Hẹn hò với một kẻ bắt nạt?!
Lời kết 8 (diện mạo thật)
김여주
Tôi có cảm giác như sắp có chuyện gì đó xảy ra... Có điềm báo chẳng lành.
슬기
Ôi trời ơi, mình nhớ cậu nhiều quá ㅠㅠㅠ
김여주
Seulgi, mới có một tuần thôi mà ㅠㅠㅠ
슬기
Bạn ổn chứ?
김여주
Vâng, tôi ổn, tôi thực sự ổn.
슬기
Những cô gái đó thậm chí còn không xin lỗi, nhưng suýt chút nữa đã có người mất mạng.
김여주
Tôi không biết....
슬기
Tại sao bạn lại đánh tôi?
김여주
Đó là... vì tôi hay chơi với những kẻ bắt nạt...
슬기
Hả?? Đi chơi với bọn bắt nạt à?
김여주
Hừ...
슬기
Trời ơi, chuyện đó thật nực cười... Cậu làm vậy trên sân khấu trong các hoạt động của câu lạc bộ à? Cậu hiểu nhầm rồi sao?
김여주
Tôi nghĩ vậy
변백현
Cái gì? Cậu lại đánh tôi bằng cái đó à?
박찬열
Chào...
김종대
Tôi cần phải có được nó.
김여주
Hả? Các em nhỏ... Nhưng các em lại giơ tay lên...
박찬열
Ồ, chuyện đó thường xảy ra.
김여주
(Nói với Seolgi) Chuyện gì đang xảy ra vậy?
슬기
Tôi không biết...
김여주
(Tôi không thể nào khác được, tôi không thể chịu nổi sự tò mò)
김여주
Tôi sẽ quay lại sau một lát.
슬기
Hả? Cậu đi đâu vậy?
변백현
Yanis thực sự rất nguy hiểm
박찬열
Bạn không thích việc Kim Yeo-ju làm bạn với chúng ta sao?
김준면
Lý do có vẻ khá giống nhau haha
김민석
Tổ chức Strong Heart đang chăm sóc Kim Yeo-ju.
김종대
Haha được rồi
Này các em... chúng tôi đã xin lỗi rồi, sao các em lại làm thế?
도경수
Táo ư? Cái quả táo chết tiệt đó à??
오세훈
Haha...
변백현
Có lẽ anh ta chỉ xin lỗi vì muốn sống sót thôi, chết tiệt lol
김민석
Này, đừng động vào Kim Yeo-ju nhé???
김준면
Cứ đứng yên
김종대
Vì chúng ta phải bảo vệ Yeoju
김여주
(Chuyện gì đang xảy ra... với tôi vậy?)
Các con ơi, bố sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ để Kim Yeo-ju thất vọng nữa.
변백현
Sao tôi có thể tin điều đó? Làm sao tôi biết chắc anh ta sẽ đánh tôi lần nữa?
박찬열
đồng ý
Không, tôi sẽ thực sự làm theo những gì các bạn bảo tôi làm.
김준면
Vậy thì tôi sẽ bỏ học. Tôi không muốn gặp các cậu nữa.
김종대
Nếu họ phát hiện ra chúng tôi đã quấy rối bạn, chúng tôi sẽ bị đuổi học.
김민석
Các bạn cần phải rời khỏi đây ngay lập tức.
Được rồi, được rồi
<<Họ đang đi>>
오세훈
Chúng ta đã làm tốt chứ?
도경수
Tôi đã làm một việc tốt.
박찬열
Hahaha, tôi đang làm một việc tốt đấy.
김종대
Yeoju, em ổn chưa?
김민석
Đừng bỏ học nhé.
김준면
Sau đó, đến lúc nhào bột lại lần nữa.
변백현
Không, có cách khác.
박찬열
Nó là cái gì vậy?? Có phải là thứ gì đó tuyệt vời không?
변백현
Tôi thú nhận bằng cả trái tim mình.
김민석
Gì?
김준면
Thằng nhóc lại phát điên rồi
김종대
Baekhyun, cậu thực sự đang bị ốm ở đâu đó à?
오세훈
Bạn hay nói những điều kỳ lạ.
변백현
Cứ chờ xem, tôi thực sự sẽ làm điều đó.
김여주
(Tôi nghĩ Baekhyun thích ai đó...)
슬기
Nữ anh hùng, em đã ở đâu vậy?
김여주
À, tôi sẽ ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút.
김여주
Seolgi, liệu có vấn đề gì không nếu một cô gái hẹn hò với một kẻ bắt nạt?
슬기
Hả?? Điều đó có nghĩa là gì?
김여주
Không, chỉ là những kẻ bắt nạt vẫn có thể có bạn gái thôi...
슬기
Ừm... thì không thể nào chó lại không xuất hiện được...
슬기
Nhưng nếu bạn hẹn hò với một kẻ bắt nạt, tôi nghĩ hắn ta sẽ bảo vệ bạn nên điều đó không nguy hiểm.
김여주
Nếu Baekhyun có bạn gái... Mình... Mình sẽ làm gì đây? Mình thậm chí không dám tỏ tình một lần nào...
김여주
Không, cách đó không hiệu quả...
<<<Trong khi đó, bọn bắt nạt>>
박찬열
Bạn thực sự sẽ làm vậy sao? Thật à?
변백현
ừ
도경수
dưới...
오세훈
Chúng ta hãy giữ lời hứa nhé!
김종대
Baekhyun, em có sao không nếu anh chia tay em? Em có sao không? Em sẽ không khóc chứ?
김민석
Tôi lo lắng
김준면
Nên làm gì
변백현
Được rồi, tôi rất thích Yeoju và giờ tôi phải bảo vệ cô ấy.
오세훈
Bạn cứng đầu quá
도경수
Hãy cố gắng hết sức mình
박찬열
Đừng khóc sau này
김종대
Nếu khác đi... tôi sẽ ôm bạn.
김민석
Vui lên
김준면
Tôi xin chia buồn trước với bạn.