¿Saliendo con un acosador?
Epílogo 13 (Viaje Juvenil, Corazón Nuevo)
김여주
(Estoy tan emocionada) Es mi primera vez viajando...
엄마
¿Por qué estás tan emocionado?
김여주
¡Mamá! ¡Hoy me voy de viaje! Jeje
엄마
Te gusta aunque no sea un viaje familiar... ¿Es el efecto novio?
김여주
¿Eh?... Sí... jeje
엄마
¡Voy a llegar tarde!
김여주
¡eh!
김여주
Nadie ha venido todavía...
김종대
¡¡¡Hola, heroína!!!
김여주
Hola
김종대
Llegaste temprano
김여주
Sí, jaja
김종대
¡El primer lugar de hoy es Yeoju!
김민석
¿Quién es el número uno?
김종대
¿Estás aquí? ¡La heroína número uno!
김준면
Yo...¿3er lugar?
김종대
¡Sí, sí!!
도경수
¿No eres el último?
오세훈
Yo también, ¿verdad?
김준면
Ni
김종대
Está bien, ahora
김민석
Pelea de último minuto
김여주
¿¿eh??
김종대
Ah, el último lugar está disparando al primero esta mañana.
김여주
Ah...
[Yaaaaaaaaa↑↑↑↑]
김종대
Puedo escucharlo desde lejos
김준면
¿Quién llegará último?
박찬열
Oye, yo iré primero.
변백현
¡No, soy yo!
박찬열
Voy contigo porque me lo pediste, pero no quiero pagar el desayuno.
변백현
¿¿¿Quién querría regalármelo???
김민석
¡Niños, vengan rápido!
김준면
Llegaré tarde
변백현
¡Lo tengo!! 'ㅅ'
[Al poco tiempo]
김종대
Bueno, el último lugar de hoy es
김민석
Baekhyun
김준면
Llegué un paso demasiado tarde
변백현
Ah...¿quién es el número 1?
김종대
¡Heroína!
변백현
¿Eh? ¿La protagonista femenina?
김민석
Siento que esto no es un castigo...
김준면
¿¿eh??
김종대
Ah...
변백현
(Se dirige a la protagonista) ¿No has desayunado? ¡Vamos a comer!
김여주
Sí, jaja
김종대
Ajá...
도경수
¿Estás siendo castigado?
오세훈
¿Por qué me siento tan...tan...?
박찬열
Vamos simplemente
김준면
bueno
김여주
Guau
변백현
¿Es esta tu primera vez viendo un tren?
김여주
No... Ha pasado tanto tiempo que las cosas han cambiado.
김종대
Yeoju parece alguien del pasado...
김민석
así es...
김준면
Ha cambiado...jajaja
박찬열
Kim Yeo-ju...qué...(leyendo el estado de ánimo)
변백현
(Hormigueo)
박찬열
¿Aún no te vas?
도경수
Quedan 5 minutos
오세훈
¿¿Sin bocadillos??
김여주
¿Te doy un chicle?
오세훈
¡Oh, gracias!
[Ligero toque]
변백현
¡Oye, Sehun! Le tomaste la mano a la protagonista, ¿verdad? (Punzón)
오세훈
¿Eh? No
박찬열
Oye, no alejes a Baekhyun.
박찬열
Cariño... aún no te he cogido la mano
변백현
¿Qué?... (un poco molesto)
김종대
Oye, para ya
김민석
Lo que quiero decir
김준면
admitir
[El tren partirá en breve]
김종대
¡Date prisa y sube! Te lo perderás si sigues así.
변백현
Tch...
김여주
(Baekhyun...¿por qué es así?)
김여주
¡Baekhyun! ¿Dónde te duele?
변백현
No, no duele...
김여주
Pero...desde hace un tiempo...tu expresión...
변백현
Ah... (Park Chanyeol... qué molesto)
김여주
¿Estás enfermo?
변백현
Por supuesto ~ 'ㅅ'
김여주
Menos mal que estaba preocupado (risas)
변백현
Tu sonrisa sigue siendo bonita hoy
김여주
¿Qué? Jeje
[Desde el asiento de al lado]
김종대
Se están riendo entre ellos otra vez
김민석
Debe ser agradable verte después de tanto tiempo.
김준면
Jae-deul... parece que todavía está en la escuela secundaria.
박찬열
Yo también lo admito
도경수
así es
오세훈
Suspiro
[Llegando a la estación ♤♤ en breve]
김여주
Llegaré pronto
변백현
Sí
[Después de bajar del tren, caminé unos 10 minutos]
김종대
¡Es el mar!
김민석
El mar que veo después de mucho tiempo
김종대
así es
김여주
bonito
변백현
Sí, a mí también me pareció bonito.
박찬열
¿eh?
도경수
¿¿De qué estás hablando??
오세훈
Llama
김여주
¿Qué? ¿El mar?
변백현
El mar también y tú también~~ (jejeje)
김여주
Ah, cierto... (suspiro)
김종대
Quiero ir a casa...Quiero ir a casa y comer algo delicioso...
김민석
Pero aún así... vine...
김준면
Los que perseveran... son bendecidos
박찬열
Ja...
오세훈
Vamos al hotel...
도경수
Estoy cansado
변백현
Hagamos algunos fuegos artificiales más tarde.
박찬열
¿Fuegos artificiales?
변백현
eh
박찬열
Si, ¿qué?
변백현
¡Oh sí!
도경수
Dejaré mi equipaje y vendré.
오세훈
yo también
박찬열
¡Vamos nosotros también!
변백현
¡eh!
김종대
¡bueno!
김준면
¿Vais los tres juntos?
김민석
Se lo di al banco a propósito.
김준면
ah
변백현
¡Déjalo ir, heroína!
김여주
¡eh!
변백현
Vaya, es muy cómodo porque es un hotel.
김종대
¿En serio? (suspiro) ¡Guau!
박찬열
Oye, ¡tengo que limpiar y salir!
변백현
No me gusta, pequeño punk...
김종대
Tengo sueño cuando me acuesto...
[goteo]
변백현
(saltando)¿Quién eres tú??
김준면
(Afuera) Oye, oye, oye, ¿te estás tomando una hora para prepararte o qué?
김민석
Salgan rápido
김종대
¡Sí, sí!
변백현
Vamos~~
박찬열
Vista...tsk tsk
김종대
¡Oh, es una estrella fugaz!
김민석
Pide un deseo
김준면
Bueno
변백현
Yo también, yo también
김여주
(desear...)
김여주
(Por favor deja que nuestra amistad y amor duren así para siempre)
김종대
Espero que se haga realidad
변백현
(Yendo hacia la heroína) ¡Heroína!
김여주
¿¿eh??
변백현
¿Qué deseaste?
박찬열
¿Puedes decirme eso?
도경수
Si quieres preguntar, pregunta.
오세훈
Ignorancia
김종대
La heroína aún no ha dicho nada.
김민석
No seas así
김준면
¿Es un jugador el que empuja?
변백현
Estoy...un poco...disculpe.
변백현
Lo siento... (enfurruñado)
김여주
Uh... (Me siento mal)
김여주
Os pedí que seáis amigos desde hace mucho tiempo.
김종대
¿En serio? Jaja
김민석
Pedí un buen deseo
김준면
Yo también quiero eso
도경수
yo también
오세훈
yo también
박찬열
Qué hay de mí...
김여주
¡Baekhyun! ¿Estás bien? (Mirando)
김종대
Lo que la heroína está mirando...
김민석
Es mi primera vez
변백현
Sí, está bien jaja
김여주
Eso es una suerte (risas)
박찬열
Parece que Kim Yeo-joo es quien intenta apaciguar a Baekhyun.
도경수
admitir
오세훈
Vamos a jugar juntos
김준면
Está bien, adelante, hazlo.
김민석
Ven a jugar
김여주
¿¿eh??
변백현
Vamos (tomados de la mano)
김여주
(un poco avergonzado) sí
변백현
El ambiente aquí es agradable.
김여주
Está bien, jaja
변백현
¿No pediste ningún otro deseo?
김여주
¿eh?
변백현
Incluso recé para que pudiéramos durar mucho tiempo.
김여주
yo también...
변백현
¿Qué? ¿No me lo dijiste por los niños?
김여주
Bueno... así es
변백현
jajaja
변백현
(tomados de la mano otra vez)
김여주
¿oh?
변백현
Finalmente me estoy tomando de la mano... Fui un poco incómodo en la escuela secundaria.
김여주
No...
변백현
Qué bueno que ya tengo 20 años, soy un adulto.
김여주
Está bien
변백현
Si seguimos así nos casaremos... (jeje)
김여주
¿¿eh??
변백현
¿Qué odias? Quiero terminar contigo antes de eso (solloza)
김여주
No, es porque es repentino jaja
변백현
¿Ah, sí? (brillantemente)
김여주
¡eh!
변백현
¡Vamos por un largo tiempo!
김여주
Sí, jaja
¡Es la miel de Baekhyun! Lectores, ¡ha pasado un tiempo! He estado muy ocupado... Gracias a todos los que leyeron hoy.
¡Sigan demostrando mucho cariño en el futuro! Si piensan en buen material, ¡dejen un comentario! Háganlo así~ ¿Qué les parece? Este formato
Gracias jaja