chứng nghiện đề can
Cái gì? Chuyện này thậm chí chẳng buồn cười chút nào.
수여주
Ha... đúng như dự đoán, tôi là kẻ thất bại...
한여주
Nhưng hình minh họa thì tuyệt vời!
수여주
Tôi vẽ tranh minh họa mỗi ngày nên không thành vấn đề... Nhưng bạn phải học giỏi và xinh đẹp nhé!
한여주
Hừ... Ồ, hôm qua mình nhận được cuộc gọi từ Jimin à?
수여주
Tuy nhiên?
한여주
Chuyện là thế đấy... Anh ấy nhờ tôi giới thiệu anh ấy với bạn.
수여주
Tại sao? Dù bạn đã biết điều đó...
한여주
Ừm... đúng rồi...
.
Ồn ào
수여주
Sao lại ồn ào thế này?
한여주
Ừ...ai đang đánh nhau vậy...
여자얘2
Này!!! Suyeoju Choi Seungcheol và mấy cậu bạn lớp 4 đang đánh nhau!!!
수여주
Gì?!
한여주
...Đi thôi, nữ anh hùng.
최승철
Nói lại lần nữa.
남자얘1
Không... sao cậu lại làm thế! Cậu đã chửi rủa X và X lại gọi cậu như vậy!!!XX
.
puck-
남자얘1
Ôi...ôi...
최승철
Thử lại lần nữa.
수여주
...Choi Seung-cheol, dừng lại đi.
최승철
...Yeoju...
수여주
...Tại sao các bạn lại đánh nhau?
최승철
...
수여주
Hãy thành thật với tôi. Nhanh lên.
최승철
(À)... Tôi đã... luôn nói với bạn rằng bạn đang bắt chước nữ chính mà...
수여주
Không bao giờ. Bạn thực sự cần phải dùng đến bạo lực như vậy sao?
최승철
...Xin lỗi.
수여주
...Được rồi...đi thôi, nữ anh hùng. Và cả bạn nữa.
남자얘1
Gì..
수여주
Tỉnh dậy đi. Sao bạn lại làm một việc mà thậm chí không biết mình đang làm gì?
남자얘1
Bạn... bạn đang nói gì vậy...?
수여주
Nhân tiện, đừng làm thế nữa nhé, tôi có đáng sợ hơn Choi Seung-cheol không?
수여주
Và, Choi Seung-cheol.
최승철
Ờ?
수여주
Đừng cau có thế. Cậu làm tốt lắm. Tớ chỉ hơi khó chịu vì cậu mất kiểm soát và trở nên hung hăng thôi. Lỡ có chuyện gì xảy ra thì sao? Vậy nên, hãy thư giãn đi!
최승철
Ừ... (gật đầu)
수여주
Heh... đi thôi, Yeoju!
수여주
Ôi...khó quá!
여자얘3
Tại sao?
수여주
Khi vẽ tranh minh họa, cơ thể tôi trở nên cứng đờ như thể đang đứng yên khi tập trung.
여자얘3
À~
수여주
Ừm... Tôi mệt quá... Tôi đi ngủ đây, lát nữa đánh thức tôi dậy nhé!
여자얘3
Ừ... đúng vậy
.
Sau một thời gian
여자애 1
Này Su-ju, dậy nhanh lên!
수여주
Ôi trời.ㅡㅡ
여자애 1
Cậu thật là trơ trẽn! Cậu đã lấy trộm cuốn sổ phác thảo tranh minh họa của nữ nhân vật chính.
수여주
Cái gì? Tôi làm thế khi nào?
여자애 1
Hừ... Đó là những gì anh ta nói sao?
여자얘3
...
수여주
Vừa nãy... cậu... Tớ vẫn còn ngủ đến tận bây giờ... Ừ à? Kể cho tớ nghe đi.
여자얘3
Nhưng... bạn đã vẽ tất cả các hình minh họa...
수여주
...Cái đó ư? Giờ nó là của cô rồi sao, nữ anh hùng?
한여주
...ừm, cũng vậy, nên làm ơn dừng lại ngay.
수여주
Gì?
한여주
Bạn lúc nào cũng bắt chước tôi. Điều đó làm tôi rất căng thẳng. Màu nhuộm, lược và son môi đều giống hệt nhau, thậm chí cả tên gọi cũng vậy...
수여주
Cái gì? Hừ... cậu... tsk
한여주
Sao vậy? Giờ cậu giận à? Cậu lúc nào cũng tỏ ra lạnh lùng và chẳng quan tâm gì cả.
수여주
Tôi không ngầu.
한여주
Không à? Sao cậu cứ bắt nạt và đuổi mình đi thế? Đủ rồi... lol
수여주
...Vậy... cậu nghĩ tớ là bạn của cậu rồi sao?
한여주
...Không. Giờ anh là kẻ thù của tôi.
수여주
...Nói cho tôi biết. Hai người từng là bạn của tôi chưa?
한여주
........Không. Chưa bao giờ. Dù chỉ một lần.
.
được sử dụng rộng rãi-
여자애 1
Đây...đây...là một cuốn sổ vẽ...phải không...
수여주
Tại sao? Anh vẫn muốn nói với tôi là anh đã lấy nó sao?
수여주
Còn cô, Han Yeo-ju, không. Han Ye-rim, cô... Tôi cảnh cáo cô. Nếu cô làm thế này nữa, cô sẽ phải trả giá như trước kia. Hãy nhớ lấy điều đó.
수여주
Vậy là cậu chưa bao giờ là bạn của tớ à? Tớ tưởng chúng ta là bạn, ít nhất cũng là bạn thân. Nhưng đó là những gì cậu nghĩ về tớ, cậu biết đấy? Được rồi, giờ thì làm hòa với nhau đi.
.
Ầm!!!!!
한여주
.....
수여주
...Chuyện này chẳng buồn cười chút nào... Cậu chưa bao giờ thực sự coi tớ là bạn cả...
수여주
.....
.
Mệt quá!
수여주
(phớt lờ)
.
Mệt quá~Mệt quá~
수여주
Cái gì thế...
.
Người gửi = Choi Seung-cheol
수여주
Seungcheol...?
.
Mệt quá!
최승철
-Bạn ổn chứ?
수여주
-Vâng...nhưng...đây là lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra...
최승철
-Tôi đã nghe về những gì đã xảy ra...
수여주
-Được rồi... Tôi xin lỗi... Hãy giữ máy cho đến khi tôi ngủ thiếp đi nhé.
최승철
-Ờ?
수여주
-Tôi... không ngủ được... (rên rỉ)
최승철
-Ừ...ừ...được rồi
수여주
-Cảm ơn..
.
Vài giờ sau
최승철
-Này, nữ anh hùng à??
수여주
.....
최승철
-Em đang ngủ đấy, nữ anh hùng. Đừng lo lắng quá. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
.
Thump-
수여주
Ha… Mình đi học một mình nên lại muộn rồi…
최승철
(Đột nhiên) Tớ có nên đi bộ đến trường cùng cậu không?
수여주
Ghê quá!!!
.
Đột ngột!
수여주
Ừm... Tôi... xin lỗi...
최승철
Ôi… không…
수여주
Ừm... trước hết, điều này...
최승철
Ừ... đúng vậy
수여주
Ôi trời ơi... mặt tôi nóng bừng lên rồi!
최승철
Cậu có muốn tớ đi học cùng cậu cho đến khi tớ làm lành với nữ chính không?
수여주
Ờ?...
최승철
Tôi chưa bao giờ đến muộn...
수여주
Ừ... vậy thì tôi mới là người nên biết ơn... haha...
최승철
Tôi... là nữ chính.
수여주
Ờ?
최승철
Cậu muốn đi chơi với mấy anh chàng kia vào ngày mai không? Jimin và... Cậu cũng rủ thêm một người bạn nữa nhé.
수여주
Ừ... được rồi! Đi thôi!