Rencontres avec Beomgyu
Épisode 13
최범규
Oh, héroïne !
김여주
Oui?
최범규
Je suis une débutante maintenant~
김여주
?
김여주
??
김여주
Hein?
김여주
vraiment ?
최범규
Alors, est-ce vrai ou faux ?
김여주
oh mon Dieu..
최범규
mdr
김여주
Waouh, dors juste...
김여주
Êtes-vous vraiment une débutante ?
김여주
Alors, quand est-ce que je pourrai vous voir à la télé ?
최범규
Euh... environ 6 mois plus tard ?
김여주
oh mon Dieu..
김여주
Entraîne-toi dur...
강태현
Sœur lol
강태현
Je suis aussi une débutante
김여주
Ouah..
김여주
Je n'y crois vraiment pas... ?
최범규
Ah, je vais vous montrer l'équipe qui fait ses débuts en même temps !
최범규
Taehyun, puis-je entrer dans la salle de répétition ?
강태현
Peut être… …..?
최범규
Alors allons-y !
김여주
Waouh… Vous ressemblez vraiment à un groupe débutant
강태현
Je vous le dis, ce sont vraiment des débutantes lol
(après l'école)
김여주
Wow, dors bien, Big Hit Gacker
최범규
Haha...
김여주
Puis-je entrer ici ?
최범규
Je ne sais pas
김여주
CI
강태현
Entrons
김여주
Laissez-moi prendre une grande inspiration !
강태현
Hahaha ouais
최범규
Voici la salle de répétition des chorégraphies
최범규
Je peux aussi être chanteur
최범규
Il y a également une cabine vocale séparée.
김여주
Waouh... c'est génial
강태현
Mais seuls les stagiaires peuvent entrer dans la salle de chant.
김여주
C'est vraiment génial...
최연준
Hein ? Un nouvel ami.
김여주
Oh mon Dieu... Choi Yeonjun, le senior...?
최연준
Que savez-vous de moi ?
김여주
Il était en terminale dans notre école !
김여주
C'est le lycée Moa !!
최연준
Ah, vous êtes aussi lycéen ?
김여주
Oui
최범규
Yeoju, on reste ensemble, donc on ne peut pas aller à l'école ensemble.
김여주
êtes-vous d'accord!
최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous sortez ensemble ??
최범규
mdr
최연준
Et ce sourire ?
최연준
Tu dis qu'on sort ensemble !!ㅠ
최범규
mdr
최연준
(Lorsque l'héroïne va boire de l'eau) Mais penses-tu pouvoir y arriver ?
최범규
Oui ? Quoi ?
최연준
Vous n'avez pas entendu parler des rumeurs de couple concernant les idoles ?
최범규
Ah… Je fais mes débuts !
최연준
Soupir... Je ne sais pas. Résolvez ça ensemble.
최범규
Euh... euh... oui... !
최수빈
Mais qu'est-ce que c'est que cette petite amie ?
김여주
Oh, bonjour !
휴닝카이
Oh, qui est cette sœur aînée ?
최범규
Ma copine !
김여주
il..
최수빈
et..
휴닝카이
Ton frère avait aussi une copine ?
최범규
Oui, il y avait
김여주
mdr
김여주
Hein ? J'irai, vu que l'école approche à grands pas !
강태현
Au revoir, ma sœur~
최범규
Bonjour
(L'héroïne s'en va)
최수빈
Beomgyu, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
최범규
Oui
최수빈
Pff... Je crois qu'il vaudrait mieux qu'on se sépare...
최수빈
Je ne peux pas te dire de rompre parce que je t'aime bien.
최범규
Je suis également très contrarié après avoir entendu les paroles de Yeonjun hyung tout à l'heure...
최연준
….
강태현
Mais si vous n'avez rien fait de mal, n'est-ce pas normal ?
강태현
Je suppose que c'est un peu comme ça parce que je suis un novice.
최범규
Sérieusement, que dois-je faire… ?
휴닝카이
C'est bon ! Demande au réalisateur.
강태현
Huening, je ne crois pas que ce soit correct><haha
최범규
Je vais d'abord parler à l'actrice principale et ensuite je déciderai !
최연준
Ouais, ouais~
최범규
Mais où se trouve le camp d'entraînement ?
최수빈
L'avis d'aujourd'hui est un vrai désastre.
최수빈
Vous pouvez commencer dès aujourd'hui, mais vous devez arriver dans un délai d'une semaine.
최범규
Ah oui