Nhật ký điều tra nguy hiểm

Tập 64 ° Vụ án lạm dụng trẻ em tại trường mẫu giáo danh tiếng (7)

Sáng hôm sau, chúng tôi triệu tập Park Yoon-hee đến văn phòng Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 để tiến hành điều tra bí mật tại trường mẫu giáo Somang. Việc này nhằm đảm bảo ý định và kế hoạch của chúng tôi được truyền đạt rõ ràng, tránh gây cản trở cho cuộc điều tra. Điều này đặc biệt quan trọng vì chúng tôi không trực tiếp tiến hành điều tra.

박윤희 [35]

"Chào các thám tử."

민윤기 [32]

"Ồ, bạn đến rồi à?"

민윤기 [32]

"Mời bạn ngồi đây."

김석진 [33]

"Thám tử Kim, hãy nói với Park Yoon-hee kế hoạch điều tra mà anh đã gửi cho tôi hôm qua."

김남준 [31]

"Được rồi."

김남준 [31]

"Cô Park Yoon-hee, mời cô xem bảng trắng."

박윤희 [35]

"Đúng."

Khi cô Park Yoon-hee đến văn phòng, chúng tôi dẫn cô ấy đến bàn tròn, và Trung sĩ Kim chuẩn bị tóm tắt cho cô ấy về kế hoạch điều tra bí mật mà chúng tôi đã vạch ra ngày hôm qua.

김남준 [31]

"Chúng ta sẽ bắt đầu buổi họp báo về kế hoạch điều tra bí mật đối với trường mẫu giáo Somang."

김남준 [31]

"Trước hết... xin hãy cho chúng tôi biết có bao nhiêu phụ huynh đã tập trung."

박윤희 [35]

"Tôi nghĩ có khoảng hai mươi người tụ tập ở đó."

박윤희 [35]

"Tôi xin lỗi. Số tiền này quá ít..."

김남준 [31]

"Không, nó còn hơn cả mong đợi của chúng tôi. Cảm ơn."

김남준 [31]

"Vui lòng đưa các bậc phụ huynh đến để kiểm tra khẩn cấp vào khoảng 12 giờ trưa."

김남준 [31]

"Nếu có nhiều người cùng vào một lúc, sẽ không thể từ chối được."

김남준 [31]

"Vui lòng vào và kiểm tra kỹ tất cả các khu vực trẻ em có thể với tới, chẳng hạn như đồ chơi trẻ em, dụng cụ ăn uống và thức ăn."

김남준 [31]

"Ảnh và video là bằng chứng hiệu quả nhất, nhưng nếu bạn chụp lén, bạn có thể gặp rắc rối nếu bị bắt quả tang..."

김남준 [31]

"Tôi khuyên bạn chỉ cần mang theo máy ảnh và nói rằng đó là để ghi hình."

김남준 [31]

"Và cuộc điều tra này sẽ làm sáng tỏ bằng chứng về việc lạm dụng trẻ em."

김남준 [31]

"Nhưng hãy giữ bí mật tuyệt đối chuyện này với bố mẹ nhé."

김남준 [31]

"Việc có điều gì đó đang diễn ra tại trường mẫu giáo Somang đã được nhiều phụ huynh biết đến."

김남준 [31]

"Hầu hết mọi người, vì nhiều lý do khác nhau, không muốn cảnh sát biết được sự thật này."

김남준 [31]

"Vì lợi ích hợp tác, chúng tôi sẽ giữ im lặng, vì vậy chúng tôi rất mong cô Park Yoon-hee hợp tác."

김남준 [31]

"Tôi đã lập một danh sách kiểm tra những việc cần làm, vì vậy vui lòng đưa cho mỗi phụ huynh một bản."

김남준 [31]

"Tôi nhờ anh/chị làm điều này vì rõ ràng là chúng tôi sẽ bị từ chối nếu đi, vì vậy tôi mong anh/chị hãy chăm sóc chúng tôi thật tốt, dù điều đó có vẻ không đáng xấu hổ."

박윤희 [35]

"Ồ, không. Cảm ơn bạn..."

김남준 [31]

"Có điều gì mà bạn không hiểu không?"

박윤희 [35]

"Không, không có."

김남준 [31]

"Vậy thì... xin vui lòng ký vào hợp đồng này."

김남준 [31]

"Chẳng có gì đặc biệt cả. Vì anh đang điều tra thay mặt chúng tôi, nên chúng tôi sẽ treo thưởng, yêu cầu giữ im lặng, v.v..."

김남준 [31]

"Vui lòng đọc chậm và ký tên."

박윤희 [35]

"Sao anh lại đòi bồi thường nữa... Tôi ổn mà."

김남준 [31]

"Không, không. Chúng ta phải làm như vậy để không còn ai phàn nàn nữa."

박윤희 [35]

"Cảm ơn..."

김석진 [33]

"Buổi họp giao ban đã kết thúc chưa?"

김남준 [31]

"Vâng, mọi thứ đã xong. Chỉ cần ký tên thôi."

김석진 [33]

"Xin lỗi, anh/chị đến bằng xe hơi phải không?"

박윤희 [35]

"Vâng, vâng."

김석진 [33]

"Ồ, tôi hiểu rồi."

김석진 [33]

"Sau khi cô ký xong, Park Yoon-hee, tôi sẽ đưa cô lên tầng một."

전정국 [28]

"Được rồi."

김남준 [31]

"À, và sau khi điều tra xong, anh phải đến báo cáo lại cho chúng tôi."

박윤희 [35]

"Đúng."

정호석 [31]

"Vậy chúng ta nên làm gì cho đến lúc đó?"

Vì thời gian điều tra bí mật sắp kết thúc, chúng tôi quyết định mỗi người sẽ thong thả và gặp lại nhau tại văn phòng lúc 2 giờ chiều. Cảnh sát Jeon hộ tống Park Yoon-hee ra ngoài, người đã hoàn tất việc ký hợp đồng. Điều này nhằm chuẩn bị cho bất kỳ nguy hiểm tiềm tàng nào.

Vì quá say mê Oh Yeon-hu, chỉ cần đối mặt với Park Yoon-hee thôi cũng khiến cựu sĩ quan cảm thấy tội lỗi, nên anh ta thậm chí không thể nhìn thẳng vào mắt cô khi tiễn cô đi. Park Yoon-hee nhận thấy phản ứng của cựu sĩ quan, liền thận trọng nói chuyện với anh ta.

박윤희 [35]

"Tôi nghe người khác nói rằng bạn là người chăm sóc tôi chu đáo nhất sau chuyện đó..."

전정국 [28]

"À... đúng rồi."

박윤희 [35]

"Tôi hy vọng bạn sẽ không cảm thấy tội lỗi, bất kể lý do là gì."

박윤희 [35]

"Đây hoàn toàn không phải lỗi của các thám tử."

전정국 [28]

"...giá như chúng ta đã tập hợp sớm hơn và điều tra kỹ lưỡng hơn."

전정국 [28]

"Sẽ không có vụ bê bối nào như thế này nếu việc điều tra được giao cho những người dân thường."

전정국 [28]

"Đó là lỗi của chúng tôi. Chúng tôi xin lỗi."

박윤희 [35]

"Ôi không!"

박윤희 [35]

"Đây là một hệ thống sẽ kết thúc mà không gặp vấn đề gì miễn là bạn đảm bảo bồi thường và giữ bí mật tốt."

박윤희 [35]

"Vì hội phụ huynh thường xuyên tiến hành kiểm tra đột xuất, nên tôi nghĩ họ sẽ không nghi ngờ gì đâu."

전정국 [28]

".....vẫn..."

박윤희 [35]

"Tôi chỉ... ước tất cả trẻ em, kể cả em trai tôi, đều có thể lớn lên trong một môi trường tốt hơn một chút."

박윤희 [35]

“Và tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi mình, người trước đây thờ ơ với các vấn đề của trẻ em, lại có thể giúp đỡ chúng theo cách này.”

박윤희 [35]

"Cảm ơn."

Trước những lời an ủi ấm áp của Park Yoon-hee, sĩ quan Jeon đã bật khóc nức nở, ngồi bệt xuống hành lang. Park Yoon-hee đã an ủi anh. Tuy nhiên, dường như có điều gì đó đã thôi thúc anh, và anh tiếp tục trút hết nỗi lòng. Âm thanh ấy thậm chí có thể vọng đến tận văn phòng Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1.

Sau khi cơn bão đi qua, Hội phụ huynh học sinh, do bà Park Yoon-hee dẫn đầu, đã bất ngờ đến thăm trường mẫu giáo Somang. Hiệu trưởng và các giáo viên đều ngạc nhiên, nhưng dường như họ đã quyết định không thể đuổi khoảng 20 em học sinh như cảnh sát Kim dự đoán, và cho phép phụ huynh vào trường.

박윤희 [35]

"Tôi muốn đến và kiểm tra toàn diện trường mẫu giáo."

박윤희 [35]

"Tôi rất mong nhận được sự hợp tác của bạn."

한서인 [40]

"Ồ, đúng rồi..."

한서인 [40]

"Mẹ ơi, liệu có phải mẹ đến đây theo yêu cầu của ai đó không ạ?"

박윤희 [35]

"Không thể nào chuyện như vậy lại xảy ra khi hội phụ huynh đang đến thăm."

박윤희 [35]

"Xin lỗi, cho tôi một chút thời gian."

Như Park Yoon-hee đã thông báo trước đó, phụ huynh bắt đầu đến thăm các trường mẫu giáo khác nhau để kiểm tra cơ sở vật chất. Han Seo-in, choáng ngợp trước những chuyến thăm bất ngờ của phụ huynh, chỉ biết cắn môi và im lặng.

Nơi bà Park Yoon-hee phụ trách là nhà hàng. Vì lời khai của Oh Yeon-hu có đề cập đến mùi vị lạ trong thức ăn, nên bà Park Yoon-hee phải vào nhà hàng. Khi vào trong, bà Park Yoon-hee bắt đầu bằng việc kiểm tra bát đĩa.

Ban đầu, học sinh được yêu cầu mang dao, nĩa, thìa, thìa, nĩa từ nhà đến trường, nhưng một ngày nọ, trường mẫu giáo thông báo rằng họ sẽ cung cấp dao, nĩa, thìa, nĩa và ...

Mặc dù bộ dao dĩa trông sạch sẽ đến đáng kinh ngạc, nhưng Park Yoon-hee lại cảm thấy màu sắc hơi xỉn, vì vậy cô bí mật cho một bộ dao dĩa vào túi zip. Cô muốn ít nhất cũng mang đi thẩm định. Phòng trường hợp cần thiết, cô cũng cho thêm một cái đĩa vào.

Phụ huynh ùa vào phòng, thu dọn đồ chơi và sách vở mà con cái họ đang chơi. Họ dùng giấy ăn quét bụi trên giá sách và kệ, thậm chí còn nhặt cả giấy ăn. Các thầy cô giáo và hiệu trưởng thực sự bối rối trước sự can thiệp đột ngột của phụ huynh.

한서인 [40]

"Các bậc phụ huynh... Nếu các bạn làm vậy, con cái sẽ..."

"Sao? Chẳng phải bọn trẻ đang phải chơi ngoài trời sao?"

한서인 [40]

"Đúng vậy... vâng..."

Mánh khóe của giám đốc nhanh chóng bị lu mờ bởi các bậc phụ huynh, những người đã nắm rõ lịch trình của con mình. Sau khoảng hai giờ tìm kiếm khắp trường mẫu giáo, các bậc phụ huynh, trong đó có Park Yoon-hee, đã tập trung ở sảnh.

박윤희 [35]

"Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình."

박윤희 [35]

"Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến các nhân viên trường mẫu giáo vì sự hợp tác của họ."

한서인 [40]

"...Vâng. Cảm ơn vì luôn quan tâm đến tôi."

박윤희 [35]

"Vậy thì đi thôi."

Khi hội phụ huynh trở về với hai tay đầy ắp đồ quyên góp được, cô Han Seo-in cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Đồng thời, ánh mắt cô vẫn ánh lên vẻ lo lắng dưới ánh đèn đắt tiền của trường mẫu giáo.

Trong khi đó, các thành viên của Đội 1, Đơn vị Điều tra Tội phạm Bạo lực, quyết định dành thời gian bên nhau. Thanh tra Min đến thăm văn phòng của Đội 1, Đơn vị Điều tra Khoa học Pháp y nơi anh đã làm việc trong một thời gian dài. Về cơ bản, đó là một chuyến thăm để gặp Thanh tra Kang Young-hyun, người đã hướng dẫn anh vượt qua những khó khăn trong việc thích nghi với công việc mà anh rất yêu thích.

강영현 [32]

"Ồ! Đó là cái gì vậy~"

민윤기 [32]

"Lâu rồi không gặp. Dạo này bạn thế nào?"

Hóa ra họ cùng tuổi và cùng đảm nhận một vị trí, nhưng vì ở hai đội khác nhau nên họ không quen biết nhau, vì vậy họ bắt đầu trò chuyện một cách tự nhiên. Thanh tra Kang đang chăm chú xem xét các bằng chứng và kết quả điều tra vừa được chuyển đến, và khi nhìn thấy Thanh tra Min, ông mỉm cười rạng rỡ và chào hỏi.

강영현 [32]

"Chào, dạo này bạn thế nào? Bạn làm việc ra sao trong giờ làm việc?"

민윤기 [32]

"Đã đến lúc chúng ta nghỉ ngơi một chút."

강영현 [32]

"À~"

강영현 [32]

"À, đúng rồi. Cậu có xem tin tức hôm nay không?"

민윤기 [32]

"Có tin gì mới không?"

강영현 [32]

"Tin vui là Đội 1 đã trở lại."

민윤기 [32]

"...À. Giờ bạn mới biết chuyện đó à?"

강영현 [32]

"Tôi nghĩ vậy."

강영현 [32]

"Bài báo có tựa đề 'Sự trở lại của nhà vua'."

민윤기 [32]

"...Người dân đang phản ứng như thế nào?"

강영현 [32]

"Dạo này, họ còn nhờ tôi bắt mấy con cá chạch nữa cơ."

강영현 [32]

"Bạn và các thành viên trong nhóm của bạn chắc hẳn đang phải gánh chịu gánh nặng."

민윤기 [32]

"Tôi biết..."

민윤기 [32]

"Có điều gì đó... Tôi không nhớ liệu mình có cảm thấy việc đòi hỏi sự nổi tiếng như vậy là quá sức hay là một gánh nặng."

민윤기 [32]

"Tôi đoán là vì dạo này tôi chỉ cố gắng tập trung vào việc giải quyết các vụ án."

민윤기 [32]

"Tôi từng cảm thấy nặng lòng vì sự quan tâm đó, nhưng giờ tôi không biết cảm giác đó như thế nào nữa."

강영현 [32]

"Điều đó có thể có nghĩa là bạn đã trở nên chai sạn hơn."

강영현 [32]

"Tôi muốn làm điều gì đó cho bạn. Và cho các thành viên khác trong nhóm nữa."

강영현 [32]

"Việc mọi người bị thu hút bởi những bài báo đổ lỗi cho bạn, bị lôi kéo vào tin tức mỗi ngày là chuyện thường nhật..."

강영현 [32]

"Tôi không gọi cảnh sát để làm việc này."

민윤기 [32]

"...Đúng vậy. Có lý do khiến tôi ứng tuyển vào vị trí nhà khoa học."

강영현 [32]

"Vì vậy, hãy làm việc đến mức bạn cảm thấy hạnh phúc."

강영현 [32]

"Hãy đảm bảo công việc của bạn không chỉ thú vị mà còn là điều bạn mong chờ mỗi ngày."

강영현 [32]

"Bạn có hiểu ý tôi không?"

민윤기 [32]

"...Nhờ có bạn mà tôi đã suy nghĩ thấu đáo hơn. Cảm ơn bạn."

강영현 [32]

"Sao vậy? Đi nhanh lên."

강영현 [32]

"Liên lạc với tôi nhé, lát nữa mình đi ăn cùng."

민윤기 [32]

"Còn cơm thì sao... Tôi sẽ phát ngán với nó trong vòng sáu tháng."

강영현 [32]

"Ai mà biết được chứ~ Sao cậu lại tỏ ra lạnh lùng thế?"

민윤기 [32]

"...Được rồi. Lúc khác thì ăn nhé."

민윤기 [32]

"Tôi sẽ đi trước."

Cuối cùng, khi nghe tin về sự xuất hiện của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 và đã quyết định tương lai của mình với tư cách là một sĩ quan cảnh sát, Thanh tra Min rời khỏi văn phòng Đội Điều tra Khoa học Pháp y số 1 với cảm giác hoàn toàn thoải mái. Anh cảm thấy tự tin rằng mình có thể vượt qua bất kỳ nỗi sợ hãi nào, cho dù đó là nỗi sợ gì đi nữa.

Đúng 2 giờ đã định, tất cả các thành viên trong nhóm tập trung tại văn phòng. Đúng giờ, khoảng 2 giờ 30, Park Yoon-hee đến, tay xách đầy hành lý. Thấy cô, sĩ quan Jeon nhanh chóng đứng dậy và giúp cô mang đồ đạc.

전정국 [28]

"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."

박윤희 [35]

"Không. Tôi đã thu thập tất cả những gì có thể."

김석진 [33]

"Cảm ơn cô Park Yoon-hee."

김석진 [33]

"Mời bạn vào."

김석진 [33]

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để sớm mang đến cho bạn tin tốt."

박윤희 [35]

"Vâng. Mọi người làm tốt lắm."

Sau khi Park Yoon-hee rời khỏi văn phòng, chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Giờ thì chúng tôi có thể để những thứ này lại để phục vụ cho việc điều tra khoa học và chờ ít nhất một tuần để có kết quả... Cho đến lúc đó, chúng tôi có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhiệm vụ của thám tử Min là chia các vật liệu thu thập được thành nhiều túi zip-lock khác nhau trong khi đeo găng tay.

김석진 [33]

"Thám tử Min, anh có thể giao nó cho tôi hôm nay được không?"

민윤기 [32]

"Vâng, điều đó hoàn toàn có thể."

김석진 [33]

"Vậy thì... chúng ta phải đợi ít nhất một tuần."

김석진 [33]

"Mọi người đều dành thời gian đó cho bản thân mình."

김석진 [33]

"Dù sao thì việc vào học mẫu giáo bây giờ là điều không thể."

김석진 [33]

"Chúng tôi không thể vào được, chứ đừng nói đến việc sử dụng dịch vụ của Hội phụ huynh học sinh."

김석진 [33]

"Hãy theo dõi sát sao các hoạt động của tổ chức, rồi quay lại hỗ trợ nhóm ban đầu."

김남준 [31]

"Được rồi."

Cuộc điều tra chưa hoàn toàn kết thúc, nhưng sau một năm, Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 đã tạm thời được nghỉ ngơi. Đó là khoảng thời gian đầy mong chờ khi mọi người đều dành thời gian của mình. Chiếc tivi trong văn phòng yên tĩnh được bật lên đúng lúc, phát sóng bản tin nóng hổi thông báo về sự trở lại của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1.

"Mọi người đã nghe tin tức thực sự đáng kinh ngạc được Sở Cảnh sát Đại học Boston công bố hôm nay chưa? Họ nói rằng, như một biện pháp khẩn cấp để ổn định tình trạng bất ổn xã hội hiện nay, Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1, vốn đã bị giải tán cách đây một năm, đã được tái thành lập."

"Bốn năm trước, khi đội đầu tiên được thành lập, các vụ việc gia tăng theo cấp số nhân, và giờ đây Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 lại trở lại vào thời điểm tương tự. Cả nước đang dõi theo xem liệu họ có thể ngăn chặn một làn sóng hỗn loạn khác hay không."

Một vài thành viên trong nhóm đang nghe tin tức đã nhắm chặt mắt lại. Nghĩ đến việc từng lời bình luận đó được phát sóng trên toàn quốc khiến chúng tôi cảm thấy nặng nề. Chúng tôi vô cùng cần sự ổn định tinh thần.

"Vụ án bạo hành trẻ em tại trường mẫu giáo Myungmun 👧🏻" sẽ tạm thời bị hoãn lại do kết quả điều tra khoa học về các bằng chứng thu thập được tại trường mẫu giáo Somang! Thay vào đó, chúng tôi muốn được nghe câu chuyện và tâm trạng hiện tại của các thành viên Đội 1 thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực ☺️

Một trong những thay đổi lớn ở mùa 2 là mỗi nhân vật đều có một đội mới, họ sẽ trở thành nhóm hỗ trợ vững chắc và là chỗ dựa tinh thần cho các thành viên mạnh mẽ trong nhóm. Tôi muốn cho các bạn thấy một vài điều về điều đó. 🤗 Và cả một câu chuyện lớn hơn nữa... 🫢

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mong chờ và theo dõi hôm nay, Adi 🩵🩵🩵

_ Số ký tự: 5732