte equipo 1, al que todos creen capaz, no es perfecto... 🫡

No pude decirlo durante el "Caso de Suicidio de la Marioneta 🗣", ¡y lo diré de nuevo esta vez! Siempre lo digo cuando empiezo un nuevo caso, pero me siento vacío cuando no lo hago 😅 ¿Abordamos este caso, el "Caso de Instalación de Bomba en Grandes Almacenes 💣", junto con la Unidad 1 de Crímenes Violentos? 🏃


_ Número de caracteres: 6002