Berkencan dengan Beomgyu
Episode 13
최범규
Oh, sang pahlawan wanita!
김여주
Ya?
최범규
Aku sekarang seorang debutan~
김여주
?
김여주
??
김여주
Hah?
김여주
Sungguh?
최범규
Jadi, apakah ini asli atau palsu?
김여주
ya ampun..
최범규
tertawa terbahak-bahak
김여주
Wah, tidur saja...
김여주
Apakah kamu benar-benar seorang debutan?
김여주
Jadi, kapan saya bisa melihat Anda di TV?
최범규
Ehm... sekitar 6 bulan kemudian?
김여주
ya ampun..
김여주
Berlatihlah dengan giat...
강태현
Kakak perempuan lol
강태현
Saya juga seorang debutan.
김여주
Wow..
김여주
Aku benar-benar tidak percaya...?
최범규
Ah, akan saya tunjukkan tim yang juga melakukan debut di waktu yang sama!
최범규
Taehyun, bolehkah aku masuk ke ruang latihan..?
강태현
Mungkin… …..?
최범규
Kalau begitu, ayo kita pergi!
김여주
Wow... Kalian benar-benar terlihat seperti grup debutan
강태현
Percayalah, mereka benar-benar pendatang baru lol
(setelah sekolah)
김여주
Wow, tidurlah saja, Big Hit Gacker
최범규
Ha ha ...
김여주
Bolehkah saya masuk ke sini...?
최범규
Saya tidak tahu
김여주
IC
강태현
Ayo masuk
김여주
Izinkan saya menarik napas dalam-dalam!
강태현
Hahaha ya
최범규
Ini adalah ruang latihan koreografi.
최범규
Saya juga bisa menjadi seorang vokalis.
최범규
Tersedia juga ruang vokal terpisah.
김여주
Wow... ini luar biasa
강태현
Namun hanya peserta pelatihan yang dapat memasuki ruang vokal.
김여주
Ini sangat keren...
최연준
Hah? Teman baru.
김여주
Astaga... Senior Choi Yeonjun...?
최연준
Apa yang kamu ketahui tentangku?
김여주
Dia adalah siswa senior di sekolah kami!
김여주
Ini SMA Moa!!
최연준
Oh, jadi kamu juga seorang siswa SMA?
김여주
Ya
최범규
Yeoju, kita tinggal bersama jadi kita tidak bisa sekolah bersama.
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
최연준
Astaga, kalian pacaran ya??
최범규
tertawa terbahak-bahak
최연준
Bagaimana dengan senyum itu?
최연준
Kamu bilang kita pacaran!!ㅠ
최범규
tertawa terbahak-bahak
최연준
(Saat tokoh protagonis wanita pergi minum air) Tapi menurutmu, bisakah kamu mengatasinya?
최범규
Ya? Apa?
최연준
Apakah kamu belum melihat rumor kencan para idola?
최범규
Ah... aku akan debut!
최연준
Huft... Aku tidak tahu. Kalian berdua selesaikan bersama saja~
최범규
Uh..uh..ya..!
최수빈
Astaga, pacar macam apa ini?
김여주
Oh, halo!
휴닝카이
Oh, siapakah kakak perempuan ini?
최범규
Pacarku!
김여주
Dia..
최수빈
Dan..
휴닝카이
Apakah saudaramu juga punya pacar?
최범규
Ya, ada
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Hah? Aku duluan saja karena sudah hampir waktunya sekolah!
강태현
Selamat tinggal, saudari~
최범규
Halo
(Tokoh protagonis wanita pergi)
최수빈
Beomgyu, apakah kau benar-benar menyukaiku?
최범규
Ya
최수빈
Ugh... Kurasa lebih baik kita putus saja...
최수빈
Aku tidak bisa menyuruhmu putus karena aku menyukaimu.
최범규
Aku juga merasa sangat sedih setelah mendengar kata-kata Yeonjun hyung tadi...
최연준
….
강태현
Tapi jika kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, bukankah itu tidak apa-apa?
강태현
Kurasa memang seperti itu karena aku masih pemula.
최범규
Serius, apa yang harus saya lakukan...?
휴닝카이
Tidak apa-apa! Tanyakan pada sutradara><
강태현
Huening, menurutku itu tidak benar><haha
최범규
Aku akan bicara dengan pemeran utama wanitanya dulu, baru kemudian memutuskan!
최연준
Ya, ya~
최범규
Tapi di mana tempat kamp pelatihannya?
최수빈
Pengumuman hari ini berantakan.
최수빈
Anda bisa mulai masuk kerja hari ini, tetapi Anda harus datang dalam waktu satu minggu.
최범규
Ah ya