Sueño
Ep.2_D(d)ream




원여주
¿Eh...eh?


최승철
Me gustas


Quién es.._

No, ¿por qué te gusto en primer lugar?


Parece que no me da tiempo a ordenar mi cabeza llena de confusión.

El chico que estaba delante de mí, llamado "Choi Seung-cheol", me habló de nuevo.


최승철
¿Won Yeo-ju?


A la pregunta que parecía impulsarme, yo_

Se me abrió la boca sin darme cuenta.


원여주
S..dame tiempo para pensar


Después de hablar_

Abrí mucho los ojos y miré a Choi Seung-cheol.


Y no tenía ojos tristes_

Con una sonrisa de ojo desconocido_


최승철
bueno

Él respondió brevemente: "_


Así que volví a casa en esas condiciones.

Me senté en la cama sin comprender, mirando al vacío.


원여주
...


Entonces de repente empezó a golpear como loco a la muñeca que estaba a su lado.


원여주
¡¡¡loco!!!..


원여주
Won Yeo-ju, ¿¡¡por qué dijiste eso!!!!!


Definitivamente era mi tipo ideal... aunque era guapo.

Fue la primera vez que vi a un niño_

Y en primer lugar, ni siquiera sé por qué su número de teléfono está guardado en mis contactos_

Lejos de negarse_


원여주
¿¡¡¡¡dame tiempo????!!!?


¿Yo también estaba loco en aquel entonces?

Lo dije sin darme cuenta_


원여주
Como si no lo supiera..


De repente recordé algo_

Ingresé rápidamente mi información de contacto_


Y en mis contactos realmente había un número de teléfono guardado con el nombre de ese niño.


원여주
Realmente existe, ¿verdad?


Sentí una extraña sensación de presentimiento.

Y luego revisé rápidamente otros contactos también_

Noté algo extraño_


원여주
Lee Seok Min...


Falta el número de teléfono de Lee Seok-min.

Entre todos estos contactos, la información de contacto de Lee Seok-min no estaba allí.


Pero hay una diferencia ¿estoy loco?

No pude decir si lo era o no.



Cuando me quedé dormida con tantas dudas y me desperté de nuevo_

(campana campana)

La pantalla del teléfono mostraba a Lee Seok-min.


원여주
¡¡¡Hola?/!!! ¡¡¡Lee Seok-min!!


이석민
¡Dios mío! Eres tan gracioso.


이석민
¿Por qué estás gritando?


원여주
¿¡Eres Lee Seok-min?!?!!


이석민
...


이석민
¿Comiste algo malo?


En realidad fue Lee Seok-min_

Y luego, tardíamente, entré en mis contactos y encontré a Choi Seung-cheol_

No pude encontrar un número de contacto para "Choi Seung-cheol"_


원여주
Jaja... supongo que fue un sueño


Sí... pensé que era un sueño hasta entonces_


Pero cuando me desperté esa noche_

Choi Seung-cheol estaba justo frente a mis ojos.


Y entonces lo adiviné_


Dónde está Lee Seok-min es la realidad_

Donde está Choi Seung-cheol es en un sueño.

Un sueño muy vivido_

Así pasaron diez días_

Aprendí sobre el mundo de los sueños durante 10 días_


Fui amigo de la infancia de Choi Seung-cheol durante 10 años.

Cuando tomé conciencia por primera vez del mundo de los sueños_

Eso fue cuando nos vimos


La razón por la que pude encontrar esta información no fue otra que_

Fue por el diario de mis sueños_


Y una cosa más_

La diferencia entre los sueños y la realidad_

Lee Seok-min y Choi Seung-cheol no se conocen en absoluto.

Cuando nos preguntamos si sabíamos quién era esa persona..._


이석민
¿Estás enfermo estos días?


최승철
¿Quién es ese?

La reacción fue..._


De todos modos ¿por qué distinguen entre mi realidad y mis sueños?

No sé si haga alguna diferencia.


원여주
...


최승철
Estoy aturdido otra vez


원여주
Oh... lo siento


최승철
Bueno, es de mañana así que estoy aturdido.



최승철
Por cierto, ayer tú...


Conversación cotidiana_

Me he acostumbrado a este río sin ninguna sensación de incongruencia.

Pero si hay algo a lo que no me puedo acostumbrar_


Este semáforo

Si siempre te quedas delante de este semáforo_

Mis manos tiemblan sin que yo lo sepa.

No sé por qué_


Choi Seung-cheol, quien me vio así_

Él toma mi mano sin decir nada.

Pero no lo odié cada vez que sucedió.


Así que hoy fue otro día normal con Choi Seung-cheol.

No..

Creí que lo habías enviado.


Ep.2_D(d)ream[fin]