Stai uscendo con un bullo?!
Epilogo 8 (apparizione reale)
김여주
Ho la sensazione che stia per succedere qualcosa... È inquietante.
슬기
Oh mio Dio, mi sei mancato così tanto ㅠㅠㅠ
김여주
Seulgi, è passata solo una settimana ㅠㅠㅠ
슬기
Stai bene??
김여주
Sì, sto bene, sto davvero bene.
슬기
Quelle ragazze non si sono nemmeno scusate, ma qualcuno ha rischiato di morire.
김여주
Non lo so....
슬기
Perché mi hai colpito?
김여주
Questo... perché esco con i bulli...
슬기
Eh?? Uscire con i bulli?
김여주
eh...
슬기
Wow, è ridicolo... L'hai fatto sul palco durante le tue attività nel club? Hai frainteso?
김여주
credo di si
변백현
Cosa? Mi hai colpito con quello?
박찬열
EHI...
김종대
Devo metterci le mani sopra
김여주
Eh? Ragazzi... Ma state mostrando le mani...
박찬열
Oh, succede
김여주
(A Seolgi) Cosa sta succedendo?
슬기
Non lo so...
김여주
(Non ci posso fare niente, non sopporto di essere curioso)
김여주
Tornerò tra poco.
슬기
Eh? Dove stai andando?
변백현
Gli Yanis sono davvero letali
박찬열
Non ti è piaciuto che Kim Yeo-ju sia diventato nostro amico?
김준면
Il motivo sembra davvero simile lol
김민석
Strong Heart si prende cura di Kim Yeo-ju
김종대
Ahah ok
Ehi... ragazzi, ci scusiamo, perché state facendo questo?
도경수
Mela? Quella dannata mela?
오세훈
Ahah...
변백현
Probabilmente si è scusato solo perché voleva vivere, cazzo lol
김민석
Ehi, non toccare Kim Yeo-ju, okay???
김준면
Stai fermo e basta
김종대
Dobbiamo proteggere Yeoju.
김여주
(Cosa, cosa mi sta succedendo...?)
Ragazzi, non deluderò mai più Kim Yeo-ju.
변백현
Come posso crederci? Come faccio a sapere che mi picchierà di nuovo?
박찬열
concordato
No, farò davvero quello che mi dite di fare.
김준면
Allora mi ritiro. Non voglio più vedervi, ragazzi.
김종대
Se scoprissero che vi abbiamo molestato, verremmo espulsi.
김민석
Ragazzi, dovete andarvene da qui.
Va bene, va bene
<<Stanno andando>>
오세훈
Abbiamo fatto bene?
도경수
Ho fatto una buona cosa
박찬열
Ahahah sto facendo una buona azione
김종대
Yeoju, stai bene adesso?
김민석
Ma non mollare.
김준면
Poi è il momento di impastarlo di nuovo
변백현
No, c'è un modo
박찬열
Cos'è? È qualcosa di grandioso?
변백현
Lo confesso con tutto il cuore
김민석
Che cosa?
김준면
Il ragazzo sta impazzendo di nuovo
김종대
Baekhyun, sei davvero malato da qualche parte?
오세훈
Dici spesso cose strane
변백현
Aspetta e vedrai, lo farò davvero
김여주
(Penso che a Baekhyun piaccia qualcuno...)
슬기
Dove sei stata, eroina?
김여주
Ah, vado a prendere un po' d'aria fresca
김여주
Seolgi, è un problema se una ragazza esce con un bullo?
슬기
Eh? Cosa significa?
김여주
No, è solo che i bulli possono avere delle fidanzate...
슬기
Beh...non c'è modo che i cani non appaiano...
슬기
Ma se esci con un bullo, penso che lui ti proteggerà, quindi non sarà pericoloso.
김여주
Se Baekhyun trova una ragazza... Io... Cosa farò? Non posso confessarlo nemmeno una volta...
김여주
No, non funzionerà...
<<<Nel frattempo, i bulli>>
박찬열
Davvero lo farai? Davvero?
변백현
eh
도경수
Sotto...
오세훈
Manteniamo le nostre promesse
김종대
Baekhyun, stai bene anche se ti lascio? Stai bene? Non piangerai?
김민석
Sono preoccupato
김준면
Cosa fare
변백현
Ok, mi piace davvero Yeoju e ora devo proteggerla.
오세훈
Sei testardo
도경수
Fai del tuo meglio
박찬열
Non piangere più tardi
김종대
Se è diverso... ti abbraccerò
김민석
rallegrarsi
김준면
Ti consolo in anticipo.