Circuito delirante de la megalomanía
El chico de al lado, Kim Un-hak
“¿Vas a trabajar ahora?”
김이현
…¿oh?
김이현
¿Unhak?
김운학
jajaja
Era Kim Woon-hak parado frente a la puerta principal con una sonrisa en su rostro.
김이현
¿Y qué pasa con la escuela?
김이현
¿No llegas tarde?
김운학
Aún queda un poquito
김이현
¿No tienes que empezar la escuela a las 8?
김이현
Fue hace 3 minutos
김운학
Oye, tardarás 3 minutos si corres~
김이현
…;;
Hoy, como siempre, vi el rostro de Kim Un-hak a primera hora de la mañana.
¿Cuántas semanas lleva ocurriendo esto?
Me pregunto si realmente estoy yendo a la escuela como es debido.
El problema fue que nos lo topamos con demasiada frecuencia.
Incluso si son vecinos de al lado.
김운학
Hermana, entonces me voy!!
김운학
¡Buena suerte en el trabajo hoy! (Bboongbangbang)
Cada vez que Kim Un-hak decía su saludo matutino, estaba ocupado corriendo por el pasillo del apartamento.
Kim Woon-hak me saluda con la mano sin pensárselo dos veces. Su pelo de urraca es un extra.
김이현
… Eh,,
김이현
¿Qué te parece ese cuerno?
Miré a Kim Un-hak y me toqué la frente.
Golpe, golpe…
김이현
…
Jaja, ya casi es la hora del almuerzo.
Tengo que organizar y enviar los datos para esa fecha.
Oh, por favor
Desearía no tener que trabajar horas extras hoy...;;
Mi nombre es Kim Lee-hyun, tengo 26 años.
Como podéis ver es un oficinista normal y corriente.
Agotador.-
Kim Un-hak | ¿Qué estás haciendo?
El nombre de Kim Un-hak apareció en la parte inferior de la pantalla del monitor.
김이현
…¿bajo?
김이현
¿Este niño tiene tiempo para enviar mensajes de KakaoTalk en la escuela?
Mantuve la boca cerrada y seguí escribiendo en el teclado.
Yo|Estoy trabajando^^
Simplemente enviaré un emoticón de cara sonriente y lo detendré.
Ya me lo imaginaba.
Pero las tres letras del nombre de Kim Un-hak aparecen en la parte inferior de la pantalla del monitor sin que nadie lo note.
Kim Woon-hak | ¡Ya casi es la hora de comer! ¡Hoy comemos cerdo salteado! ¡Uf, ya tengo hambre!
김이현
…
Al verlo hablar sin parar sobre los almuerzos escolares, algo que ni siquiera le interesaba, parecía un estudiante de secundaria.
김이현
Unhak... Ya casi es la hora del almuerzo para ti también.
김이현
Si termino esto, no tendré que trabajar horas extras hoy...
김이현
Han pasado años desde que vi un menú de almuerzo escolar…
Murmuré para mí mismo frente al monitor algo así.
Siempre me preocupaba Kim Un-hak, que no dejaba de balbucear palabras inútiles.
Cada vez que eso ocurría, Kim Un-hak tenía una solución.
Anillo, anillo, anillo...
김운학
Hola... ¿Hermana? (en voz baja)
김이현
Unhak, ¿no estás en clase?
김운학
..Uh, sí... Estoy en clase (susurrando)
김운학
¿Por qué llamas?
“Kim Woon-hak, ¿quién llama durante la clase?”
김운학
!!
김운학
¡Oh, profesor, eso es...!
김운학
Lo siento, hermana. Creo que tengo que colgar.
Detener.
La llamada terminó con la voz de Kim Woon-hak colgando rápidamente, seguida de una voz desconocida dirigida a él.
김이현
Parece que me robaron el teléfono.
Si es así, Kim Woon-hak no me contactó hasta que salí del trabajo hoy. Quizás el profesor le quitó el teléfono.
Lo siento un poco, pero no puedo dejar que esto interfiera con tu trabajo...
Odio trabajar horas extras.
…
..
.
"Ja, al menos me evité las horas extras..."
김이현
¿Qué debo comer para cenar esta noche?
김이현
Mi refrigerador debe estar vacío ahora mismo.
Bip bip bip.-
Sonido metálico seco.-
김이현
Ya estoy de vuelta..
김운학
¡Oh! ¿Vienes ahora?
Cuando abrí la puerta principal, lo primero que me saludó fue el rostro de Kim Un-hak.
김이현
¿Qué, cuándo...?
김이현
No, ¿cómo entraste?
김동현
Oh, ¿quieres comer también, hermana?
김동현
La madre de Unhak le preparó guarniciones.
En ese momento, Kim Dong-hyun, que estaba sentado en la mesa, asomó su rostro y dijo.
Kim Dong-hyun es mi hermano menor, cinco años menor que yo.
Ahora soy un estudiante universitario que se mudó de la casa de mis padres y se instaló en su propio apartamento tipo estudio...
김이현
..entonces,,
김운학
Sí, mamá dijo que traería guarniciones para mi hermana y mi hermano mayores.
김이현
Oh, gracias.
De vez en cuando, como hoy, la madre de Unhak le preparaba guarniciones. Le preocupaba que se las comiera todas él solo.
Creo que es porque nos conocemos desde que éramos jóvenes, pero él parece cuidarme especialmente.
김운학
Hermana, no comiste ¿verdad?
김이현
Oh sí
김운학
¡Entonces comamos juntos! ¡Jaja!
Unhak me empujó desde atrás y me condujo a la mesa.
김이현
Uh, lávate las manos.
…
..
.
“Oh…, delicioso.”
김운학
Es la comida de mi mamá~
Unhak se golpeó el pecho como si estuviera alardeando.
김이현
Dile a tu madre gracias
김운학
Sí~
김이현
…
김이현
Aún así, Unhak es mejor que un estudiante universitario que se queda atrapado en la casa de su hermana mayor.
김이현
¡No olvides traer guarniciones también! (Park Park)
Le di una palmadita en la cabeza a Kim Un-hak como si estuviera impresionado.
김운학
jajaja..
Kim Woon-hak sonrió tímidamente como si no le importara.
김동현
…¿Estás hablando de mí, la estudiante universitaria atrapada en casa?
김이현
Entonces, ¿dónde están los estudiantes universitarios aquí?
김이현
Él (Kim Un-hak) es un estudiante de secundaria y yo soy un adulto trabajador.
김이현
Mirándolo de esta manera, ¿hay gente de todas las edades?
김동현
…
김동현
Hermana, ¿estás realmente molesta por mí?
김이현
eh
김동현
Sí..
Kim Dong-hyun era una persona despiadada con su hermana mayor.
김동현
Unhak, solo te tengo a ti en este rincón de la casa.
김운학
Sí..?
Kim Dong-hyun agarró a Kim Woon-hak y lo sostuvo.
김동현
Estás de mi lado, ¿verdad?
김운학
..¿a?
김동현
¿No?
김운학
… ¡Sí, es cierto..~!
김동현
Sí, me encanta Kim Woon-hak.
김동현
¿No tienes un Kim Un-hak como este? ¿No estás celoso?
Kim Dong-hyun se sentó junto a Kim Woon-hak y murmuró palabras cada vez más infantiles.
김이현
…;;
김이현
¿Es ese un estudiante universitario?
김이현
¿Cómo puede alguien ser más inmaduro que un estudiante de secundaria?
김동현
…
김운학
Está bien, Donghyun hyung se va a enojar...;; (susurrando)
김이현
… (suspiro)
김운학
Ah, cierto
김이현
?
김운학
¿Por qué llamaste hoy?
김이현
¿llamada telefónica?
김이현
ah..
김이현
Sólo~^^
김운학
…¿Sí?
김운학
No,,
김운학
¡¡En realidad el profesor me robó el teléfono en ese entonces!!
김이현
¿Por qué estás en tu teléfono durante la clase?
김운학
No, eso..
Kim Un-hak era un hombre que se sentía agraviado pero no tenía nada que decir.
김운학
Ah, hermana... Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
김이현
^^
김운학
Me han confiscado el teléfono tres veces esta semana…
김이현
¿Ah, sí? jajaja
김운학
Ah..hermana;;..
김이현
Eres muy gracioso también
김이현
Simplemente pon tu teléfono en modo silencioso jajaja
김이현
¿Cómo es que pasa todos los días? jajaja
김운학
Si lo pongo en silencio no podré responder tus llamadas.
김이현
eh..?
김운학
A partir de ahora sólo me pondré en contacto contigo durante los descansos.
김운학
No puedo dejar que me quiten mi teléfono otra vez...
김이현
Dios mío... Debería pensar en no usar mi teléfono en la escuela...
김이현
¿Ya no llevas contigo el teléfono hoy en día?
김운학
¿No estás caminando...?
김이현
¿Ah, de verdad?
김이현
El mundo realmente se ha convertido en un lugar mejor.
김동현
Me pregunto si mi hermana mayor es una persona mayor.
김이현
ey.
김동현
… (agachado)
김운학
…jajaja
김이현
Suspiro, no sé en qué momento me hice tan viejo.
김동현
Unhak ya está en su tercer año de secundaria.
김운학
jajaja..
김이현
Bueno, lo he estado observando desde que era un tonto.
김운학
Ah, hermana, ¿qué es un pinchazo en la nariz?
김이현
¿Por qué es así? Tengo 7 años y ni siquiera he empezado la primaria.
La primera vez que vi a Kim Un-hak fue cuando estaba en el primer año de secundaria.
Ya han pasado 12 años desde que nos conocimos.
김이현
Recuerdo a Unhak cuando tenía 7 años.
김운학
?
김이현
Cuando vi a Unhak por primera vez, él era realmente un niño.
김운학
ah..;
김이현
¿Sabías que Unhak lloró la primera vez que me vio?
김운학
..¿a mí?
김동현
Oh, lo recuerdo
김동현
Cuando los adultos se burlan de Unhak, le dicen a su hermana mayor: "Esa hermana mayor es la esposa de Unhak~".
김동현
Fue así, pero no sabía cuál era el significado de la palabra "saeksi", y cuando los adultos bromeaban diciendo algo como "Woonhak, ¿quieres casarte con Hyun-i?", lloré tan pronto como vi su rostro.
김이현
Sí, en ese momento estaba derramando lágrimas y mocos jaja
김운학
..No, ¿yo??
김운학
¿¿En realidad??
김동현
No lo recuerdo jajaja
김이현
¿Eh? ¿Es realmente triste?
김이현
Unhak, ¿odiaste tanto casarte con tu hermana mayor que lloraste? ㅠㅠ
김운학
..Oh, no;
김운학
Dije que no recordaba ese momento... ¡¡¡Solo tenía 7 años!!!
김동현
¿Quieres ser como tu hermana mayor? Jaja
김동현
¿Quieres casarte con Kim Lee-hyun, que es 7 años mayor que tú?
김이현
… ¿Estás bromeando sobre mi edad?^^
김이현
Pero eso es cierto
김동현
Eso es cierto
김이현
jajaja
김이현
Ah, intentaré vivir hasta que Unhak se case.
김동현
Mantente saludable, hermana.
김운학
… Ah, de verdad,,
김이현
jajaja
김동현
jajaja
Kim Un-hak era un hermano y una hermana que disfrutaban bromear entre ellos.
김운학
Me voy ahora
김동현
¿ya?
김운학
Me siento como si me trataran como a un bebé otra vez si me quedo aquí.
김이현
jajaja
김운학
De todos modos, me iré.
김운학
nos vemos mañana
Kim Un-hak dijo esto y regresó a casa.
김동현
¿mañana?
김동현
Mañana es fin de semana
김이현
Está la tutoría privada de Kim Woon-hak.
김동현
Ah~
김이현
… Oye, debes saber que eres un tutor privado.
김동현
ja ja.
김이현
…
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Se suponía que sería un fin de semana de vacaciones tranquilo.
Toc toc.-
김운학
Hermana, no sé esto...
Fue Kim Un-hak quien abrió la puerta y entró, interrumpiendo mis preciadas vacaciones.
김이현
…¿Qué pasa con Kim Dong-hyun?
김운학
Hermano, extraño tus tutorías.
김이현
¿también?
김운학
Asentir)
김이현
¿Es usted un profesor que ha dejado atrás su sentido de responsabilidad?
김이현
Ven aquí y siéntate.
김운학
Sí~
Kim Un-hak caminó rápidamente y se sentó en el escritorio.
Era una escena a la que ya me había acostumbrado.
El compromiso de Kim Dong-hyun de dar clases particulares a Kim Woon-hak todos los fines de semana me fue abandonado después de sólo unos meses.
El chico que se suponía que iba a darme clases particulares estaba jugando conmigo y se quedó dormido mientras resolvía un problema.
Al final, el trabajo de Kim Dong-hyun pasó a mis manos.
Dar clases particulares a estudiantes era algo de lo que estaba harto en la universidad, así que ¿quién hubiera pensado que sería capaz de hacerlo incluso después de convertirme en empleado de una empresa?
…
Cuadrado cuadrado...-
김이현
Si hay algo más que no sabes, pregunta.
Aunque dijo eso, está prestando mucha atención a las tutorías de Kim Un-hak.
Supongo que fue porque aprendí de las clases particulares de Kim Dong-hyun, no sólo durante mis días universitarios, sino también en casa.
Tengo miedo de lo usado que estoy.
김운학
Hermana
김이현
¿Eh? ¿En qué estás atascado?
김운학
Oh, no es eso...
김이현
?
김운학
¿Puedo ir a esa universidad..?
김이현
¿Si? Entonces~ Si trabajas duro.
김운학
¿Entonces también puedo ir a la Universidad de Corea?
김이현
¿Por qué eres mi junior? jajaja
김운학
…sí (hwaak)
Kim Un-hak se sonrojó.
김이현
Mmm...~
김운학
No..?
김이현
Bueno, lo mismo le ocurre a Kim Dong-hyun, quien no estudió nada porque lo envié a la universidad.
김이현
Si trabajas duro, ¿quizás puedas lograrlo también? ㅋㅋ
김운학
..!
김운학
¿En realidad?
김운학
¿Realmente puedo ir a la Universidad de Corea?
김이현
Sí~
김이현
Así que trabaja duro~
김운학
…Jeje, lo entiendo
김운학
¡Trabajaré realmente duro!
김이현
Sí, sí
김운학
Entonces, hermana.
El rostro de Kim Woon-hak de repente se puso serio.
김이현
¿eh?
김운학
Si voy a la Universidad de Corea, por favor concédeme un deseo.
김이현
¿desear?
김운학
…Sí
김이현
¿Qué es?
김운학
…¿Puedo contarte algo sobre eso entonces?
김이현
Sí, ¿qué?
김이현
Si tan solo pudiera escucharlo...
김운학
No hay suavidad (completamente abierta)
Tan pronto como terminé de hablar, el rostro de Kim Woon-hak se iluminó y me mostró un dedo meñique.
김이현
¡Qué carajo! Incluso caminaste con los dedos... jajaja
김이현
¿Qué diablos deseas?
김운학
..es un secreto
…
..
.
_
_
_
…
Continúa en el próximo episodio>>>>
Creo que esto será largo, así que volveré con la parte 2.
Lo escribí y recién ahora lo estoy subiendo.
Si estás vivo, por favor deja un comentario..🙌