calcomanía

¿Qué? Ni siquiera tiene gracia, la verdad.

수여주

Jaja... como era de esperar, soy un perdedor.

한여주

Pero la ilustración fue de primera clase~

수여주

Dibujo ilustraciones todos los días, así que no importa... Pero debes ser buena estudiando y bonita~

한여주

Huh... ¿Oh? ¿Recibí una llamada de Jimin ayer?

수여주

¿sin embargo?

한여주

Eso fue lo que pasó... Me pidió que te lo presentara.

수여주

¿Por qué? Aunque lo sabías...

한여주

Huh...es cierto...

.

Ruidoso-ruidoso

수여주

¿Qué... por qué hay tanto ruido?

한여주

Sí...¿quién está peleando...?

여자얘2

¡¡¡Hola!!! ¡Suyeoju Choi Seungcheol y los chicos de 4ta clase están peleando!

수여주

¡¿qué?!

한여주

...Vamos, heroína.

최승철

Dilo otra vez.

남자얘1

¡No... por qué! ¡Maldijiste a ese X y ese X te está llamando así! XX

.

disco-

남자얘1

Ugh...ugh...

최승철

Intentar otra vez.

수여주

...Choi Seung-cheol, detente.

최승철

...Yeoju..

수여주

...¿Por qué peleaste?

최승철

....

수여주

Sé honesto conmigo. Date prisa.

최승철

(Ahh) Yo... seguía diciéndote que estabas copiando a la protagonista femenina.

수여주

Ni una sola vez. ¿De verdad necesitas recurrir a esta violencia?

최승철

...Lo siento.

수여주

...Bueno... vamos, heroína. Y tú...

남자얘1

qué..

수여주

Despierta. ¿Por qué haces algo sin siquiera saber lo que haces?

남자얘1

¿Qué...qué estás diciendo...?

수여주

Por cierto, no lo vuelvas a hacer. ¿Soy más aterrador que Choi Seung-cheol?

수여주

Y Choi Seung-cheol.

최승철

¿oh?

수여주

No estés tan malhumorado. Lo hiciste bien. Solo me molestó un poco que perdieras el control y te pusieras violento. ¿Y si pasa algo? ¡Así que relájate!

최승철

Sí... (asiente)

수여주

Jeje... vamos, Yeoju

수여주

¡Uf...esto es difícil!

여자얘3

¿por qué?

수여주

Cuando dibujo una ilustración, mi cuerpo se pone rígido como si estuviera quieto cuando me concentro.

여자얘3

Ah~

수여주

Hmm... estoy cansado... me voy a dormir, ¡despiértame más tarde!

여자얘3

Uh... sí

.

Al poco tiempo

여자애 1

Oye, Su-ju, ¡despierta rápido!

수여주

Oh Dios.ㅡㅡ

여자애 1

¿De verdad eres un descarado? Te llevaste el cuaderno de bocetos de la protagonista.

수여주

¿Qué? ¿Cuándo lo hice?

여자애 1

¿Eh? ¿Eso fue lo que dijo?

여자얘3

....

수여주

Justo ahora... tú... Estaba durmiendo hasta ahora... ¿Sí? Dime.

여자얘3

...Pero...tú..dibujaste todas las..ilustraciones..

수여주

¿Eso? ¿Es tuyo ahora, heroína?

한여주

...uh. lo mismo, así que por favor detente ahora.

수여주

¿qué?

한여주

Siempre me copias. Eso me estresa mucho. El tinte, el peine y el labial son todos iguales, incluso los nombres...

수여주

¿Qué? Eh... tú... tsk

한여주

¿Por qué? ¿Estás enojado ahora? Siempre te haces el tranquilo y te da igual.

수여주

No soy genial.

한여주

¿No? ¿Por qué me sigues molestando y echándome? Ya basta... jaja

수여주

...¿Crees... que soy tu amigo ahora?

한여주

...No. Eres mi enemigo ahora.

수여주

...Dime. ¿Alguna vez fuiste mi amigo?

한여주

........No. Ni una sola vez. Ni una sola vez.

.

ampliamente-

여자애 1

Esto...esto...es una ilustración...cuaderno...cierto...

수여주

¿Por qué? ¿Aún quieres decirme que lo tomaste?

수여주

Y tú, Han Yeo-ju, no. Han Ye-rim, tú... Te lo advierto. Si vuelves a hacer esto, acabarás como antes. Recuérdalo.

수여주

¿Y nunca has sido amiga mía? Creía que éramos amigas, al menos. Mejores amigas. Pero eso es lo que pensabas de mí, ¿sabes? Bueno, ahora llévense bien.

.

¡¡¡¡¡estallido!!!!!

한여주

.....

수여주

... Ni siquiera es gracioso... Realmente nunca pensaste en mí como un amigo...

수여주

.....

.

Cansado~

수여주

(Ignorar)

.

Cansador~Cansador~

수여주

¿Qué...?

.

Remitente = Choi Seung-cheol

수여주

¿Seungcheol...?

.

Cansado~

최승철

-¿Estás bien?

수여주

-Sí... pero... es la primera vez que pasa algo así.

최승철

-Escuché lo que pasó..

수여주

-Está bien... Lo siento... Por favor, quédate conmigo al teléfono hasta que me duerma.

최승철

-¿oh?

수여주

-Yo simplemente... no pude dormir... (gimiendo)

최승철

-Eh...eh...está bien

수여주

-gracias..

.

Unas horas más tarde

최승철

-Hola, ¿heroína?

수여주

.....

최승철

—Estás durmiendo, heroína. No te preocupes demasiado. Todo estará bien.

.

Golpear-

수여주

Jaja... Voy a la escuela sola, así que llego tarde otra vez.

최승철

(de repente)¿Debería caminar a la escuela contigo?

수여주

¡Qué asco!!!

.

¡repentino!-

수여주

Ugh... lo... siento...

최승철

Oh, no..

수여주

Uh...en primer lugar, esto...

최승철

Uh... sí

수여주

Oh Dios mío... mi cara está ardiendo

최승철

¿Te gustaría que vaya a la escuela contigo hasta que me reconcilie con la protagonista femenina?

수여주

¿oh?..

최승철

Nunca he llegado tarde...

수여주

Sí... bueno... entonces soy yo el que debería estar agradecido... ¿qué? jaja...

최승철

Yo...la heroína.

수여주

¿oh?

최승철

¿Quieres quedar con los chicos mañana? Jimin y... Tú trae a uno de tus amigos también.

수여주

¡Eh... sí... vale! ¡Vamos!