D(d)ream
Ep.2_D(d)ream
원여주
Ờ... ừm?...
최승철
Tôi thích bạn
Đây là ai...?
Không, tại sao ngay từ đầu bạn lại thích tôi?
Dường như nó không cho tôi thời gian để sắp xếp lại mớ hỗn độn trong đầu mình.
Cậu bé đứng trước mặt tôi, tên là "Choi Seung-cheol", lại nói chuyện với tôi.
최승철
Won Yeo-ju?...
Trước câu hỏi dường như đang thôi thúc tôi, tôi_
Tôi há hốc miệng mà không hề hay biết.
원여주
Cho tôi thời gian để suy nghĩ.
Sau khi nói chuyện_
Tôi mở to mắt và nhìn lên Choi Seung-cheol.
Và anh ấy không có đôi mắt buồn.
Với nụ cười bằng ánh mắt bí ẩn_
최승철
được rồi
Ông ấy trả lời ngắn gọn, "_
Vậy là tôi trở về nhà trong tình trạng đó.
Tôi ngồi trên giường, nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định.
원여주
...
Rồi đột nhiên anh ta bắt đầu đánh con búp bê bên cạnh một cách điên cuồng.
원여주
điên!!!..
원여주
Won Yeo-ju, sao cậu lại nói thế!!!!!!!
Anh ấy đúng là mẫu người lý tưởng của tôi...anh ấy đẹp trai nữa chứ.
Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một cậu bé.
Trước hết, tôi thậm chí không biết tại sao số điện thoại của anh ta lại được lưu trong danh bạ của tôi.
Thay vì từ chối_
원여주
Cho tôi thêm thời gian???!!!?
Hồi đó tôi cũng điên à?
Tôi đã nói điều đó mà không hề nhận ra.
원여주
Như thể tôi không biết...
Tôi đột nhiên nhớ ra điều gì đó_
Tôi nhanh chóng nhập thông tin liên hệ của mình.
Và trong danh bạ của tôi, quả thực có một số điện thoại được lưu dưới tên của đứa trẻ đó.
원여주
Nó thực sự tồn tại, phải không?...
Tôi cảm thấy một linh cảm xấu lạ thường.
Và sau đó tôi cũng nhanh chóng kiểm tra các số liên lạc khác.
Tôi nhận thấy có điều gì đó kỳ lạ.
원여주
Lee Seok-min...
Số điện thoại của Lee Seok-min bị mất.
Trong số tất cả các liên hệ này, không có thông tin liên lạc của Lee Seok-min.
Nhưng có một điểm khác biệt, liệu tôi có bị điên không?
Tôi không thể biết đó có phải là hay không.
Khi tôi chìm vào giấc ngủ với những nghi ngờ như vậy và tỉnh dậy trở lại_
(chuông chuông)
Màn hình điện thoại hiển thị tên Lee Seok-min.
원여주
Xin chào?/!!! Lee Seok-min!!
이석민
Trời ơi!! Bạn hài hước quá...
이석민
Tại sao bạn lại la hét?
원여주
Bạn có phải là Lee Seok-min không??!!
이석민
...
이석민
Bạn có ăn phải thứ gì không tốt cho sức khỏe không?
Đúng là Lee Seok-min!
Và rồi tôi muộn màng xem lại danh bạ và tìm thấy Choi Seung-cheol_
Tôi không tìm thấy số điện thoại liên lạc của "Choi Seung-cheol".
원여주
Haha... Chắc đó chỉ là giấc mơ thôi.
Ừ... Cho đến lúc đó tôi cứ tưởng đó là một giấc mơ.
Nhưng khi tôi tỉnh dậy đêm đó_
Choi Seung-cheol đang ở ngay trước mắt tôi.
Và rồi tôi đoán_
Nơi Lee Seok-min đang ở chính là hiện thực.
Choi Seung-cheol đang ở trong một giấc mơ.
Một giấc mơ rất sống động_
Mười ngày trôi qua như vậy.
Tôi đã tìm hiểu về thế giới giấc mơ trong 10 ngày.
Tôi là bạn thời thơ ấu của Choi Seung-cheol trong suốt 10 năm.
Khi tôi lần đầu tiên nhận thức được thế giới giấc mơ_
Đó là thời điểm chúng tôi đang hẹn hò.
Lý do tôi có thể tìm ra thông tin này không gì khác ngoài...
Tất cả là do cuốn nhật ký trong giấc mơ của tôi.
Và còn một điều nữa_
Sự khác biệt giữa giấc mơ và thực tế_
Lee Seok-min và Choi Seung-cheol hoàn toàn không quen biết nhau.
Khi chúng tôi hỏi nhau xem có ai biết người này là ai không...
이석민
Dạo này bạn có bị ốm không?
최승철
Đó là ai?
Phản ứng là...
Tóm lại, tại sao họ lại phân biệt giữa thực tế và giấc mơ của tôi?
Tôi không biết liệu điều đó có tạo ra sự khác biệt hay không.
원여주
...
최승철
Tôi lại choáng váng rồi
원여주
Ồ... xin lỗi
최승철
Ừm, trời vẫn còn sáng nên tôi vẫn còn mơ màng.
최승철
À mà này, hôm qua bạn...
Cuộc trò chuyện hàng ngày_
Tôi đã quen với dòng sông này mà không hề cảm thấy có gì lạ.
Nhưng nếu có một điều mà tôi không thể quen được thì đó là...
Đèn giao thông này
Nếu bạn luôn đứng trước đèn giao thông này_
Tay tôi đang run mà tôi không hề hay biết.
Tôi không biết tại sao_
Choi Seung-cheol, người đã nhìn thấy tôi như vậy_
Anh ấy nắm lấy tay tôi mà không nói lời nào.
Nhưng tôi không ghét điều đó mỗi khi nó xảy ra.
Hôm nay lại là một ngày bình thường khác đối với Choi Seung-cheol.
KHÔNG..
Tôi tưởng bạn đã gửi nó rồi.
Ep.2_D(d)ream[end]