decalcomania

Apa? Ini sama sekali tidak lucu.

수여주

Ha... seperti yang sudah diduga, aku memang pecundang...

한여주

Namun ilustrasinya sangat bagus~

수여주

Aku menggambar ilustrasi setiap hari, jadi itu tidak masalah... Tapi kamu harus pandai belajar dan cantik~

한여주

Hah... Oh, aku dapat telepon dari Jimin kemarin?

수여주

Namun?

한여주

Itulah yang terjadi... Dia meminta saya untuk mengenalkannya kepada Anda.

수여주

Mengapa? Padahal kau sudah tahu...

한여주

Hah...benar sekali...

.

Berisik-berisik

수여주

Astaga... kenapa berisik sekali?

한여주

Ya...siapa yang bertarung...

여자얘2

Hei!!! Suyeoju Choi Seungcheol dan teman-teman kelas 4 sedang bertarung!!!

수여주

Apa?!

한여주

...Ayo pergi, pahlawan wanita.

최승철

Ulangi lagi.

남자얘1

Tidak... kenapa kamu begitu! Kamu mengumpat pada si X dan si X memanggilmu seperti ini!!!XX

.

keping hoki

남자얘1

Ugh...ugh...

최승철

Coba lagi.

수여주

...Choi Seung-cheol, hentikan.

최승철

...Yeoju...

수여주

...Mengapa kamu berkelahi?

최승철

....

수여주

Jujurlah padaku. Cepatlah.

최승철

(Ah).. Aku... sudah bilang padamu bahwa kau meniru pemeran utama wanitanya...

수여주

Tidak sekali pun. Apakah Anda benar-benar perlu menggunakan kekerasan seperti ini?

최승철

...Maaf.

수여주

...Baiklah...ayo kita mulai, pahlawan wanita. Dan kamu?

남자얘1

Apa..

수여주

Sadarlah. Mengapa kamu melakukan sesuatu tanpa tahu apa yang kamu lakukan?

남자얘1

Apa...apa yang kau katakan...

수여주

Jangan ulangi lagi, omong-omong, apakah aku lebih menakutkan daripada Choi Seung-cheol?

수여주

Dan Choi Seung-cheol.

최승철

Eh?

수여주

Jangan terlalu murung. Kamu sudah melakukan yang terbaik. Aku hanya sedikit kesal karena kamu kehilangan kendali dan menjadi kasar. Bagaimana jika terjadi sesuatu? Jadi, santai saja!

최승철

Ya…(mengangguk)

수여주

Heh...ayo pergi, Yeoju

수여주

Ugh...ini sulit!

여자얘3

Mengapa?

수여주

Saat saya menggambar ilustrasi, tubuh saya menjadi kaku seolah-olah saya sedang berdiri diam ketika sedang berkonsentrasi.

여자얘3

Ah~

수여주

Hmm... Aku lelah... Aku mau tidur, bangunkan aku nanti!

여자얘3

Uh... ya

.

Setelah beberapa saat

여자애 1

Hei, Su-ju, cepat bangun!

수여주

Ya ampun.ㅡㅡ

여자애 1

Apakah kamu benar-benar tidak tahu malu? Kamu mengambil buku catatan sketsa ilustrasi tokoh protagonis wanita.

수여주

Apa? Kapan aku?

여자애 1

Hah... Jadi itu yang dia katakan?

여자얘3

....

수여주

Baru saja... kau... Aku tidur sampai barusan... Benarkah? Katakan padaku.

여자얘3

....Tapi..kamu..yang menggambar semua..ilustrasinya..

수여주

...Itu? Apakah ini milikmu sekarang, pahlawan wanita?

한여주

....eh. sama saja, jadi tolong berhenti sekarang.

수여주

Apa?

한여주

Kamu selalu meniruku. Itu benar-benar membuatku stres. Warna, sisir, dan lipstiknya semuanya sama, bahkan namanya pun sama...

수여주

Apa? Hah... kau... tsk

한여주

Kenapa? Kamu marah sekarang? Kamu selalu bersikap tenang dan tidak peduli.

수여주

Aku tidak keren.

한여주

Tidak? Kenapa kamu terus menggangguku dan mengusirku? Cukup... lol

수여주

...Apakah kamu...mengira aku temanmu sekarang?

한여주

....Tidak. Sekarang kau adalah musuhku.

수여주

...Katakan padaku. Apakah kamu pernah berteman denganku?

한여주

........Tidak. Tidak sekali pun. Sama sekali tidak.

.

secara luas-

여자애 1

Ini...ini...adalah buku catatan...ilustrasi...benar...

수여주

Kenapa? Apa kau masih mau memberitahuku bahwa kau mengambilnya?

수여주

Dan kau, Han Yeo-ju, tidak. Han Ye-rim, kau... Aku memperingatkanmu. Jika kau melakukan ini lagi, kau akan berakhir seperti dulu. Ingat itu.

수여주

Dan kau tidak pernah berteman denganku? Kupikir kita berteman, setidaknya. Sahabat. Tapi itu kan yang kau pikirkan tentangku, kau tahu? Oke, sekarang bergaullah.

.

Bang!!!!!

한여주

.....

수여주

...Ini bahkan tidak lucu... Kamu benar-benar tidak pernah menganggapku sebagai teman...

수여주

.....

.

Melelahkan~

수여주

(Mengabaikan)

.

Melelahkan~Melelahkan~

수여주

Apa-apaan ini...?

.

Pengirim = Choi Seung-cheol

수여주

Seungcheol...?

.

Melelahkan~

최승철

-Apakah kamu baik-baik saja?

수여주

-Ya...tapi...ini pertama kalinya hal seperti ini terjadi...

최승철

-Aku mendengar apa yang terjadi...

수여주

-Oke... Maaf... Tolong tetap terhubung dengan saya di telepon sampai saya tertidur.

최승철

-eh?

수여주

-Aku... tidak bisa tidur... (mengerang)

최승철

-Uh...uh...oke

수여주

-Terima kasih..

.

Beberapa jam kemudian

최승철

-Hei, pahlawan wanita??

수여주

.....

최승철

-Kau sedang tidur, sang pahlawan wanita. Jangan terlalu khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.

.

Berdebar-

수여주

Ha... Aku pergi ke sekolah sendirian jadi aku terlambat lagi...

최승철

(Tiba-tiba) Haruskah aku berjalan kaki ke sekolah bersamamu?

수여주

Ihh!!!

.

tiba-tiba!-

수여주

Ugh... Aku... minta maaf...

최승철

Oh... tidak...

수여주

Uh...pertama-tama, ini...

최승철

Uh... ya

수여주

Ya ampun... wajahku panas sekali

최승철

Apakah kamu ingin aku bersekolah bersamamu sampai aku berbaikan dengan pemeran utama wanita?

수여주

Eh?..

최승철

Aku tidak pernah terlambat...

수여주

Ya...kalau begitu, akulah yang seharusnya berterima kasih...apa haha...

최승철

Aku...sang tokoh utama wanita.

수여주

Eh?

최승철

Apakah kamu ingin jalan-jalan dengan teman-teman besok? Jimin dan... Kamu ajak juga salah satu temanmu.

수여주

Uh...ya...oke! Ayo pergi!