Pacaran sama tukang bully?!
Epilog 6 (Presentasi Klub)
김여주
Ha...apa yang sebenarnya terjadi kemarin...
김여주
Aku harus pergi ke sekolah, kan? Tapi hari ini hari apa? Kurasa aku harus pergi duluan.
선생님
Hai anak-anak, semuanya sudah hadir? Hari ini presentasi klub. Apakah kalian semua sudah mempersiapkan diri dengan baik?
Ya~~
김여주
(Presentasi klub? Saya tidak melakukan apa pun.)
선생님
Pertama-tama, karena presentasi akan diadakan pada periode ke-3, persiapkan diri dengan baik dengan berlatih di klub masing-masing selama periode ke-1 dan ke-2.
Ya~
박찬열
Hei, Byun Baekhyun, apakah kamu benar-benar menyukai Kim Yeo-joo?
변백현
Ya, aku bilang padamu, itu benar.
도경수
Bukan berarti aku makan sesuatu yang salah kemarin.
김종대
Apakah tokoh protagonis wanita menyukaimu?
김민석
Bagaimana mungkin kamu menyukai Iljin?
오세훈
Sejujurnya, kami bukanlah orang jahat.
김준면
Benar sekali, kita belum melakukan hal buruk apa pun.
변백현
Aku suka Chanyeol selama dia tidak mengucapkan kata-kata kasar.
박찬열
Ha... astaga
<<<Pintu terbuka>>>
김여주
Halo anak-anak
김종대
Hei, kau di sini, Yeoju?
김민석
Hai
박찬열
Apakah kamu di sini?
오세훈
Ya, benar sekali...
도경수
Apa arti "datang"?
변백현
Park Chanyeol, tolong bicara dengan sopan.
김준면
Ya ya ya
김여주
Apa yang harus saya lakukan hari ini?
박찬열
Pilih saja sebuah lagu dan tampilkan hari ini juga.
변백현
Yeoju adalah penyanyi impian, jadi ayo kita mulai~
김종대
Ayo kita pergi bersama
김여주
Aku... agak...
김민석
Mengapa harus mempersiapkan diri untuk menjadi penyanyi!
김준면
Ayo kita lakukan
박찬열
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
변백현
Hmm...
김민석
Apa yang akan bagus?
김준면
Berubah dari tukang bully menjadi anak keren.
도경수
Ya, itu akan menyenangkan.
오세훈
Transformasi gambar (ta-da)
김여주
(Transformasi gambar? Kalau begitu, apakah saya juga harus melakukannya?)
김여주
Hai semuanya
김종대
Ya?
김민석
?
김준면
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?
김여주
Aku juga akan melakukannya, transformasi gambar.
변백현
Tokoh utama wanitanya baik hati, tapi dia perlu mengubah citranya?
박찬열
Hei, Kim Yeo-ju juga dikabarkan pandai mengumpat.
변백현
Hah? Tidak, aku adalah protagonis perempuan.
박찬열
(Komentar Baekhyun) Jangan ditutupi atau kamu akan ketahuan.
변백현
Ah... ya...
도경수
Lalu bagaimana dengan bernyanyi?
오세훈
Hmm...
김여주
Aku ingin menyanyikan lagu dari penyanyi favoritku (berbicara pada diri sendiri)
김민석
Siapa penyanyi favoritmu? Siapa dia?
김여주
(Pendengaranmu sangat bagus)
김준면
Penyanyi favorit?
변백현
Siapa ini??
김여주
Hmm.. aku suka ㅇㅅ
김종대
Ya? Bagus~
김민석
Saya juga ingin menjadi penyanyi seperti itu.
변백현
Ya, itu keren. Ada seseorang di sana yang mirip denganku dan punya nama yang sama denganku.
<<<Presentasi klub akan segera dimulai>>>
변백현
Wah, kita belum memutuskan lagunya...'ㅅ'
김종대
Ini adalah masalah besar...
김여주
(Haruskah aku menyanyikan lagu favoritku...?)
김민석
Kim Yeo-ju, apakah Anda punya pendapat?
김준면
Apa yang kamu pikirkan selama ini?
도경수
Meskipun itu ide yang bagus??ㅇ♡ㅇ
오세훈
(penasaran)
김여주
Ayo kita lakukan itu, Peter Pan.
김종대
Peter Pan?
김민석
Lagu apa?
김준면
Aku sering mendengarnya di suatu tempat '^'
변백현
Ahhh, aku tahu!
박찬열
Hah?
도경수
ㅇ♡ㅇ??
오세훈
Muncul tiba-tiba
변백현
Dengarkan aku sekarang (Musik oleh Kim)
변백현
Aku akan pergi ke Neverland~ Aku mengikuti Tinkerbell, yang mengirimiku kenangan~
김준면
Oh bagus, sungguh sebuah transformasi!
김종대
Ooooooh 'w'
김민석
Aku menyukainya
박찬열
Apa kabar?
도경수
panggilan!
오세훈
Pergi pergi
<<<Presentasi klub kebanggaan sekolah kami! Panggung akhirnya dimulai>>>
박찬열
Saya mulai
오세훈
Ayo ayo ayo ayo
김종대
Hei, Oh Sehun, apakah tidak ada hal lain yang bisa kau katakan?
오세훈
Opo opo
도경수
Ayo pergi
변백현
Di manakah Yeoju?
김여주
(Aku gugup... Sudah lama, 아니, sudah bertahun-tahun sejak aku naik panggung)
김민석
Itu ada di sana.
김준면
Yeoju Kim Yeoju!!!'^'
변백현
Hei, pahlawan wanita~~
김여주
Hah???
변백현
Kita harus pergi sekarang. Sebentar lagi giliran kita.
김여주
Ah, ya! (Mari kita coba transformasi gambar ini)
<<<Tim selanjutnya, silakan keluar>>>
김종대
Halo semuanya, saya Kim Jongdae.
Wow~
김민석
Saya harap Anda mengubah citra Anda hari ini.
김준면
panggilan?
변백현
Anak-anak, jaga kami baik-baik ya~
박찬열
Transformasi gambar... mari kita mulai
도경수
Ayo pergi
오세훈
Ayo ayo ayo
변백현
Nyonya, cepat naik ke atas.
Wow, ada Kim Yeo-ju juga? Apa, dia berteman dengan para pengganggu?
김여주
(Anak-anak... tertawa... persis seperti saat aku masih SMP)
변백현
Anak-anak, tunggu sebentar (beralih ke pemeran utama wanita)
변백현
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita? Apakah kamu gugup? Apakah karena kamu memikirkan kejadian itu?
김여주
Hah? (Bagaimana kamu tahu?)
변백현
Tidak apa-apa, anak-anak yang lebih kecil juga bilang kita tukang bully, tapi hari ini! Ini hari kita berubah seperti ini!
김여주
Ya... (manis sekali...)
김종대
Hei Baekhyun, cepat kemari
변백현
Isak tangis
변백현
Ayo, Kim Yeo-ju!
김여주
Hah
김여주
Aku bukan orang yang sama lagi.
<<Musik dimulai>>
도경수
Aku membersihkan debu dari buku harian lama dan membukanya, dan di sana tertulis dengan jelas dan ceria.
변백현
Tinkerbell dikirim oleh kenangan yang akan membawamu kepadaku
김준면
Neverland mengikuti
김종대
Di sana aku menatapmu dan tersenyum.
김민석
Akulah Peter Pan abadi-mu
김준면
Neverland mengikuti
오세훈
Aku akan mengunjungimu, kau yang kikuk tapi sangat kusayangi.
박찬열
<<<Rap>>>
김여주
(Wow...) Semuanya baik-baik saja
Para penonton terpikat oleh penampilan baru para pelaku perundungan.
Aku Byun Baekhyun, aku Oh Sehun, aku Kim Junmyeon, aku menyukaimu~
김여주
(Aku penasaran apakah aku bisa melakukannya...)
변백현
(Yeoju Tuk)
김여주
Hah??
변백현
Berkelahi
<<<Verse 2>>>
김여주
Sejak saat itu, hingga ciuman yang kita bagi, aku tahu isi hatimu.
김종대
Hatiku selalu melayang di awan, kau lebih cantik dari Wendy Cinderella.
변백현
Aku akan pergi ke Neverland, tempat aku mengikuti Tinkerbell, yang mengirimiku kenangan~
<<<Dihilangkan di sini>>>
김종대
Yeoju, kamu melakukannya dengan baik, kamu melakukannya dengan baik.
김민석
terbaik
김준면
Itu adalah tampilan baru.
도경수
Luar biasa! ㅇ♡ㅇ
오세훈
Tepuk tangan
박찬열
Tidak apa-apa
변백현
Yeoju~ Aku suka~ Ini yang terbaik~
김여주
Anak-anak, terima kasih... (terisak)
김종대
Hei hei hei jangan menangis
변백현
(Berlari lagi)
변백현
Bagus sekali, itu yang terbaik (aku memeluk pemeran utama wanitanya)
박찬열
Hah...sekarang bagaimana?
도경수
Mendesah
오세훈
Apa yang harus saya lakukan tentang suasananya?
김민석
Saya juga
김준면
ya ampun
김종대
Keahlian Baekhyun adalah berpura-pura keren sendirian sambil menenangkan pemeran utama wanita.
변백현
Kenapa~~ Itu sebabnya aku menangis
김여주
Terima kasih... anak-anak (tertawa)
김종대
Yeoju tertawa~!!! Hahaha, pertama-tama, kamu sudah bekerja keras hari ini
김민석
Mari kita lakukan besok.
김준면
Selamat tinggal
박찬열
Aku akan pergi
도경수
Halo
오세훈
Sampai jumpa lagi nanti
변백현
Kamu sudah melakukan yang terbaik, Yeoju. Mari kita bertemu besok.
김여주
Ya... (Baekhyun Byun, aku menyukaimu... sekali)