Salir con un acosador
Día de los Inocentes(?)
Corrí... y corrí...
(ruido sordo..
옹여주
Ugh...lo siento
박지훈
¿Adonde vas corriendo así?
옹여주
¿Sí?
박지훈
Dama...
Levanté la cabeza para ver quién era.
옹여주
¿Eh? Ji... Jihoon...
박지훈
Dama...
옹여주
.. Yo.. Yo no.. lo hice.... sollozo sollozo..
박지훈
Lo sé... creo en nuestra heroína.
옹여주
¿en realidad?
박지훈
Sí... en serio^^
Lloré más porque Jihoon creyó en mí.
옹여주
Sollozo... sollozo... sollozo...
박지훈
Está bien... Yeoju... Los hyungs también te creerán... Si no, haré que te crean. (Abrazando a Yeoju)
옹여주
Oh... gracias... Jihoon... ugh... sollozo.
박지훈
Bueno... ¿nos vamos a casa ahora?
옹여주
Ugh...uh...uh...uh...
박지훈
Bueno, vamos (extendiendo la mano)
옹여주
¡Sí! (tomando las manos) Eh... ¿pero dónde es esto?
박지훈
¿Eh? Eh... eh... ¿en serio?
옹여주
Mmm..
-Cansino-Cansino (tono de llamada del teléfono)
박지훈
¿Hola?
옹성우
Hola. ¿Dónde estás?
박지훈
Um... no lo sé.
옹성우
Oh... ¿Qué pasa con Ongyeoju?
박지훈
¿por qué?
옹성우
¿Por qué de repente hace frío?
박지훈
¿Por qué mi hermano llama a la protagonista femenina por su apellido?
옹성우
...
옹성우
.... Oye... Ven a la escuela rápido
박지훈
No sé dónde está esto...
옹성우
Ja... La mamá de Iljin acaba de venir y preguntó dónde está Ongyeoju...
박지훈
Ja... ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que me lleve a Yeoju ahora? Una chica que no hizo nada malo...
옹성우
Oye. ¿Dices que no hizo nada malo? Es ridículo.
박지훈
¿No debería un hermano mayor confiar en su hermano menor?
박지훈
-Colgar
옹성우
Oye, oye, oye..
Detener.
옹여주
Ji...Jihoon...
박지훈
Heroína... Hyung... Tú...
옹여주
¿No me crees?
박지훈
....oh..
옹여주
Bueno... está bien... la persona que me gusta confía en mí, ¿verdad?
박지훈
¿En serio? ¿Estás bien?
옹여주
Bueno... no está del todo bien...
박지훈
Entonces ¿qué es?
옹여주
...me vengaré..
박지훈
Vaya... heroína, estuviste tan genial ahora mismo.
옹여주
¿De qué estás hablando jajaja?
박지훈
Está bien... busquemos el camino a casa.
¡Gramo! ..
encontrar
Es
medio
박지훈
Um... Puedes tomar el autobús aquí... y bajarte...
옹여주
Oh... entonces tomemos el autobús.
grúa
escuela
La escuela también
Llegando a la escuela
Cuando llegué a la escuela, era hora de que terminaran las clases.
아이들
Wow... ¿no es ese mi chico? / Así es~ / Ese chico que siempre estaba moviendo la cola y poniéndose violento con el abusador~ / Sí /.....
옹여주
....
박지훈
¡Ey!
옹여주
Ji...Jihoon...espera...
박지훈
Hola chicos, me estoy conteniendo porque estoy viendo a la protagonista femenina.
아이들
Jihoon... ¿No sabes lo que hice?
박지훈
No, lo sé.
아이들
¿Pero por qué es eso..?
아이들
Es obvio, la protagonista femenina debe haber sido muy, muy (?) retorcida...
박지훈
Oye. Tú. Si. Tú. No. Lo. Sabes. Bueno. Entonces. Guarda. Silencio.
아이들
... ..
옹성우
Hola señora
옹여주
...
옹성우
Simplemente discúlpate y termina con esto.
옹여주
No.
옹성우
Oye... esto es tu culpa... entonces deberías disculparte.
옹여주
Oye. Hijo de puta, Ong Seong-wu... Ni siquiera escuchas a tu propio hermano, ¿verdad?
Oye... ¿Me estás llamando "hey"?
옹여주
Nunca tuve un hermano que no me creyera.
옹성우
(Sangcheong..)
박지훈
Hermano... ¿tienes alguna prueba de que la protagonista femenina hizo eso?
옹성우
Ja.. las heridas en el cuerpo del acosador.
박지훈
¿Tienes alguna prueba de que la protagonista femenina hizo eso?
옹성우
.......¿Por qué crees en Ongyeoju?
박지훈
¿Curioso? Estaba observando toda la situación.
옹성우
...
옹여주
Ji...Jihoon...
De repente...
강다니엘
¿Eh? ¿Encontraste a la protagonista femenina?
........
강다니엘
¿Qué pasa? ¿Por qué hay esta atmósfera?
박지훈
¿Confías en la protagonista femenina?
(Oh... no cambié el fondo... lo cambiaré de ahora en adelante..)
강다니엘
Sí. ¿Por qué? ¿Quién no me creyó?
옹성우
(Puaj..)
강다니엘
Ong Seong-wu, ¿no confiaste en la protagonista femenina?
박지훈
Sí, sí... No me crees...
옹성우
Oye... ¿me creerías?
강다니엘
Te creí ¿no es así, amigo mío?
박지훈
Tsk tsk tsk
옹여주
...vamos..
옹성우
Oigan, oigan, oigan, ¿qué día es hoy? Es el Día de los Inocentes... ㅠㅠ... Solo bromeaba porque es el Día de los Inocentes...
박지훈
Vaya... Aunque estés bromeando, ¿no es esto demasiado?
강다니엘
Wow... Si fuera real... Sería totalmente malo... Ahora tengo que eliminarlo por completo... Es malo mentir, así que simplemente lo diré como malo.
옹여주
Ja ja ...
옹성우
?
박지훈
?
강다니엘
?
¿Jajaja? ¿Por qué?
박지훈
¿Por qué te ríes así?
¿Eh? ¡Ay, no! Jajaja. También llevé una cámara oculta porque es el Día de los Inocentes. Jajaja.
옹성우
Oye. El Día de los Inocentes es un día para hacer tonterías, no para usar cámaras ocultas.
강다니엘
¿Pero sobre qué mentiste?
옹여주
¿Eh? Si no hubiera llevado la cámara oculta, no habría estado tan débil.
박지훈
...los dos...
강다니엘
Creo que es similar.
여주 성우
¿Nosotros dos?
니엘 지훈
oh..
옹성우
Wow... ¿Yo con este chico?
옹여주
Wow.. (Sorpresa..) ¿Yo con este tipo?
옹성우
¿Por qué... parece como si estuviera hablando informalmente?
옹여주
Oh, no..?
옹성우
¿Creo que es correcto?
옹여주
Lo lamento...
옹성우
Te dejaré ir hoy...
옹여주
Gracias~
니엘 지훈
Jaja, por alguna razón es divertido.
여주 성우
... vamos
옹성우
Soy escritor
옹성우
¿No te parece demasiado raro?
작가
..yo también lo creo..
박지훈
Así es, así es... y lo subí demasiado tarde.
작가
...Lo admito... Lo siento... lectores...
박지훈
Ah, muchachos, el escritor aún no está seguro de hacer una edición especial ni nada parecido.
강다니엘
¡Tenemos una sesión de preguntas y respuestas! ¡Hagan muchas preguntas!
작가
Hoy, todas mis líneas fueron tomadas...ㅜㅜ
작가
Está bien entonces...
여주 지훈 성우니엘
Hola~!