Diario de investigación peligrosa

Ep. 64 ° Prestigioso caso de abuso infantil en un jardín de infancia (7)

A la mañana siguiente, llamamos a Park Yoon-hee a la oficina del Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos para realizar una investigación encubierta en el jardín de infancia Somang. Queríamos asegurarnos de que no hubiera problemas con la investigación, explicándoles claramente nuestras intenciones y planes. Esto era especialmente cierto porque no íbamos a realizar la investigación nosotros mismos.

박윤희 [35]

"Hola, detectives."

민윤기 [32]

"Oh, ¿estás aquí?"

민윤기 [32]

"Por favor, siéntese aquí."

김석진 [33]

"Sargento Kim. Dígale a Park Yoon-hee el mismo plan de investigación que me envió ayer".

김남준 [31]

"está bien."

김남준 [31]

"Señora Park Yoon-hee, por favor mire la pizarra".

박윤희 [35]

"Sí."

Cuando la Sra. Park Yoon-hee entró a la oficina, la guiamos hasta el escritorio redondo y el Sargento Kim se preparó para informarle sobre el plan de investigación encubierta que habíamos ideado ayer.

김남준 [31]

"Comenzaremos a informar sobre el plan de investigación encubierta para el jardín de infancia Somang".

김남준 [31]

"Antes que nada... por favor dígame cuántos padres se reunieron."

박윤희 [35]

"Creo que había unas veinte personas reunidas."

박윤희 [35]

"Lo siento. Es muy poco..."

김남준 [31]

—No, es mucho más de lo que esperábamos. Gracias.

김남준 [31]

"Por favor, vengan a una inspección de emergencia con esos padres alrededor de las 12 p.m.".

김남준 [31]

"Si entran varias personas al mismo tiempo no será posible negarse."

김남준 [31]

"Por favor, entre y revise cuidadosamente todas las áreas a las que los niños pueden acceder, como equipos de juego, utensilios para comer, etc."

김남준 [31]

Las fotos y los vídeos son la prueba más eficaz, pero si los tomas a escondidas, podrías meterte en problemas si te pillan...

김남준 [31]

"Te recomiendo que simplemente entres con una cámara y digas que es para grabar".

김남준 [31]

"Y esta investigación es la que descubrirá evidencia de abuso infantil en niños".

김남준 [31]

"Pero por favor mantén este hecho en completo secreto para tus padres."

김남준 [31]

"Que algo está sucediendo en el jardín de infancia Somang ya es ampliamente conocido entre los padres".

김남준 [31]

"La mayoría de la gente, por diversas razones, no quiere que la policía conozca este hecho".

김남준 [31]

"Me mantengo en silencio para cooperar, así que le agradecería que usted también cooperara, Sra. Park Yoon-hee".

김남준 [31]

"He hecho una lista de cosas a revisar, así que por favor, entregue una a cada padre".

김남준 [31]

Sabemos que nos tratarán con frialdad si nos vamos, por eso les pedimos que nos cuiden a pesar de nuestra vergüenza.

박윤희 [35]

"Oh, no. Gracias..."

김남준 [31]

"¿Hay algo que no entiendas?"

박윤희 [35]

"No, no la hay."

김남준 [31]

"Entonces... por favor firme este contrato."

김남준 [31]

No es nada especial. Ya que investigas en nuestro nombre, te ofreceremos una recompensa, una condición de silencio, etc.

김남준 [31]

"Por favor, lea despacio y firme."

박윤희 [35]

"¿Para qué pides la indemnización? Estoy bien."

김남준 [31]

—No, no es cierto. Tenemos que hacerlo así para que nadie hable mal de ello después.

박윤희 [35]

"gracias..."

김석진 [33]

"¿Terminó la reunión informativa?"

김남준 [31]

"Sí, ya está todo hecho. Solo tienes que firmar."

김석진 [33]

"Disculpe, ¿vino en coche?"

박윤희 [35]

"Sí, sí."

김석진 [33]

"Ah, claro."

김석진 [33]

"Una vez que firme, Sra. Park Yoon-hee, la acompañaré al primer piso".

전정국 [28]

"está bien."

김남준 [31]

"Ah, y cuando termines de investigar, tendrás que venir a informarnos".

박윤희 [35]

"Sí."

정호석 [31]

¿Qué debemos hacer hasta entonces?

Como no quedaba tiempo para terminar la investigación encubierta, decidimos tomarnos nuestro tiempo y reunirnos de nuevo en la oficina a las 2 p. m. El expolicía sacó a Park Yoon-hee después de que ella firmara el contrato. Era para prepararse ante cualquier posible peligro.

Como le costaba ver a Park Yoon-hee, el exoficial se sentía culpable con solo mirarla, así que ni siquiera podía mirarla a los ojos y la despedía. Park Yoon-hee lo notó y le habló con cautela.

박윤희 [35]

"Oí a otras personas decir que fuiste tú quien más me cuidó después de eso..."

전정국 [28]

"Ah... sí. Así es."

박윤희 [35]

"Espero que no te sientas culpable, no importa cuál sea la razón".

박윤희 [35]

"No es culpa de los detectives en absoluto".

전정국 [28]

"...si nos hubiéramos reunido antes y hubiéramos investigado con más cuidado."

전정국 [28]

"No habría ocurrido un escándalo como este, cuando incluso a gente común se le confía la investigación."

전정국 [28]

"Fue culpa nuestra. Lo sentimos."

박윤희 [35]

"¡Oh, no!"

박윤희 [35]

"Es un sistema que terminará sin problemas siempre que te asegures de compensar y guardar bien el secreto".

박윤희 [35]

"Dado que la PTA suele realizar inspecciones sorpresa, no creo que sospechen".

전정국 [28]

".....aún..."

박윤희 [35]

"Sólo... deseo que todos los niños, incluido mi hermano menor, pudieran crecer en un entorno un poco mejor".

박윤희 [35]

“Y me siento muy afortunada de poder ayudarles de esta manera, aunque era indiferente al trabajo infantil”.

박윤희 [35]

"gracias."

Ante las amables palabras de Park Yoon-hee, el exoficial se derrumbó y se sentó a llorar en el pasillo, y Park Yoon-hee lo consoló. Aun así, algo debió haberle conmovido, y continuó desahogando sus sentimientos durante un buen rato, y es posible que el rumor haya llegado a la oficina de la Primera Unidad de Delitos Violentos.

Tras el paso de la tormenta, la Asociación de Padres y Maestros (PTA), dirigida por Park Yoon-hee, realizó una visita sorpresa al jardín de infancia Somang. El director y las maestras estaban nerviosas, pero, como predijo el oficial Kim, consideraron que no podían expulsar a unos 20 niños, así que permitieron el acceso a los padres.

박윤희 [35]

"Quiero ir a inspeccionar todo el jardín de infancia".

박윤희 [35]

"Agradecería su cooperación."

한서인 [40]

"Oh sí..."

한서인 [40]

"Mamá, por casualidad... ¿Estás aquí por petición de alguien?"

박윤희 [35]

"No hay forma de que algo así pueda pasar cuando la Asociación de Padres y Maestros está de visita".

박윤희 [35]

"Bueno entonces, discúlpeme un momento."

Como la Sra. Park Yoon-hee había anunciado previamente, los padres comenzaron a visitar varios jardines de infancia para inspeccionar las instalaciones. Debido a que los padres llegaron sin ningún plan, la Sra. Han Seo-in solo pudo morderse los labios y no decir nada.

El lugar que la Sra. Park Yoon-hee dirigía era un restaurante. Como Oh Yeon-hu declaró que la comida tenía un sabor extraño, la Sra. Park Yoon-hee tuvo que entrar. Entró y empezó a revisar la vajilla.

Al principio, traíamos nuestros propios cubiertos de casa, pero un día, la guardería anunció que a partir de ahora nos proporcionarían cubiertos y nos pidió que no los lleváramos. Ningún padre se opuso porque no tenían que lavar los platos, pero...

Aunque los cubiertos se veían muy limpios, Park Yoon-hee los guardó en secreto en una bolsa ziploc porque el color se veía apagado. Quería al menos que los tasaran. También guardó el plato por si acaso.

Los padres entraron a la sala y recogieron los juguetes y libros con los que jugaban los niños, y limpiaron el polvo de las estanterías con papel de seda, incluso recogiendo el papel de seda. Los maestros y el director estaban muy avergonzados por los padres que entraron de repente.

한서인 [40]

"Oigan, padres... si hacen esto, los niños..."

¿Qué? ¿No se supone que los niños deberían estar jugando afuera ahora?

한서인 [40]

"Es cierto...sí..."

La treta del director fue rápidamente desmentida por los padres, que ya conocían los horarios de sus hijos. Tras unas dos horas de búsqueda por todo el jardín de infancia, los padres, incluyendo a Park Yoon-hee, se reunieron en el vestíbulo.

박윤희 [35]

"Gracias a todos por vuestro arduo trabajo."

박윤희 [35]

"También me gustaría agradecer al personal del jardín de infancia por su cooperación".

한서인 [40]

"...Sí. Gracias por cuidarme siempre."

박윤희 [35]

"Entonces vámonos."

Cuando los padres regresaron a casa con las manos llenas de cosas que habían recogido, la directora Han Seo-in finalmente se sintió aliviada. Al mismo tiempo, sus ojos, llenos de ansiedad, brillaron bajo las costosas luces del jardín de infancia.

Mientras tanto, el primer equipo del equipo fuerte decidió pasar tiempo juntos. El inspector Min visitó la oficina del primer equipo de investigación científica, donde llevaba mucho tiempo trabajando. Fue como ver al inspector Kang Young-hyun, quien dirigía al inspector Min, quien había tenido dificultades para adaptarse al trabajo que le gustaba.

강영현 [32]

"¡Oh! ¿Qué pasa?"

민윤기 [32]

"Cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo has estado?"

Resultó que ambos tenían la misma edad y habían ocupado el mismo puesto, pero pertenecían a equipos diferentes y no se conocían, así que empezaron a hablar con naturalidad. El inspector Kang observó atentamente los documentos de los resultados de la investigación que le habían entregado esta vez, y al ver al inspector Min, sonrió radiante y lo saludó.

강영현 [32]

Hola, ¿cómo has estado? ¿Qué pasa en horario laboral?

민윤기 [32]

"Es hora de que tomemos un pequeño descanso".

강영현 [32]

"Ah~"

강영현 [32]

Ah, cierto. ¿Viste lo que salieron en las noticias hoy?

민윤기 [32]

"¿Qué noticias?"

강영현 [32]

"Noticia de que el Equipo 1 ha vuelto."

민윤기 [32]

"...Ah. ¿Te estás enterando de eso ahora?"

강영현 [32]

"Creo que sí."

강영현 [32]

"El artículo decía: 'El regreso del Rey'".

민윤기 [32]

"...¿Cómo están reaccionando los ciudadanos?"

강영현 [32]

"Últimamente me piden que capture esas lochas, ¿sabes?"

강영현 [32]

"Usted y los miembros de su equipo deben sentirse agobiados".

민윤기 [32]

"Lo sé..."

민윤기 [32]

"Algo... No recuerdo si sentí que era demasiado o demasiado pesado ganar ese tipo de fama."

민윤기 [32]

Supongo que es porque últimamente estoy intentando centrarme en resolver casos.

민윤기 [32]

"Antes me sentía agobiada por ese tipo de atención, pero ahora no sé cómo se siente".

강영현 [32]

"Eso podría significar que te has vuelto aburrido".

강영현 [32]

Quiero hacer algo por ti. Y por los demás miembros del equipo también.

강영현 [32]

"Es un hecho cotidiano que la atención de la gente se centre en artículos que te culpan y que aparecen en las noticias a diario..."

강영현 [32]

"No llamé a la policía para hacer esto".

민윤기 [32]

"...Cierto. Había una razón por la que solicité el puesto de ciencias."

강영현 [32]

"Así pues, trabaja en la medida en que seas feliz."

강영현 [32]

"Asegúrate de que tu trabajo no sólo sea divertido, sino también algo que esperes con ilusión el día de mañana".

강영현 [32]

"¿Sabes a qué me refiero?"

민윤기 [32]

"...Gracias por darme algo de perspectiva. Gracias."

강영현 [32]

"¿Qué? ¡Vete rápido!"

강영현 [32]

"Contáctame, comamos algo más tarde".

민윤기 [32]

"¿Y el arroz? En seis meses me cansaré de él."

강영현 [32]

"Nunca se sabe~ ¿Por qué actúas tan distante?"

민윤기 [32]

"Está bien. Puedes comerlo algún día."

민윤기 [32]

"Yo voy primero."

Finalmente, tras enterarse de la convocatoria de la 1.ª Unidad de Delitos Violentos y tras haber elegido un lema para su futuro como policía, el superintendente Min salió de la oficina de la 1.ª Unidad de Investigación Científica con aire muy relajado. Sentía que podía superar cualquier miedo.

A las dos de la tarde, todo el equipo se reunió en la oficina. Exactamente a las dos y media, la Sra. Park Yoon-hee llegó cargada de equipaje. Al verla, el oficial Jeon se levantó rápidamente y la ayudó a cargarlo.

전정국 [28]

"Gracias por su arduo trabajo."

박윤희 [35]

"No. He recogido todo lo que he podido."

김석진 [33]

"Gracias, Park Yoon-hee."

김석진 [33]

"Puedes entrar y echar un vistazo."

김석진 [33]

"Haremos todo lo posible para traerte buenas noticias pronto".

박윤희 [35]

"Sí. Buen trabajo a todos."

Después de que Park Yoon-hee salió de la oficina, nos sentimos aliviados. Ahora, teníamos que entregar esto al equipo de investigación científica y esperar al menos una semana para obtener los resultados... Podíamos respirar un poco más tranquilos hasta entonces. El detective Min tuvo que separar los objetos recolectados en varias bolsas con cierre hermético, usando guantes.

김석진 [33]

"Detective Min, ¿puede entregarme eso hoy?"

민윤기 [32]

"Sí, es posible."

김석진 [33]

"Entonces... tendremos que esperar al menos una semana."

김석진 [33]

"Cada uno pasa ese tiempo solo."

김석진 [33]

"De todas formas, entrar al jardín de infancia ahora es imposible de cualquier manera".

김석진 [33]

"Nos resulta imposible entrar, y mucho menos utilizar la PTA".

김석진 [33]

"Simplemente manténgase atento a la dinámica de la organización y regrese al equipo original para ayudarlos".

김남준 [31]

"está bien."

La investigación no ha terminado del todo, pero la del Equipo de Investigación Violenta 1, que lleva un año en marcha, ha entrado en un breve periodo de descanso. Era un momento en el que todos esperaban con ilusión cómo pasarían el tiempo. La televisión de la silenciosa oficina estaba encendida, y la noticia del regreso del Equipo de Investigación Violenta 1 sonaba en el momento justo.

¿Han oído el sorprendente anuncio que hizo hoy el Departamento de Policía de la BU? Dicen que, para calmar el caos social actual, la Unidad 1 de Delitos Violentos, disuelta hace un año, se ha reorganizado como medida de emergencia.

Hace cuatro años, cuando abrió por primera vez, los casos se multiplicaban exponencialmente, y el Equipo 1 de Crímenes Violentos regresa casi al mismo tiempo. Todo el país está pendiente de si podrán evitar el caos también esta vez.

Algunos miembros del equipo que escuchaban las noticias cerraron los ojos con fuerza. Pensando que cada uno de estos comentarios se difundiría a nivel nacional, sentíamos como si una pesada carga nos pesara. Éramos nosotros quienes necesitábamos desesperadamente estabilidad mental.

El caso de abuso infantil en el jardín de infancia Myungmun 👧🏻 se pospondrá temporalmente debido al período de investigación científica de los resultados de las pruebas recopiladas en el jardín de infancia Somang. En su lugar, nos gustaría escuchar las historias y la psicología actual de los miembros del Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos ☺️

Uno de los grandes cambios en la temporada 2 es que, dado que cada uno de los nuevos equipos tiene un nuevo personaje, serán un fuerte grupo de apoyo y un pilar mental para nuestros fuertes miembros del equipo 1, y quiero mostrarles algo de eso 🤗 Y una historia más grande... también... 🫢

Gracias por tu gran anticipación y por verme hoy, Adi 🩵🩵🩵

_ Número de caracteres: 5732 caracteres