Citas con Beomgyu
Episodio 13
최범규
¡Oh, heroína!
김여주
¿Sí?
최범규
¡Ahora soy una debutante!
김여주
?
김여주
??
김여주
¿Eh?
김여주
¿en realidad?
최범규
Entonces, ¿es real o falso?
김여주
dios mío..
최범규
jajaja
김여주
Vaya, solo duerme.
김여주
¿Eres realmente un debutante?
김여주
Entonces, ¿cuándo podré verte en la televisión?
최범규
¿Um... unos 6 meses después?
김여주
dios mío..
김여주
Practica duro..
강태현
Hermana jajaja
강태현
Yo también soy debutante
김여주
Guau..
김여주
¿Realmente no lo creo..?
최범규
¡Ah, te mostraré el equipo que debuta al mismo tiempo!
최범규
Taehyun, ¿puedo entrar a la sala de práctica?
강태현
Tal vez… …..?
최범규
Entonces ¡vamos!
김여주
Wow... Realmente parecen un grupo debutante.
강태현
Te lo digo, son realmente debutantes jajaja
(después de la escuela)
김여주
Vaya, solo duerme Big Hit Gacker
최범규
Ja ja ...
김여주
¿Puedo entrar aquí?
최범규
No sé
김여주
CI
강태현
Vamos a entrar
김여주
¡Déjame respirar profundamente!
강태현
Jajajaja sí
최범규
Esta es la sala de práctica de coreografía.
최범규
También puedo ser vocalista
최범규
También hay una sala vocal separada.
김여주
Wow... esto es increíble
강태현
Pero a la sala vocal sólo pueden entrar los aprendices.
김여주
Es realmente genial..
최연준
¿Eh? Nuevo amigo.
김여주
Oh Dios... ¿Mayor Choi Yeonjun...?
최연준
¿Qué sabes de mí?
김여주
¡Él era un estudiante de último año en nuestra escuela!
김여주
¡¡¡Es la escuela secundaria Moa!!!
최연준
¿Oh, también eres un estudiante de secundaria?
김여주
Sí
최범규
Yeoju, nos quedamos juntos así que no podemos ir juntos a la escuela.
김여주
¡Estás bien!
최연준
¿Qué diablos? ¿Están saliendo?
최범규
jajaja
최연준
¿Qué pasa con esa sonrisa?
최연준
¡Estás diciendo que estamos saliendo!ㅠ
최범규
jajaja
최연준
(Cuando la protagonista femenina va a beber agua) ¿Pero crees que podrás soportarlo?
최범규
¿Si? ¿Qué?
최연준
¿No has visto los rumores de citas de los ídolos?
최범규
Ah... ¡estoy debutando!
최연준
Suspiro... No lo sé. Resuélvanlo ustedes dos juntos.
최범규
Uh..uh..¡sí..!
최수빈
¿Qué carajo? ¿Qué clase de novia es ésta?
김여주
¡Oh, hola!
휴닝카이
Oh, ¿quién es esta hermana mayor?
최범규
¡Mi novia!
김여주
él..
최수빈
y..
휴닝카이
¿Tu hermano también tenía novia?
최범규
Sí, había
김여주
jajaja
김여주
¿Eh? ¡Me voy porque ya casi es hora de ir a la escuela!
강태현
Adios, hermana~
최범규
Hola
(La protagonista femenina se va)
최수빈
Beomgyu, ¿de verdad te gusto?
최범규
Sí
최수빈
Ugh... Creo que sería mejor si simplemente nos separamos...
최수빈
No puedo decirte que termines porque me gustas
최범규
También me siento muy molesto después de escuchar las palabras de Yeonjun hyung antes...
최연준
….
강태현
Pero si no hiciste nada malo ¿no está bien?
강태현
Supongo que es un poco así porque soy un novato.
최범규
En serio, ¿qué debería hacer…?
휴닝카이
¡Está bien! Pregúntale al director><
강태현
Huening, no creo que eso esté bien><jaja
최범규
¡Hablaré primero con la protagonista femenina y luego decidiré!
최연준
Sí, sí~
최범규
¿Pero dónde tenemos el campo de entrenamiento?
최수빈
El aviso de hoy es un desastre
최수빈
Puedes venir desde hoy, pero tienes que venir dentro de una semana.
최범규
Ah, sí