Hẹn hò với một kẻ bắt nạt?!
Lời kết 6 (Bài thuyết trình của câu lạc bộ)
김여주
Ha... chuyện quái gì đã xảy ra hôm qua vậy...
김여주
Mình nên đi học, đúng không? Nhưng hôm nay là ngày gì nhỉ? Chắc mình nên đi trước thôi.
선생님
Chào các em, mọi người đều có mặt đầy đủ chưa? Hôm nay là buổi thuyết trình của câu lạc bộ. Mọi người đã chuẩn bị tốt chưa?
Vâng~~
김여주
(Buổi thuyết trình của câu lạc bộ à? Tôi chẳng làm gì cả.)
선생님
Trước hết, vì bài thuyết trình diễn ra vào tiết 3, các em hãy chuẩn bị thật tốt bằng cách luyện tập trong các câu lạc bộ của mình vào tiết 1 và tiết 2.
vâng~
박찬열
Này Byun Baekhyun, cậu thật sự thích Kim Yeo-joo à?
변백현
Đúng vậy, tôi nói thật đấy.
도경수
Không phải là hôm qua tôi ăn phải thứ gì không tốt
김종대
Nữ chính có thích bạn không?
김민석
Sao bạn lại thích Iljin được nhỉ?
오세훈
Thành thật mà nói, chúng tôi không phải là những kẻ xấu xa đến thế.
김준면
Đúng vậy, chúng ta chưa làm điều gì xấu cả.
변백현
Tôi thích Chanyeol miễn là cậu ấy không chửi thề.
박찬열
Ha...ôi trời ơi
<<<Cánh cửa mở ra>>>
김여주
Chào các bé!
김종대
Này, cậu đến rồi à, Yeoju?
김민석
CHÀO
박찬열
Bạn có ở đây không?
오세훈
Đúng vậy...
도경수
"Come" có nghĩa là gì?
변백현
Park Chanyeol, hãy nói năng lịch sự nhé.
김준면
Ừ ừ ừ
김여주
Hôm nay tôi nên làm gì?
박찬열
Hãy chọn một bài hát và trình diễn nó ngay hôm nay!
변백현
Yeoju là một ca sĩ trong mơ, phải không?
김종대
Chúng ta cùng đi nhé
김여주
Tôi... đại loại là...
김민석
Tại sao phải chuẩn bị để trở thành ca sĩ!
김준면
Chúng ta hãy làm thôi!
박찬열
Bạn định hát bài gì?
변백현
hừm...
김민석
Điều gì sẽ tốt hơn?
김준면
Từ kẻ bắt nạt trở thành cậu bé được yêu mến.
도경수
Vâng, điều đó thật tuyệt.
오세훈
Biến đổi hình ảnh (ta-da)
김여주
(Chuyển đổi ảnh? Vậy thì tôi cũng nên làm thế chứ?)
김여주
Chào mọi người
김종대
Đúng?
김민석
?
김준면
Bạn có điều gì muốn nói không?
김여주
Tôi cũng sẽ làm vậy, chuyển đổi hình ảnh.
변백현
Nữ chính tốt bụng, nhưng cô ấy cần thay đổi hình tượng của mình?
박찬열
Này, có tin đồn Kim Yeo-ju cũng rất giỏi chửi thề đấy.
변백현
Hả? Không, nhân vật chính là nữ.
박찬열
(Bình luận của Baekhyun) Đừng che đậy, nếu không sẽ bị bắt quả tang.
변백현
À... đúng rồi...
도경수
Vậy còn việc hát thì sao?
오세훈
hừm...
김여주
Tôi muốn hát một bài hát của ca sĩ yêu thích của mình (tự nói với bản thân).
김민석
Ca sĩ yêu thích của bạn là ai? Là ai vậy?
김여주
(Bạn có đôi tai rất thính)
김준면
Ca sĩ yêu thích?
변백현
Đây là ai vậy?
김여주
Hmm.. tôi thích ㅇㅅ
김종대
Ừ? Tốt quá~
김민석
Tôi cũng mong muốn trở thành một ca sĩ như vậy.
변백현
Ừ, hay đấy. Có người ở đó trông giống tôi và có cùng tên với tôi.
<<<Buổi giới thiệu câu lạc bộ sẽ bắt đầu trong thời gian ngắn nữa>>>
변백현
Wow, chúng ta vẫn chưa chọn được bài hát...'ㅅ'
김종대
Đây là một vấn đề rất quan trọng...
김여주
(Mình có nên hát bài hát yêu thích của mình không...)
김민석
Kim Yeo-ju, cô có ý kiến gì không?
김준면
Suốt thời gian qua bạn đã nghĩ gì vậy?
도경수
Ngay cả khi đó là một ý tưởng hay??ㅇ♡ㅇ
오세훈
(tò mò)
김여주
Chúng ta hãy làm điều đó, Peter Pan!
김종대
Peter Pan?
김민석
Đó là bài hát gì vậy?
김준면
Tôi đã nghe điều đó rất nhiều lần ở đâu đó rồi '^'
변백현
À, tôi biết rồi!
박찬열
Hả?
도경수
ㅇ♡ㅇ??
오세훈
Xuất hiện bất ngờ
변백현
Hãy lắng nghe tôi (Nhạc của Kim)
변백현
Tôi sẽ đến Neverland~ Tôi đã đi theo Tinkerbell, người đã gửi cho tôi những kỷ niệm~
김준면
Tuyệt vời, một sự thay đổi ngoạn mục!
김종대
Ooooooh 'w'
김민석
Tôi thích nó
박찬열
Mọi chuyện thế nào rồi?
도경수
gọi!
오세훈
Đi thôi
<<<Buổi trình diễn đầy tự hào của câu lạc bộ trường chúng ta! Cuối cùng thì sân khấu cũng bắt đầu!>>>
박찬열
Tôi bắt đầu
오세훈
Đi đi đi
김종대
Này Oh Sehun, cậu không còn gì để nói nữa sao?
오세훈
Cái gì vậy?
도경수
Đi thôi
변백현
Yeoju ở đâu?
김여주
(Tôi hồi hộp quá... Đã lâu rồi, không, đã nhiều năm rồi tôi chưa lên sân khấu.)
김민석
Nó ở đằng kia.
김준면
Yeoju Kim Yeoju!!!'^'
변백현
Này, nữ anh hùng~~
김여주
Hả???
변백현
Chúng ta phải đi ngay bây giờ. Sắp đến lượt chúng ta rồi.
김여주
À, đúng rồi! (Hãy thử biến đổi hình ảnh này xem sao)
<<<Đội tiếp theo, mời ra ngoài>>>
김종대
Chào mọi người, mình là Kim Jongdae.
Tuyệt vời!
김민석
Tôi hy vọng hôm nay bạn sẽ thay đổi hình ảnh của mình.
김준면
gọi?
변백현
Các con ơi, hãy chăm sóc chúng ta thật tốt nhé!
박찬열
Biến đổi hình ảnh... bắt đầu thôi!
도경수
Đi thôi
오세훈
Đi đi đi
변백현
Thưa cô, hãy lên nhanh lên!
Ồ, cả Kim Yeo-ju nữa à? Sao vậy, cô ấy lại kết bạn với bọn bắt nạt à?
김여주
(Bọn trẻ... cười... y hệt như hồi tôi còn học cấp hai)
변백현
Các em nhỏ, đợi một chút nhé (nói với nữ chính)
변백현
Cô ổn chứ, nữ anh hùng? Cô có lo lắng không? Có phải vì cô đang nghĩ về vụ việc đó không?
김여주
Hả? (Sao cậu biết?)
변백현
Không sao đâu, mấy đứa nhỏ nhất cũng bảo chúng ta hay bắt nạt người khác, nhưng hôm nay! Hôm nay là ngày chúng ta thay đổi như thế này!
김여주
Ừ... (ngọt ngào quá...)
김종대
Này Baekhyun, mau đến đây!
변백현
Khóc nức nở
변백현
Đi thôi, Kim Yeo-ju!
김여주
ừ
김여주
Tôi không còn là người như trước nữa.
<<Nhạc bắt đầu>>
도경수
Tôi phủi bụi cuốn nhật ký cũ và mở ra, và nó ở đó, tươi sáng và vui vẻ.
변백현
Tinkerbell được gửi đến từ những ký ức sẽ đưa bạn đến với tôi.
김준면
Neverland tiếp nối
김종대
Tôi đang nhìn bạn và mỉm cười.
김민석
Tôi là Peter Pan vĩnh cửu của bạn
김준면
Neverland tiếp nối
오세훈
Tôi sẽ đến thăm bạn, người vụng về nhưng rất được yêu quý của tôi.
박찬열
<<<Rap>>>
김여주
(Tuyệt vời...) Mọi người đều khỏe mạnh
Khán giả bị thu hút bởi diện mạo mới của những kẻ bắt nạt.
Tôi là Byun Baekhyun, tôi là Oh Sehun, tôi là Kim Junmyeon, tôi thích bạn~
김여주
(Tôi tự hỏi liệu mình có làm được không...)
변백현
(Yeoju Tuk)
김여주
Hả??
변백현
Chiến đấu
<<<Đoạn 2>>>
김여주
Từ khoảnh khắc ấy cho đến nụ hôn ta trao nhau, ta đã thấu hiểu trái tim em.
김종대
Trái tim tôi luôn bay bổng trên mây, em xinh đẹp hơn cả Wendy Cinderella.
변백현
Tôi sẽ đến Neverland, nơi tôi đã theo chân Tinkerbell, người đã gửi cho tôi những kỷ niệm~
<<<Đã lược bỏ ở đây>>>
김종대
Yeoju, bạn làm tốt lắm, bạn làm tốt lắm!
김민석
tốt nhất
김준면
Đó là một diện mạo mới.
도경수
Tuyệt vời! ㅇ♡ㅇ
오세훈
Vỗ tay vỗ tay
박찬열
Nó ổn
변백현
Yeoju~ Tôi thích lắm~ Tuyệt nhất luôn~
김여주
Các con ơi, cảm ơn các con nhiều lắm... (khóc nức nở)
김종대
Này này này đừng khóc
변백현
(Đang chạy lại)
변백현
Tuyệt vời, hay nhất luôn (Tôi ôm chầm lấy nữ chính)
박찬열
Ha... giờ thì sao?
도경수
Thở dài
오세훈
Tôi nên làm gì để cải thiện bầu không khí?
김민석
Tôi cũng vậy
김준면
Ôi trời ơi
김종대
Điểm mạnh của Baekhyun là giả vờ ngầu một mình trong khi vẫn làm hài lòng nữ chính.
변백현
Tại sao~~ Đó là lý do tại sao tôi khóc
김여주
Cảm ơn các em... (cười)
김종대
Yeoju cười lớn~!!! Hahaha, trước hết, hôm nay cậu đã làm việc rất chăm chỉ!
김민석
Chúng ta hãy làm việc đó vào ngày mai.
김준면
Tạm biệt
박찬열
Tôi sẽ đi
도경수
Xin chào
오세훈
Vậy thì hẹn gặp lại sau nhé.
변백현
Yeoju, em làm tốt lắm. Hẹn gặp lại ngày mai nhé.
김여주
Ừ... (Baekhyun Byun, tớ thích cậu... rất nhiều)