Diario de investigación peligrosa

Ep. 66 ° Equipo Fuerte 1, Nuestro Mejor

Los miembros del Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos dedican su tiempo a buscar estabilidad. El jefe del equipo, el inspector Kim, no tenía ninguna estabilidad que buscar. La casa de sus padres estaba a dos o tres horas en coche, pero su coche se averió en ese momento y no tenía hermanos.

El único lugar que pudo visitar fue el segundo equipo de administración policial, donde era el líder. Fue a ver a un miembro del equipo que era menor que él, tanto en edad como en rango. Con la marcha del superintendente Kim, el único miembro que quedaba en el segundo equipo de administración policial era él, así que estaba preocupado.

김석진 [33]

"Sargento Cho~"

조미연 [29]

—¡Oh! Inspector, ¿está aquí?

김석진 [33]

"¿No te sorprende?"

조미연 [29]

"En realidad... me enteré de esto por el oficial de policía del Equipo 3".

조미연 [29]

"Nos tomamos una semana de descanso como equipo fuerte..."

조미연 [29]

"Escuché que el detective Kim pasó por el Equipo de Administración Policial 3, así que me preguntaba si vendría también".

김석진 [33]

"Me estabas esperando, ¿es eso lo que estás diciendo?"

조미연 [29]

"Está bien~"

조미연 [29]

¡Compré el que le gusta al inspector Kim!

김석진 [33]

"Oh Dios, gracias~"

김석진 [33]

"Si no hubiera venido, ni siquiera habrías tomado café."

Aunque es el líder del primer equipo, relativamente duro, tiene menos trabajo pesado en el equipo de administración policial, por lo que el ambiente es relativamente relajado. No hay necesidad de rechinar los dientes hasta desmayarse para salvar al equipo, ni de sufrir lesiones y esforzarse por resolver el caso.

조미연 [29]

"Está bien ya que llegaste~"

조미연 [29]

"¿Está bien el trabajo?"

김석진 [33]

"...Sí. Más o menos."

조미연 [29]

"¿Qué? ¿No estás bien?"

김석진 [33]

"No, de verdad, estoy bien."

김석진 [33]

¿Y tú? ¿Te parece bien trabajar solo?

조미연 [29]

"Está bien~"

김석진 [33]

"Fuiste una de las razones por las que dudé hasta el final."

김석진 [33]

"Me temo que te resultará difícil trabajar solo".

조미연 [29]

"Bueno... yo también estaba preocupado."

조미연 [29]

"El Equipo 1 y el Equipo 3 me cuidaron bien, así que estuve bien".

김석진 [33]

"Hace apenas unos días debió ser un momento muy ocupado".

김석진 [33]

"¿Estuvo bien entonces?"

조미연 [29]

-Vaya, fue un poco difícil en aquel entonces.

조미연 [29]

"Quería ver al inspector Kim por primera vez".

김석진 [33]

"...Lo siento."

조미연 [29]

"No, está bien."

조미연 [29]

"Gracias a ti, mis habilidades han mejorado y creo que pronto me ascenderán".

김석진 [33]

"¿En serio? Eso es bueno."

조미연 [29]

"Sólo espero que ya que está aquí, inspector, se divierta haciendo su trabajo".

조미연 [29]

"No puede ser fácil, así que al menos disfrútalo".

조미연 [29]

"Si ni siquiera puedes disfrutarlo, al menos logra el objetivo que querías alcanzar."

조미연 [29]

"Tienes que conseguir algo."

김석진 [33]

"...Cierto. Yo también quiero hacer eso..."

김석진 [33]

"No sé dónde se equivocó nuestro equipo".

김석진 [33]

"Todavía me pregunto si nuestro equipo debería haber terminado así".

김석진 [33]

"Siento que es culpa mía que las cosas hayan empeorado entre los niños".

김석진 [33]

"Si hubiera prestado un poco más de atención..."

김석진 [33]

"Si tan solo hubiera sido más dedicado..."

김석진 [33]

"Todavía pienso en ello cada vez, preguntándome si nuestros destinos no eran diferentes".

조미연 [29]

"Escuché que el superintendente Kim incluso culpó a los miembros de su equipo por el error".

조미연 [29]

"Bueno... incluso si eso no hubiera sucedido, la gente de arriba habría tomado la misma decisión".

조미연 [29]

"Sabes muy bien que si caes en desgracia con alguien, te morderá hasta el final".

김석진 [33]

"...Así es. Eso es."

김석진 [33]

Supongo que puedes sentirte menos culpable ahora, ¿no?

김석진 [33]

"Quiero confirmar si estoy calificado para hacerlo."

조미연 [29]

"Por supuesto. Estoy seguro de que todos mis compañeros lo saben".

조미연 [29]

"No es culpa de nadie."

조미연 [29]

"Así que haz lo mejor que puedas en el presente."

조미연 [29]

"No importa cómo se vea el equipo, no importa lo que sea".

조미연 [29]

"Si confiamos el uno en el otro, está bien".

김석진 [33]

"Desearía que tuviéramos ese tipo de relación."

김석진 [33]

"...Gracias, oficial Cho."

조미연 [29]

"Oye, ¿qué otra vez?"

김석진 [33]

"Les pediré que me ayuden."

조미연 [29]

"Oye... ¿Eres tú quien estaba maldiciendo a los superiores hace un momento?"

조미연 [29]

"Estoy bien. Jefe Kim, puede concentrarse en el Equipo 1".

조미연 [29]

¡Afortunadamente hay muchos otros equipos que nos ayudan!

김석진 [33]

"...gracias."

김석진 [33]

"Volvámonos a encontrar dentro de medio año y riámonos."

조미연 [29]

"¡Por supuesto! ¡Aún puedes sonreír!"

김석진 [33]

"Jajaja... Está bien, lo entiendo, gracias."

El jefe Cho solía calmar al preocupado jefe Kim con su serenidad. Como líder de equipo, el jefe Kim se cuidaba de no depender de sus compañeros, así que decidió no contarle historias personales, pero ahora el jefe Kim se daba cuenta de que ya habían compartido muchas cosas.

Aunque era una oficina pequeña, la del Equipo de Administración Policial 2 parecía particularmente vacía cuando el Jefe Cho se quedaba solo. El Jefe Kim, quien observaba al Jefe Cho asintiendo con una sonrisa, como si le dijera que no se preocupara, finalmente salió de la oficina. Para ser más fiel.

Mientras tanto, debido a su culpa hacia el oficial Ha, llegó a la casa que usaba solo para dormir en el sofá a altas horas de la noche. Más tarde descubrió que el hombre había estado descuidando a todas las empleadas domésticas desde el día del accidente.

Dijo que creía que solo él podía estar en esta casa para restaurar la cordura de Ha Sun-kyung y nuestra relación. Quizás por eso ya no quería venir. Porque nadie limpió los rastros del anciano que quedaban por todas partes.

하여주 [29]

"...Ya estoy de vuelta."

Sé que no habrá nadie, pero murmuro para mí. Ha pasado un año desde que le he estado dando advertencias frías al anciano, y no lo he saludado al llegar a casa. Antes de la Guerra Fría, si gritaba así, el anciano bajaba del segundo piso a saludarme. Ahora, no hay ningún anciano que reciba al oficial Ha, ni ninguna criada que prepare la cena.

하여주 [29]

".....bajo."

¿Qué puede hacer alguien solo en esta casa tan grande? Aunque fingió estar loco y regresó a la Unidad 1 de Crímenes Violentos solo por el viejo, el oficial Ha ahora está muy disgustado consigo mismo porque aprecia a sus compañeros de equipo tanto como los odia.

En cuanto terminó de pensar, Ha Sun-kyung sintió que iba a vomitar, así que se obligó a levantarse del sofá. Tras permanecer sentado un rato aturdido, sintió una vibración en el borde del sofá. Miró la pantalla de conexión de llamada que decía "Padre", presionó el botón de aceptar y se llevó el teléfono a la oreja.

하여주 [29]

- "Ey..."

윤도현 [52]

—¡Oiga, señora! ¡Tiene que venir rápido! ¡Do-woon viene ahora mismo...!

Ante esas palabras, Ha Sun-gyeong perdió el juicio y salió corriendo de la casa. Esto es definitivamente un castigo. Me atreví a buscar una razón aparte del anciano, me atreví a olvidarlo y concentrarme en el caso, me atreví a regresar a la primera unidad de delitos violentos...

Mientras corría como un loco, una serie de pensamientos absurdos me rondaban la cabeza. Sin embargo, apenas podía mantener la calma culpándome así. El propio oficial Ha lo sabe mejor que nadie.

Al entrar corriendo en la habitación del anciano, había cinco o seis médicos reunidos a su alrededor, turnándose para practicarle RCP. Era una escena que jamás quise ver, algo con lo que solo tenía pesadillas ocasionalmente.

하여주 [29]

"Ah... no, no..."

El oficial Ha se quedó paralizado, incapaz de acercarse ni salir de la habitación, y derramó lágrimas en el suelo. El ruidoso monitor de ritmo cardíaco no dejaba de sonar, recordando el incidente del atentado en los grandes almacenes, y el oficial Ha finalmente se desplomó en el suelo.

Después de unos 20 minutos, el monitor de frecuencia cardíaca se estabilizó y el personal médico fue dejando al anciano uno por uno. Al verlos marcharse tras decirle algo a mi padre, el oficial Ha, quien no estaba en sus cabales, le dio las gracias obedientemente.

윤도현 [52]

"...Estás aquí, Yeoju. Debes haberme llamado en horario de trabajo. Vete rápido."

하여주 [29]

—No... He confiado la evidencia a una investigación científica, así que no habrá trabajo oficial hasta que se publiquen los resultados.

하여주 [29]

"Gracias por llamar..."

윤도현 [52]

"...No debería haberte llamado."

윤도현 [52]

"Es una pérdida de tiempo ver que sucede algo malo".

하여주 [29]

"...No. Si vuelve a ocurrir algo así, por favor, llámame."

하여주 [29]

"Esto no debería pasar, pero..."

El oficial Ha, que seguía sentado en el suelo de la habitación, intentó levantarse. En ese momento, la puerta se abrió y entraron dos siluetas familiares que reconoció.

하여주 [29]

"...¿oh?"

정호석 [31]

"¿Qué...? ¿Oficial Ha? ¿Qué hace aquí?"

김원필 [31]

"¿Dónde le duele?"

김원필 [31]

"Oye... ¡¿por qué lloras?!"

El oficial Ha rompió a llorar al ver las caras de sus superiores, y por alguna razón, volvió a sentarse. Su padre, al verlos confundidos, salió de la habitación un momento para hablar.

정호석 [31]

"...¿Este paciente es tu tío?"

김원필 [31]

"¿Eh? ¿Qué es usted, señor?"

El sargento Jeong, que consolaba al oficial Ha, que lloraba, le explicó brevemente al oficial Kim la relación entre el oficial Ha y el anciano. El oficial Kim, que había estado escuchando en silencio, se sobresaltó y dijo:

김원필 [31]

"¡¿Entonces la persona que yace aquí es el oficial Ha?!"

정호석 [31]

"Sí... creo que sí."

정호석 [31]

"Oye, ¿estás bien? ¿Bien? Mírame."

El oficial Jeong levantó suavemente la cabeza del oficial Ha mientras este lloraba, llamándolo sin mencionar su título. Tenía los ojos rojos e hinchados, y las lágrimas corrían por sus mejillas. Todos escucharon la historia del oficial Ha mientras temblaba y abría la boca.

하여주 [29]

"...Supongo que me están castigando."

하여주 [29]

"Olvidé que me atreví a atacarte, viejo."

하여주 [29]

"Porque me atreví a volver al equipo fuerte y tratar de encontrar la felicidad".

하여주 [29]

"Así que por eso el viejo intentaba dejarme..."

하여주 [29]

"No puedo seguir trabajando..."

La firme determinación que tenía al principio se vio destrozada por la terrible experiencia del anciano. Cuando el oficial Ha despertó y empezó a llorar, diciéndole que lo estaban castigando, el oficial Jeong lo abrazó con más fuerza.

정호석 [31]

—No. No es tu culpa y no te van a castigar.

정호석 [31]

"Es por culpa de esos tipos que estamos atrapando que terminó así".

정호석 [31]

"Atrapar a esos tipos es la forma en que puedo recompensarlo, señor".

정호석 [31]

"Nunca debes desplomarte aquí. Confía en nosotros."

정호석 [31]

"Sabe que es para usted, señor."

하여주 [29]

"Lo sé... Yo también empecé creyendo en eso..."

김원필 [31]

"...Oficial Ha."

김원필 [31]

"Te digo esto porque confío en mis conocimientos médicos".

김원필 [31]

"Esa persona puede enfrentar muchas dificultades en el futuro".

김원필 [31]

En cualquier caso, un paciente en coma siempre está en riesgo.

김원필 [31]

"Pero ninguna de esas dificultades fue culpa tuya".

김원필 [31]

"Él te apoyará sin importar lo que hagas."

김원필 [31]

"Aunque seas feliz y encuentres estabilidad en un equipo fuerte, e incluso si te olvidas de mí y te absorbes en el trabajo."

김원필 [31]

"Eso es lo que realmente desea, señor."

김원필 [31]

"Realmente espero que no consideres eso un pecado."

김원필 [31]

"Al criarte cuando eras niño, su objetivo final debe haber sido tu independencia".

김원필 [31]

"Así que haz lo mejor que puedas donde estás ahora".

Mientras el oficial Kim hablaba con cautela, uno por uno, el oficial Ha se fue calmando poco a poco y se disculpó, diciendo que no tenía intención de renunciar a su trabajo. Solo entonces el oficial Jeong se sintió aliviado y le dijo que estaba bien. Los oficiales Ha, Jeong y Kim se sentaron en la silla y comenzaron a hablar.

하여주 [29]

—Pero ustedes dos... ¿por qué vinieron?

김원필 [31]

"Oh, tengo una solicitud de ayuda aquí."

김원필 [31]

"Originalmente iba a venir solo, pero este chico llegó justo a tiempo, así que lo acompañé".

정호석 [31]

"Gracias, ¿verdad?"

김원필 [31]

Oye, Emma. Deberías agradecerme.

김원필 [31]

¿Dónde puedes tener una experiencia como ésta?

정호석 [31]

"Me cansé de esto hace unos cinco años."

김원필 [31]

¿Ya no estás evitando ese tema?

정호석 [31]

"Sí. Fui a ver al director hace un tiempo."

하여주 [29]

—¡Hola, Yang Shin-im! ¿Cómo estás?

정호석 [31]

Eres un modelo a seguir. Qué alivio.

정호석 [31]

"Quiero hacer trabajo médico voluntario después de salir de prisión".

하여주 [29]

"Vaya... eso es un alivio."

하여주 [29]

"En ese momento tenía mucho miedo del director".

김원필 [31]

"Pero, Oficial Ha. ¡Siéntete libre de hablar conmigo también!"

김원필 [31]

"¿Por qué eres tan indulgente con Jung Ho-seok…?"

하여주 [29]

"¡Ah...! No es eso..."

하여주 [29]

"Estábamos en el mismo equipo, así que lo dejamos hace mucho tiempo".

하여주 [29]

"Cuántos años tiene..."

김원필 [31]

¡31 años! Llámame como quieras y háblame informalmente.

하여주 [29]

¡Está bien! Entonces te llamaré oppa.

김원필 [31]

"¡Sí, sí! ¡Me encanta!"

정호석 [31]

¿Por qué le dices eso a nuestro hijo menor?

김원필 [31]

"Tú, utiliza un lenguaje educado."

정호석 [31]

"¿Por qué estás haciendo eso otra vez~?"

Los tres charlaban y reían, llenando la habitación del hospital, y el anciano probablemente también los oía. Si consideraba especial al oficial Ha o si expresaba su gratitud a sus colegas que habían estado a su lado, solo el anciano lo sabía, y no sabía cuándo podría expresarlo.

Al día siguiente de superar la crisis, el oficial Ha visitó la oficina del Equipo de Administración Policial 1, sabiendo que allí se encontraban relativamente tranquilos. Había visto al inspector Park varias veces, pero hacía mucho que no veía al oficial Lee. Cuando el oficial Ha abrió la puerta, el oficial Lee lo recibió con lágrimas en los ojos.

이민혁 [31]

"Ja, Sun-gyeoung..."

하여주 [29]

"Ha pasado un tiempo, chicos~"

박성진 [33]

¿Cómo has estado? Tu cara ha mejorado mucho.

하여주 [29]

"¿Cómo has estado?"

이민혁 [31]

"Sargento Ha... ¿Por qué solo se reúne con el inspector Park..."

하여주 [29]

"¿Sí?"

박성진 [33]

-Oye Emma, ​​te dije que no dijeras eso.

이민혁 [31]

"Nos vemos afuera también..."

하여주 [29]

"Jajaja, lo entiendo."

하여주 [29]

"No te conocí a propósito. No te enfades."

이민혁 [31]

"Sí... ¿Cómo has estado?"

하여주 [29]

"seguro."

박성진 [33]

"Los otros equipos de administración policial dijeron que los chicos de la Unidad de Delitos Violentos 1 pasaron por allí".

박성진 [33]

"Me preguntaba cuándo volvería mi hijo a casa..."

하여주 [29]

"Es demasiado tarde... Tenía algo que hacer ayer."

박성진 [33]

"Está bien ya que estás aquí."

박성진 [33]

"¿Quieres una taza de café?"

하여주 [29]

"¡Bien!"

이민혁 [31]

¿Estás pasando por un momento difícil estos días?

이민혁 [31]

"Debe haber sido difícil para ti, ya que ha pasado mucho tiempo desde que trabajaste con un equipo tan fuerte".

하여주 [29]

"Definitivamente fue un desafío al principio".

하여주 [29]

"Bueno, después de unos días me acostumbré rápidamente".

이민혁 [31]

"Como era de esperar, es el oficial Ha."

이민혁 [31]

"Nos costó mucho sentir tu vacío..."

하여주 [29]

"Espera un poco más. ¡Llegaré pronto!"

이민혁 [31]

"Medio año es mucho tiempo..."

박성진 [33]

-No te preocupes y haz lo que quieras.

박성진 [33]

"Te apoyaremos incluso si tus objetivos cambian".

박성진 [33]

"¿Tú entiendes?"

하여주 [29]

"Vaya... El inspector Park es realmente como un chamán."

하여주 [29]

"¿Cómo supiste que lo estaba pasando mal por eso estos días?"

박성진 [33]

"...Bueno. Ha pasado un año desde la última vez que te vi, así que lo sé con solo mirarte a los ojos."

De hecho, el superintendente Park lo sabía gracias al superintendente Kim, quien le contó un poco sobre el caos ocurrido ayer tras enterarse de que el oficial Ha visitaba al equipo de administración policial, pero no añadió nada. Quizás era algo que quería ocultar.

하여주 [29]

"Ahora realmente voy a trabajar duro."

하여주 [29]

"Y tampoco se derrumbará."

하여주 [29]

"Realmente quiero volver aquí con orgullo".

박성진 [33]

"Haz lo mejor que puedas ahora porque tus decisiones pueden cambiar en medio año".

이민혁 [31]

—Sí. ¡No tenemos intención de mantener a una persona tan talentosa como tú atada a este estrecho equipo de administración policial!

하여주 [29]

"...Gracias, de verdad."

Al oficial Ha todavía le gustaba este momento, lo que hacía que las palabras que soltó ayer sobre querer dejar su trabajo palidecieran en comparación. El oficial Ha había empezado este trabajo simplemente por el bien del anciano, pero ahora había decidido quedarse en la unidad de delitos violentos por él mismo y por todos los demás.

Se anticipa el futuro del Equipo 1 de Gangwon, que ha escuchado palabras de consuelo y aliento de cada uno de sus seguidores.

No quería que este episodio fuera demasiado largo, pero tenía muchas ganas de incluirlo, así que lo escribí con prisa. 🥹 Hay mucha gente nueva últimamente, así que les doy la bienvenida y siempre intentaré mostrarles buenos artículos. ¡Gracias por leer hoy! 🩵🩵

_ Número de caracteres: 6684 caracteres