¿Saliendo con un acosador?
Epílogo 6 (Presentación del Club)
김여주
Jajajajaja ¿Qué diablos pasó ayer?
김여주
Debería ir a la escuela, ¿no? ¿Pero qué día es hoy? Supongo que debería ir primero.
선생님
Hola chicos, ¿ya están todos aquí? Hoy es la presentación del club. ¿Se prepararon bien?
Sí~~
김여주
(¿Presentación del club? No hice nada.)
선생님
En primer lugar, dado que la presentación es en el 3er período, prepárense bien practicando en sus respectivos clubes durante el 1er y 2do período.
Sí~
박찬열
Oye, Byun Baekhyun, ¿de verdad te gusta Kim Yeo-joo?
변백현
Sí, te lo digo, es verdad.
도경수
No es que comí algo malo ayer.
김종대
¿Le gustas a la protagonista femenina?
김민석
¿Cómo puedes querer a Iljin?
오세훈
Honestamente, no somos tan malos tipos.
김준면
Así es, todavía no hemos hecho nada malo.
변백현
Me gusta Chanyeol siempre y cuando no diga malas palabras.
박찬열
Ja...oh Dios mío
<<<La puerta se abre>>>
김여주
Hola niños
김종대
Oye, ¿estás aquí, Yeoju?
김민석
Hola
박찬열
¿Estas aquí?
오세훈
Bueno, eso es cierto...
도경수
¿Qué significa "venir"?
변백현
Park Chanyeol, por favor habla amablemente.
김준면
Sí, sí, sí
김여주
¿Qué debo hacer hoy?
박찬열
Simplemente elige una canción y cántala hoy.
변백현
Yeoju es una cantante de ensueño, ¿verdad?
김종대
Vamos juntos
김여주
Yo... algo así como...
김민석
¿Por qué prepararse para convertirse en cantante?
김준면
Vamos a hacerlo
박찬열
¿Qué canción vas a cantar?
변백현
Mmm...
김민석
¿Que seria bueno?
김준면
Pasando de matón a chico genial
도경수
Sí, eso estaría bien.
오세훈
Transformación de imagen (ta-da)
김여주
(¿Transformación de imagen? ¿Debería hacerlo yo también?)
김여주
Hola, chicos
김종대
¿Sí?
김민석
?
김준면
¿Tienes algo que decir?
김여주
Yo también lo haré, transformación de imagen.
변백현
La protagonista femenina es amable, pero ¿necesita cambiar su imagen?
박찬열
Oye, también se rumorea que Kim Yeo-ju es buena diciendo malas palabras.
변백현
¿Eh? No, es una protagonista femenina.
박찬열
(Comentario de Baekhyun) No lo cubras o te atraparán.
변백현
Ah... sí...
도경수
¿Y qué pasa con el canto?
오세훈
Mmm...
김여주
Quiero cantar una canción de mi cantante favorito (hablando conmigo mismo)
김민석
¿Quién es tu cantante favorito? ¿Quién es?
김여주
(Tienes muy buenos oídos)
김준면
¿Cantante favorito?
변백현
¿¿quién es??
김여주
Um... me gusta ㅇㅅ
김종대
¿Sí? Bien~
김민석
También me gustaría ser cantante así.
변백현
Sí, eso es genial. Hay alguien ahí que se parece a mí y tiene el mismo nombre que yo.
<<<La presentación del club comenzará en breve>>>
변백현
Vaya, todavía no hemos decidido ninguna canción...'ㅅ'
김종대
Esto es un gran problema...
김여주
(¿Debería cantar mi canción favorita?)
김민석
Kim Yeo-ju, ¿tienes alguna opinión?
김준면
¿En qué has estado pensando todo este tiempo?
도경수
¿Incluso si es una buena idea?ㅇ♡ㅇ
오세훈
(curioso)
김여주
Hagamos eso Peter Pan
김종대
¿Peter Pan?
김민석
¿Que canción es?
김준면
Lo he escuchado mucho en alguna parte '^'
변백현
¡Ahh, ya lo sé!
박찬열
¿eh?
도경수
ㅇ♡ㅇ??
오세훈
Aparición de la nada
변백현
Escúchame ahora (Música de Kim)
변백현
Voy al País de Nunca Jamás~ Seguí a Campanilla, quien me envió recuerdos~
김준면
¡Oh, bien, qué transformación!
김종대
Ooooooh 'w'
김민석
Me gusta
박찬열
¿Que es bueno?
도경수
¡llamar!
오세훈
Vamos, vamos
<<<¡La orgullosa presentación del club de nuestra escuela! ¡Por fin empieza el escenario!>>>
박찬열
Yo empecé
오세훈
Vamos, vamos, vamos, vamos
김종대
Oye, Oh Sehun, ¿no hay nada más que puedas decir?
오세훈
¿Qué qué?
도경수
Vamos
변백현
¿Dónde está Yeoju?
김여주
(Estoy nervioso... Ha pasado un tiempo, no, unos años desde que estuve en un escenario)
김민석
Esta por allá
김준면
¡¡¡Yeoju Kim Yeoju!!!'^'
변백현
Hola, heroína~~
김여주
¿¿¿eh???
변백현
Tenemos que irnos ya. Pronto nos tocará.
김여주
¡Ah, sí! (Intentemos una transformación de imagen)
<<<Siguiente equipo, por favor, salgan>>>
김종대
Hola chicos, soy Kim Jongdae.
¡Guau!
김민석
Espero que hoy cambies tu imagen.
김준면
¿llamar?
변백현
Niños, cuídennos bien~
박찬열
Transformación de imagen... allá vamos
도경수
vamos
오세훈
Ve! Ve! Ve
변백현
Señora, suba rápido.
Vaya, ¿también está Kim Yeo-ju? ¿Qué? ¿Se está haciendo amiga de los abusadores?
김여주
(Los niños... se ríen... es como cuando estaba en la secundaria)
변백현
Niños, esperen un minuto (yendo hacia la protagonista femenina)
변백현
¿Estás bien, heroína? ¿Estás nerviosa? ¿Es porque estás pensando en el incidente?
김여주
¿Eh? (¿Cómo lo supiste?)
변백현
Está bien, los más pequeños también decían que éramos abusadores, ¡pero hoy! ¡Es el día en que nos transformamos así!
김여주
Sí... (tan dulce..)
김종대
Oye Baekhyun, ven rápido.
변백현
Sollozo sollozo
변백현
¡Vamos, Kim Yeo-ju!
김여주
eh
김여주
Ya no soy la misma persona
<<La música comienza>>
도경수
Desempolvé un diario viejo y lo abrí: allí estaba, brillante y alegre.
변백현
Campanilla enviada por recuerdos que te llevaran a mi
김준면
Nunca jamás seguido
김종대
Allí estoy mirándote y sonriendo.
김민석
Yo soy tu eterno Peter Pan
김준면
Nunca jamás seguido
오세훈
Voy a visitarte a mi torpe pero muy amado
박찬열
<<<Rapeando>>>
김여주
(¡Guau!) Todo el mundo lo está haciendo bien.
El público está cautivado por la nueva apariencia de los agresores.
Soy Byun Baekhyun, soy Oh Sehun, soy Kim Junmyeon, me gustas~
김여주
(Me pregunto si puedo hacerlo...)
변백현
(Yeoju Tuk)
김여주
¿¿eh??
변백현
Lucha
<<<Verso 2>>>
김여주
Desde ese momento, hasta el beso que compartimos, conociendo tu corazón
김종대
Mi corazón siempre voló en las nubes, eres más linda que Wendy Cenicienta
변백현
Voy al País de Nunca Jamás, donde seguí a Campanilla, quien me envió recuerdos~
<<<Omitido aquí>>>
김종대
Yeoju, lo estás haciendo bien, lo estás haciendo bien.
김민석
mejor
김준면
Era una nueva apariencia
도경수
¡Impresionante! ㅇ♡ㅇ
오세훈
Aplauso, aplauso
박찬열
Estuvo bien
변백현
Yeoju~ Me gusta~ Es lo mejor~
김여주
Niños, gracias... (sollozo)
김종대
Hey hey hey no llores
변백현
(Corriendo de nuevo)
변백현
Bien hecho, fue lo mejor (abrazo a la protagonista femenina)
박찬열
Jajaja... ¿y ahora qué?
도경수
Suspiro
오세훈
¿Qué debo hacer con la atmósfera?
김민석
Yo también
김준면
dios mío
김종대
La especialidad de Baekhyun es pretender estar tranquilo mientras apacigua a la protagonista femenina.
변백현
¿Por qué? Por eso estoy llorando.
김여주
Gracias... niños (risas)
김종대
¡Yeoju se rió! Jajaja, antes que nada, ¡trabajaste duro hoy!
김민석
Hagámoslo mañana
김준면
Adiós
박찬열
Voy
도경수
Hola
오세훈
Entonces nos vemos luego
변백현
Lo hiciste bien, heroína jaja, nos vemos mañana.
김여주
Sí... (Baekhyun Byun, me gustas... mucho)