¿Saliendo con un acosador?
Epílogo 8 (apariencia real)
김여주
Siento que algo va a pasar... Es siniestro.
슬기
Oh Dios mío, te extrañé mucho ㅠㅠㅠ
김여주
Seulgi, sólo ha pasado una semana ㅠㅠㅠ.
슬기
¿¿Estás bien??
김여주
Sí, estoy bien, estoy realmente bien.
슬기
Esas chicas ni siquiera se disculparon, pero alguien casi muere.
김여주
No sé....
슬기
¿Por qué me golpeaste?
김여주
Eso es... porque ando con abusadores...
슬기
¿Eh? ¿Jugar con matones?
김여주
eh...
슬기
Vaya, qué ridículo... ¿Hiciste eso en el escenario durante tus actividades en el club? ¿Lo malinterpretaste?
김여주
Creo que sí
변백현
¿Qué? ¿Me golpeaste con eso?
박찬열
Ey...
김종대
Necesito tenerlo en mis manos
김여주
¿Eh? Niños... Pero están mostrando sus manos...
박찬열
Oh, eso pasa
김여주
(A Seolgi) ¿Qué pasa?
슬기
No sé...
김여주
(No puedo evitarlo, no soporto la curiosidad)
김여주
Regresaré en un rato.
슬기
¿Eh? ¿Adónde vas?
변백현
Los yanis son realmente letales
박찬열
¿No te gustó que Kim Yeo-ju fuera nuestra amiga?
김준면
La razón parece muy similar jajaja
김민석
Strong Heart cuida de Kim Yeo-ju
김종대
Jaja, está bien.
Oigan... niños, nos disculpamos, ¿por qué hacen esto?
도경수
¿Manzana? ¿Esa maldita manzana?
오세훈
Ja ja ...
변백현
Probablemente solo se disculpó porque quería vivir, joder, jajaja
김민석
Oye, no toques a Kim Yeo-ju, ¿de acuerdo?
김준면
Quédate quieto
김종대
Porque tenemos que proteger a Yeoju
김여주
(¿Qué, qué pasa... conmigo?)
Niños, nunca, nunca, nunca volveré a decepcionar a Kim Yeo-ju.
변백현
¿Cómo puedo creerlo? ¿Cómo sé que me volverá a pegar?
박찬열
acordado
No, realmente haré lo que ustedes me digan que haga.
김준면
Entonces me retiraré. No quiero verlos.
김종대
Si descubren que te hemos estado acosando, nos expulsarán.
김민석
Ustedes necesitan salir de aquí
Está bien, está bien
<<Se van>>
오세훈
¿Lo hicimos bien?
도경수
Hice algo bueno
박찬열
Jajaja estoy haciendo una buena acción
김종대
Yeoju, ¿estás bien ahora?
김민석
Simplemente no abandones.
김준면
Luego es hora de amasarlo de nuevo.
변백현
No, hay una manera
박찬열
¿Qué es? ¿Es algo grandioso?
변백현
Lo confieso con todo mi corazón
김민석
¿qué?
김준면
El niño se está volviendo loco otra vez
김종대
Baekhyun, ¿de verdad estás enfermo en alguna parte?
오세훈
Dices cosas raras a menudo
변백현
Sólo espera y verás, realmente lo voy a hacer.
김여주
(Creo que a Baekhyun le gusta alguien...)
슬기
¿Dónde has estado, heroína?
김여주
Ah, voy a tomar un poco de aire fresco.
김여주
Seolgi, ¿es un problema si una chica sale con un acosador?
슬기
¿Eh? ¿Qué significa eso?
김여주
No, es solo que los acosadores pueden tener novias...
슬기
Bueno...no hay forma de que no aparezcan perros...
슬기
Pero si sales con un acosador, creo que te protegerá, así que no es peligroso.
김여주
Si Baekhyun tiene novia... ¿Qué haré? Ni siquiera puedo confesármelo una vez...
김여주
No, eso no funcionará...
<<<Mientras tanto, los matones>>
박찬열
¿De verdad lo vas a hacer? ¿De verdad?
변백현
eh
도경수
bajo...
오세훈
Simplemente cumplamos nuestras promesas
김종대
Baekhyun, ¿estás bien aunque te deje? ¿Estás bien? ¿No vas a llorar?
김민석
Estoy preocupado
김준면
Qué hacer
변백현
Está bien, realmente me gusta Yeoju y ahora tengo que protegerla.
오세훈
Eres terco
도경수
Haz lo mejor que puedas
박찬열
No llores después
김종대
Si es diferente...te abrazaré
김민석
animar
김준면
Te consuelo de antemano.