Circuito delirante de la megalomanía

El chico de al lado Kim Un-hak 2

El informe de la Administración Meteorológica de Corea de que la temperatura media anual (CSAT) de este año sería la más fría en diez años era preciso.

Crujido..-

김이현 image

김이현

Puaj,

김이현 image

김이현

Hace frío..-

Temprano por la mañana, el aire frío del pasillo del apartamento roza la punta de mi nariz.

Un aliento cálido se escapó entre unos labios que no estaban cerrados por el frío.

김이현 image

김이현

¿Por qué este año es el día más frío del examen de ingreso a la universidad?

김이현 image

김이현

Unhak lo tendrá difícil

Estoy lleno de preocupaciones acerca de tomar el examen CSAT.

Sería una mentira decir que no me importa Kim Woon-hak, a quien crié casi como a un hermano menor.

Fue porque estaba más nervioso que terminé en el pasillo del apartamento temprano en la mañana.

Esto es ridículo, realmente…

Sonido metálico seco.-

김운학 image

김운학

¡¡Vuelvo enseguida!!

Kim Un-hak abrió la puerta principal y salió con una voz fuerte y alegre.

김이현 image

김이현

¿Te vas ahora?

김운학 image

김운학

Oye, ¿hermana?

김운학 image

김운학

¿Me has estado esperando?

Kim Un-hak sonrió brillantemente cuando me vio.

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

No te pongas nervioso

김이현 image

김이현

Simplemente haz lo que has estado haciendo

김이현 image

김이현

Gestiona bien tu tiempo

김이현 image

김이현

No olvides marcar

김이현 image

김이현

y

김운학 image

김운학

Ah, claro;;

김운학 image

김운학

¡¡Yo también lo sé..!!

Unhak hizo oídos sordos a las quejas de Kim Yi-hyeon hasta el día del CSAT.

김이현 image

김이현

… grande

김이현 image

김이현

Sí, buen trabajo.

김운학 image

김운학

Sí jaja

Unhak sonrió tímidamente.

Un aliento cálido escapó de la sonrisa de Unhak.

김이현 image

김이현

Silbido.-

김이현 image

김이현

Ten cuidado en tu camino

Coloqué la bufanda tejida blanca que llevaba sobre los hombros de Unhak.

Lo até fuertemente y barrí el nudo una vez más.

Una bufanda tejida blanca envuelta alrededor de una chaqueta acolchada gruesa cubría la mejilla de Kim Un-hak.

김운학 image

김운학

…¡¡Vuelvo enseguida!!

Las mejillas de Kim Un-hak estaban rojas como platos mientras se cubría el rostro con una bufanda.

La voz dijo hola con un fuerte rugido y se fue con una mirada orgullosa en su rostro.

김이현 image

김이현

Miré la espalda de Kim Un-hak con admiración.

Ya eres todo un adulto, Kim Un-hak.

..

.

El tiempo pasó rápidamente después del largo examen de ingreso a la universidad.

Cuando recuperé el sentido, ya había pasado un año.

김동현 image

김동현

¡Ah, felicitaciones por cumplir 20 años, Unhak!

김동현 image

김동현

¿Cuándo creció tanto mi hijo...? ㅠ

김운학 image

김운학

..oye, ¿en serio?

김운학 image

김운학

¡¡¡Hace mucho tiempo que no soy más grande que mi hermano!!!

김이현 image

김이현

Has crecido más alto, bebé, bebé~

김운학 image

김운학

…que clase de bebé es este,,

A Unhak le repugna que le llamen bebé.

김운학 image

김운학

Ya soy un adulto

김운학 image

김운학

Tengo la edad legal para beber.

김이현 image

김이현

¿Mmm?

김이현 image

김이현

¿A dónde quieres ir a tomar algo?

Le entregué el vaso a Unhak como si fuera gracioso.

김운학 image

김운학

… (trago saliva)

Unhak tragó saliva seca y, como si hubiera tomado una resolución, vació el vaso del que había estado bebiendo.

김이현 image

김이현

Ah~ Ya creciste, ya creciste~

김동현 image

김동현

Ya no soy menor de edad, Kim Woon-hak~~

Los hermanos eran tan cercanos que pensé que tal vez no fueran hermanos, y Kim Un-hak era tan bueno hablando entre ellos que eran una combinación perfecta.

¿Cuánto tiempo ha pasado así?

김동현 image

김동현

Ah, ya no puedo comer más...

김동현 image

김동현

Me voy a dormir

Dong-Hyeon se tambaleó hasta ponerse de pie.

김이현 image

김이현

¿Dios mío? ¿Ese tipo bebe tanto y se acabó?

김동현 image

김동현

..Mi hermana mayor es fuerte

김동현 image

김동현

Um, allá, Kim Un-hak ya está muerto...

김운학 image

김운학

Unhak se quedó dormido con la cabeza apoyada en la mesa.

Terminé así después de beber constantemente el alcohol que me dio Kim Yi-hyeon.

김동현 image

김동현

Estoy en mi límite ahora... Quiero dormir...

Después de decir eso, Dong-Hyeon se arrastró lentamente hacia su habitación.

김이현 image

김이현

Oh Dios, estos dos hombres son tan débiles...

김이현 image

김이현

Ya no tengo ganas de beber.

Comencé a ordenar los vasos y botellas vacías esparcidos.

Toc toc.-

김이현 image

김이현

Kim Un-hak, despierta

김이현 image

김이현

Debería irme a casa y dormir.

Desperté a Kim Un-hak, que dormía borracho, dándole una palmadita en la cabeza.

김운학 image

김운학

Eh...eh...-

Unhak todavía estaba borracho y se tambaleaba, sin mostrar señales de levantarse.

김이현 image

김이현

alga

김이현 image

김이현

Kim Un

김이현 image

김이현

Kim Un Hak.

김이현 image

김이현

Tengo que levantarme-

Lee Hyeon gritó en el oído de Unhak.

김운학 image

김운학

Ahhh...en 5 minutos...

김이현 image

김이현

¿Qué quieres decir con 5 minutos? ¿Aún eres estudiante de preparatoria?

Lee Hyun tiró suavemente de la oreja de Unhak.

김운학 image

김운학

¡¡¡Ahhhh,; Ah!!

Kim Un-hak se despertó con las orejas movidas y agitadas.

김이현 image

김이현

¿Estás despierto?^^

김운학 image

김운학

Ah..hermana.._

김운학 image

김운학

Creí que se me iban a caer las orejas…

김이현 image

김이현

Si, ¿quien duerme aquí?

김운학 image

김운학

…¿No puedo simplemente dormir aquí?

김이현 image

김이현

Mi boca está dando vueltas

김이현 image

김이현

Cuando era estudiante, quizá podía dormir sentado en mi escritorio, pero a medida que fui creciendo, todo eso se tradujo en facturas del hospital.

김운학 image

김운학

…;;

김운학 image

김운학

Bueno, mi hermana también tiene 20 años...

김이현 image

김이현

¿Eres igual de joven cuando tienes 20 y 30 años?

김운학 image

김운학

…su-

Kim Woon-hak hace pucheros y exhala.

김이현 image

김이현

Ahora entra rápido

김이현 image

김이현

Tus padres estarán preocupados

Lee Hyeon empujó la espalda de Kim Woon-hak hacia la puerta principal.

김운학 image

김운학

Ah, ya veo..-

김운학 image

김운학

Voy...-

김이현 image

김이현

Está bien, vamos a lavarnos los pies tan pronto como lleguemos allí.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…llévame al pasillo

김이현 image

김이현

¿qué?

김운학 image

김운학

Mi hermana es mayor que yo, así que por favor llévala contigo.

김이현 image

김이현

… ¿Eh?

김이현 image

김이현

Te dije antes que no me trataras como a un bebé.

김운학 image

김운학

café helado..-

Unhak hizo un berrinche y pidió que se lo llevaran con una cara que decía: "Date prisa".

김이현 image

김이현

… Oh Dios mío,,

Me eché a reír a carcajadas ante las ridículas payasadas de Kim Un-hak.

No pude evitar escuchar las raras rabietas de Kim Un-hak, ya que siempre actuaba como un adulto.

Pero…

Le pedí que me llevara allí porque está justo al lado.

김이현 image

김이현

Bueno ¿es esto suficiente?

김운학 image

김운학

Sí (Heshil)

김이현 image

김이현

… Oh Dios mío

김이현 image

김이현

Ha pasado un tiempo desde que te vi actuar así, así que es el Kim Un-hak que conozco~

김운학 image

김운학

…En realidad no hice tal alboroto..-

김이현 image

김이현

¿Y qué si me comporto como un vago? Aunque tengo 20 años, sigo siendo un niño para mí.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…hermana,

Kim Un-hak me miró directamente a los ojos con una expresión seria.

김이현 image

김이현

¿eh?

김운학 image

김운학

¿Soy todavía un niño para ti?

김이현 image

김이현

Bebé, bebé~

Lee Hyun se quedó en silencio como si estuviera bromeando.

김운학 image

김운학

Unhak hizo una expresión amarga mientras miraba el rostro de Lee Hyeon, quien sonreía brillantemente, como si no supiera lo que Unhak estaba pensando.

김운학 image

김운학

¿Te acuerdas de eso?

김이현 image

김이현

¿qué?

김운학 image

김운학

Dijo que si entraba a la Universidad de Corea, su deseo se cumpliría.

김이현 image

김이현

Oh, eso es cierto

Lee Hyeon trajo de vuelta un recuerdo que había olvidado.

김운학 image

김운학

Hermana

김운학 image

김운학

Pasé

Unhak dijo mientras sostenía una captura de pantalla de su aceptación en la Universidad de Corea.

김이현 image

김이현

?

김이현 image

김이현

¿¡Qué carajo!?

Lee Hyeon se sobresaltó y volvió a mirar el teléfono de Unhak.

김이현 image

김이현

Es cierto...

김이현 image

김이현

Oye, ¿por qué me dijiste esto ahora?

김운학 image

김운학

Porque quería mostrárselo a mi hermana mayor primero...

김이현 image

김이현

Oh, buen trabajo, buen trabajo~

김이현 image

김이현

Unhak trabajó duro~

Lee Hyeon le dio unas palmaditas en la cabeza a Park Bak Kim Woon-hak.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…Entonces me concederás mi deseo, ¿verdad?

Unhak continuó hablando con voz tartamudeante, su rostro enrojecido por el toque de Lee Hyeon.

김이현 image

김이현

Esta bien, dime

김이현 image

김이현

Hermana, ¡lo escucharé todo!

Lee Hyeon dijo con curiosidad.

김운학 image

김운학

Unhak dudó por un momento y luego abrió la boca con cautela.

김운학 image

김운학

Hermana,

김운학 image

김운학

¿Podrías por favor dejar de mirar a ese pequeño mocoso de Kim Un-hak y comenzar a verlo como un hombre?

김이현 image

김이현

…¿eh?

Lee Hyeon se detuvo ante la atmósfera tensa mientras miraba los ojos serios y los labios temblorosos de Kim Woon-hak.

Justo antes de que salieran las palabras "¿Qué significa eso?"

김운학 image

김운학

me gustas

Kim Un-hak estaba un paso adelante.

김운학 image

김운학

Me gusta esa hermana mayor

김이현 image

김이현

Qué es eso...

김운학 image

김운학

Me gustó por bastante tiempo.

김운학 image

김운학

Me gustan los hombres y las mujeres por igual.

김이현 image

김이현

La mente de Lee Hyeon se quedó en blanco por un momento ante la repentina confesión de Kim Woon-hak.

김이현 image

김이현

Oye... no bromees... jaja

Lee Hyeon se esforzó mucho por negarlo.

Está claro que está conspirando con Kim Dong-hyun para burlarse de mí.

Lo pensé, pero la cara seria de Kim Un-hak ante mis ojos alejó ese pensamiento.

김운학 image

김운학

No estoy bromeando, lo digo en serio.

김운학 image

김운학

Me gusta..

김이현 image

김이현

Me quedé sin palabras ante las palabras de Kim Woon-hak, que dieron en el clavo una vez más.

Nunca pensé en Kim Un-hak como un hombre, ni como mi hermano menor.

Me preocupaba qué hacer con el corazón de ese niño.

김이현 image

김이현

… Oye, Unhak…

김이현 image

김이현

Por supuesto que también me gusta Unhak.

김이현 image

김이현

Creo que Unhak es un niño realmente bueno como hermano menor.

김이현 image

김이현

Eres tan amable, educada y bonita.

김운학 image

김운학

김이현 image

김이현

Es por eso...

김이현 image

김이현

Puede que Unhak no lo sepa porque aún es joven.

김이현 image

김이현

A medida que salgo a la sociedad y conozco a más gente, me doy cuenta de que estos sentimientos eran una ilusión.

김운학 image

김운학

detener

김운학 image

김운학

Basta...

Unhak mantuvo la boca cerrada.

Parecía como si estuviera tratando de contener las lágrimas con un rostro que claramente mostraba dolor.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Hermana, no pedí mucho.

김운학 image

김운학

Acabo de decirte que no me mires más como a un niño.

김운학 image

김운학

No te estoy pidiendo que salgas conmigo ahora mismo.

김운학 image

김운학

justo..

김운학 image

김운학

Sólo un poco..

김운학 image

김운학

¿Podrías darme un poquito más de oportunidad, por favor?

김운학 image

김운학

Quiero ser un hombre delante de mi hermana mayor.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Si, a medida que pasa el tiempo, sigo siendo el hermano menor de Kim Woon-hak para mi hermana mayor...

김운학 image

김운학

En ese tiempo...

김운학 image

김운학

…Lo resolveré por mi cuenta.

김운학 image

김운학

Así que, sólo por esta vez...

김운학 image

김운학

Por favor dame solo una oportunidad, ¿de acuerdo?

Unhak le habló a Lee Hyeon casi como si le estuviera suplicando.

Es una cara que parece que va a estallar en lágrimas al más mínimo roce.

Era obvio que estaba esforzándose por contenerse frente a Lee Hyeon.

김이현 image

김이현

…Está bien, lo entiendo.

김이현 image

김이현

Bueno, lo entiendo, así que me detendré aquí por hoy.

김운학 image

김운학

김이현 image

김이현

Necesito tiempo para pensar también

김운학 image

김운학

Sí, lo entiendo.

김이현 image

김이현

Sí, entra.

김운학 image

김운학

..Hermana, por favor entre con cuidado también.

김이현 image

김이현

eh

Después de resolver la situación de esta manera, cada uno regresó a casa.

La expresión de Kim Lee-hyun en el camino de regreso era de preocupación.

Nunca imaginé que escucharía una confesión del niño a quien consideraba mi hermano menor.

Eso también viene de Kim Un-hak, a quien conozco desde hace mucho tiempo, desde que era joven.

..

.

Después de la confesión de Kim Un-hak, mi corazón se llenó de confusión.

Estaba ocupado yendo a trabajar, evitando a Kim Woon-hak, quien me saludaba todas las mañanas en el pasillo del apartamento.

Paso por alto las llamadas telefónicas, los mensajes de texto y los mensajes de KakaoTalk de Kim Woon-hak sin siquiera leerlos.

Alejé de mí la existencia de Kim Un-hak tanto como pude.

Pasó el tiempo y la ola de frío pasó.

Regresé a mi rutina diaria y escuché de Kim Dong-hyun que Unhak se estaba adaptando bien a la escuela.

Como un trabajador de oficina común y corriente, Kim Lee-hyun.

El único cambio en mi vida cotidiana, por lo demás normal, es que la presencia de Kim Un-hak se ha vuelto aburrida.

Esto también podría ser mejor para Unhak.

Como adulto, tal vez esperaba poder ordenar mis confusas emociones infantiles.

김동현 image

김동현

Hermana, Unhak se lo está pasando genial~

김이현 image

김이현

…¿oh?

김동현 image

김동현

Es un buen momento, ¿no?

김이현 image

김이현

Sí... jaja

Parece que Unhak se ha adaptado bien a la escuela.

Me sentí un poco aliviado.

김동현 image

김동현

Por cierto, ¿peleaste con Unhak?

김이현 image

김이현

qué..?

김동현 image

김동현

Estos días, Unhak ni siquiera vuelve a casa.

김동현 image

김동현

Nunca te he visto con tu hermana.

김동현 image

김동현

El niño que seguía a su hermana mayor por todos lados...

김이현 image

김이현

Unhak ya es todo un adulto

김이현 image

김이현

¿Quieres jugar con tu hermana de 6 años? Jaja...

김동현 image

김동현

Sí, así es.

김이현 image

김이현

…¿qué?^^

김동현 image

김동현

..jajaja

..

.

"¿Estás seguro de que está bien?"

김이현 image

김이현

Dije que está bien, así que por eso~

김동현 image

김동현

Hermana, tienes miedo de estar sola...

김이현 image

김이현

Está bien, soy un niño.

김동현 image

김동현

Bueno, entonces me voy.

김이현 image

김이현

Sí, diviértete.

Como Kim Dong-hyun se fue de viaje con sus amigos, tuve que quedarme sola en casa durante una semana.

Fingí ser fuerte frente a Kim Dong-hyun, pero en realidad creo que era yo el que se sentía fácilmente solo.

La casa estaba muy tranquila sin Dong-Hyeon.

Dong-Hyeon no era el tipo de niño que hablaba mucho en casa, pero tal vez porque era el más joven, era más franco que yo, así que nunca me sentí solo en casa.

Fue una semana en la que me di cuenta de que, aunque era más joven que yo, era un tipo bastante confiable…

Hubo una oportunidad que me hizo sentir así aún más.

Mientras pasé una semana sin Donghyun,

Todas las noches comencé a escuchar ruidos extraños afuera de la puerta.

“Toc, toc, toc..”

A las tres de la mañana alguien llamó a la puerta principal.

김이현 image

김이현

… Oh, otra vez,,

김이현 image

김이현

¿Quién carajo es ese…?

Me acerqué con cautela y miré hacia afuera a través de la mirilla que había frente a la puerta principal.

El pasillo visible a través del agujero estaba muy silencioso.

El pasillo estaba tan silencioso que no se veía ni un solo insecto volando alrededor.

Al principio pensé que alguien se había equivocado de casa, pero ya han pasado tres días.

Todas las mañanas oía que llamaban a la puerta, pero al mirar afuera, no veía a nadie. Esta situación me mantenía despierto por las noches.

No tuve el coraje de abrir la puerta principal, así que solo esperaba que Kim Dong-hyun volviera pronto a casa.

"Toc, toc, toc"

Ya han pasado 5 días

김이현 image

김이현

Ah, de verdad..;

Era el quinto día desde que perdí el sueño por ese ruido de golpes.

Ya no podía soportarlo más. En cuanto oí que llamaban, salté de la cama y corrí a la puerta.

“Toc, toc, toc”

김이현 image

김이현

… (trago saliva)

Tragué saliva seca.

Y con una mano, llamé a Kim Dong-hyun, por si acaso.

Pero quizás porque era de madrugada, Kim Dong-hyun no contestó el teléfono.

김이현 image

김이현

¿Por qué no lo aceptas en momentos como este?

Temblé de miedo mientras hojeaba mi lista de contactos.

Entonces, un nombre aparece a la vista.

Kim Un-hak

Cuando me di cuenta de que, aparte de Kim Dong-hyun, la única persona con la que podía contactar era Kim Woon-hak

Dudé.

Fue un momento en el que se recordó una vez más la confesión de Kim Un-hak.

Suspiré mientras miraba mi lista de contactos, que mostraba que los únicos hombres que conocía eran mis hermanos menores, Kim Dong-hyun y Kim Woon-hak.

"Toc, toc, toc"

Pero no tenía el lujo de preocuparme por eso en este momento.

Anillo, anillo, anillo...

김운학 image

김운학

…Hola

La voz que se escuchó al otro lado del teléfono era la de Kim Woon-hak, que acababa de despertarse.

김이현 image

김이현

Perdón, ¿estabas durmiendo?

Hubo un momento de silencio, y luego

김운학 image

김운학

… ¿¡Eh...Lee Hyun noona...!?

Kim Woon-hak se despertó de repente y agarró el teléfono en pánico.

김운학 image

김운학

Umm...¿qué pasó?

La voz de Unhak estaba llena de confusión y tensión.

김이현 image

김이현

… Unhak-ah

김이현 image

김이현

Lo siento mucho, pero ¿podrías venir a mi casa ahora?

김운학 image

김운학

..¿Sí?

김이현 image

김이현

Hablé dejando de lado incluso mi orgullo, que nunca antes había tenido.

김이현 image

김이현

..estoy solo ahora

김이현 image

김이현

Alguien sigue llamando a la puerta afuera.

김이현 image

김이현

…Yo.., ¿qué debo hacer?

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…Me voy ahora.

김운학 image

김운학

Nunca abras la puerta

김이현 image

김이현

..uh, sí

Auge.-

Tan pronto como terminó la llamada telefónica, se escuchó el sonido de la puerta abriéndose de la casa de al lado.

Sonido metálico seco.-

Toc, toc, toc

김이현 image

김이현

(choque)

Me estremecí de nuevo ante el sonido del golpe.

sin embargo

김운학 image

김운학

Hermana, soy yo

La persona que llamó a la puerta fue Kim Un-hak.

Sonido metálico seco.-

Al oír la voz de Kim Woon-hak, abrí la puerta principal de par en par.

Kim Un-hak estaba de pie frente a la puerta principal.

김운학 image

김운학

Hermana, ¿estás bien?

김이현 image

김이현

…Ja,,

Después de ver la cara de Kim Woon-hak, me relajé y me senté en el lugar.

김운학 image

김운학

..!?

김운학 image

김운학

¡Hermana! ¿Estás bien? ¿Pasa algo?

Unhak me miró con los ojos en blanco, preocupado, y yo me senté sorprendido. Temblaba, diciendo que él era el que armaba el mayor alboroto.

김운학 image

김운학

Hospital... ¿no, urgencias? ¿Debería ir? ¡Me sorprende mucho!

김이현 image

김이현

… No, está bien

김이현 image

김이현

Gracias por contestar el teléfono.

김운학 image

김운학

¿Esto realmente está bien?

김이현 image

김이현

Sí..

김이현 image

김이현

Pero… ¿había algo afuera?

김운학 image

김운학

Oh... ¿eso?

Maullido..-

Aaaa...

Un gato en el brazo de Kim Woon-hak me miró fijamente.

김이현 image

김이현

…?

김운학 image

김운학

Supongo que fue él quien llamó a la puerta.

김운학 image

김운학

Cuando salí al pasillo, vi a mi hermana rascándose la pata delantera frente a la puerta.

Maullido-

김이현 image

김이현

Me quedé tan impactada por haber sufrido cinco días por culpa de ese gato. ¿De qué había tenido tanto miedo todo este tiempo?

Me sentí extremadamente avergonzado delante de Kim Un-hak.

김운학 image

김운학

..¿Estás bien?

Unhak me preguntó de nuevo, mirándome con una expresión vacía.

김이현 image

김이현

…Oh, totalmente..

김이현 image

김이현

… Ja ja..

김운학 image

김운학

…??

김이현 image

김이현

Perdón por despertarte

김이현 image

김이현

Entra rápido y duerme.

김운학 image

김운학

No, ya estoy despierto...

김이현 image

김이현

..

김이현 image

김이현

..Lo siento

김운학 image

김운학

jajaja..

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

Entonces, por favor, hazlo silencioso.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

Entonces no puedo contestar el teléfono.

김이현 image

김이현

…¿eh?

김운학 image

김운학

Seguí esperando que me contactaras.

김이현 image

김이현

…ah

김운학 image

김운학

Cuando me comunico contigo, me ignoras.

김운학 image

김운학

Mi hermana ya debería estar yendo a trabajar, pero ni siquiera aparece a la hora de trabajar.

김운학 image

김운학

A estas alturas lo estoy evitando ¿no?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

Lo siento..

Que te estas evitando a ti mismo

lo sabía

Esto es...lo siento un poco...

김운학 image

김운학

..qué pasó

김운학 image

김운학

Porque vi tu cara justo ahora

김이현 image

김이현

…(sentido)

김운학 image

김운학

aún

김운학 image

김운학

Es demasiado evitarte por días.

김운학 image

김운학

A mí también me duele eso..~

Unhak sonrió amargamente.

김이현 image

김이현

…Lo siento

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

Así que no lo evites más

김운학 image

김운학

Es una pena terminar algo antes de empezarlo.

Aunque Unhak tenía el rostro herido, me miró con ojos cálidos.

김이현 image

김이현

¿Desde cuándo tienes esos ojos?

Por primera vez desde ese día, me encontré con los ojos oscuros de Unhak.

Había cierta torpeza y al mismo tiempo firmeza en sus ojos.

Fue el día en que me di cuenta de que incluso el espinoso Kim Woon-hak era un hombre, con su altura y hombros creciendo significativamente y su físico robusto.

De alguna manera, me siento un poco nervioso.

¿Es por mi estado de ánimo?

김운학 image

김운학

Hermana

김운학 image

김운학

Me gusta mucho

김이현 image

김이현

… (escalofrío)

Mi corazón se aceleró ante el único golpe de Kim Un-hak, quien fue alcanzado con una cuña.

김운학 image

김운학

Lo siento por molestarte de nuevo.

김운학 image

김운학

Pero no puedo evitar pensar en la palabra "me gustas".

김이현 image

김이현

Definitivamente estoy loco

Me conmueve esa confesión pura e inmaculada.

En serio, esto es claramente una locura.

Aunque sabía que la otra persona era Kim Un-hak,

No podía apartar las emociones que me invadían.

김이현 image

김이현

Está bien, está bien, está bien.

김이현 image

김이현

Deja de decir que te gusto.

김운학 image

김운학

…Oh, lo siento

김운학 image

김운학

Fue una carga...

김이현 image

김이현

…No

김운학 image

김운학

…?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

… Me siento avergonzado incluso estando en la posición de recibir una confesión,,

Lee Hyeon se sonrojó tímidamente, evitando el rostro de Kim Woon-hak.

김운학 image

김운학

..!

김운학 image

김운학

Oh sí..!!

¿Unhak sintió una leve sensación de anticipación mientras miraba a Lee Hyeon de esa manera?

A pesar de que estaba avergonzado, las comisuras de su boca se fueron elevando poco a poco.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Los dos recuperaron la compostura y, en la extraña atmósfera, ninguno de los dos habló primero.

El amanecer fue muy tranquilo mientras todos dormían. No se oían bocinazos, ni pasos de gente caminando afanosamente, ni cantos de pájaros.

Es muy parecido a la ilusión de que somos las únicas dos personas en el mundo.

Sólo ellos dos se reconocieron.

Cuando giraron la cabeza, sus ojos se miraron.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

El rostro de Unhak se acercó lentamente al de Lee Hyeon.

Pude sentir el temblor en su cauteloso enfoque.

Aunque me miraba con expresión cautelosa, sus labios se movieron ligeramente.

Fue un beso torpe de un joven de 20 años.

Literalmente un beso

Los dos labios se tocaron y se separaron,

¿Cuantos años han pasado desde que besé con tanto cuidado?

Me eché a reír sin darme cuenta.

김이현 image

김이현

Ahhhhhh

김운학 image

김운학

…!?

Unhak no pudo ocultar su vergüenza al ver a Lee Hyeon estallar de risa. Con una expresión ligeramente avergonzada,

김운학 image

김운학

..por qué..!

김운학 image

김운학

¿Por qué te ríes?

김이현 image

김이현

No.. jajaja

김이현 image

김이현

Es algo lindo...ㅋㅋㅋ

김운학 image

김운학

…—

Unhak frunció el ceño ante la palabra lindo.

김이현 image

김이현

Lo siento lo siento.. jaja

김운학 image

김운학

..ah, de verdad;

김운학 image

김운학

¡¡¡No te rías..!!

김이현 image

김이현

Oh, lo entiendo, lo entiendo, jajaja

Me alegré mucho de escuchar eso.

김운학 image

김운학

…lo entiendo, pero sigo sonriendo

김이현 image

김이현

jajaja

김운학 image

김운학

… Oh, ¿en serio? ¿Qué es esto?

김운학 image

김운학

El ambiente era bueno, pero mi hermana lo arruinó todo.

김이현 image

김이현

Por eso dije que lo siento jajaja

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…no te rías

김운학 image

김운학

Pero fue mi primer beso.

김이현 image

김이현

… Oh, lo siento

김운학 image

김운학

Si lo sientes, asume la responsabilidad

Unhak sonrió con ironía.

김이현 image

김이현

..¿oh?

김이현 image

김이현

Tu besas primero

김운학 image

김운학

Ah, no lo sé, no lo sé~

김운학 image

김운학

Si robas los labios de un niño, tendrás que asumir la responsabilidad.

김운학 image

김운학

Ahhh~

김이현 image

김이현

… ¿Qué hora es?

김이현 image

김이현

¿Es esta la respuesta correcta?

김운학 image

김운학

jajaja

김운학 image

김운학

me gustas

김이현 image

김이현

… (choque)

김운학 image

김운학

Hermana, ¿cuál es la respuesta?

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

No vas a comerlo y luego tirarlo, ¿verdad?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

…me gustas

김이현 image

김이현

…me gusta, me gusta,,

김운학 image

김운학

Sí, yo también

Unhak sonríe levemente.

김이현 image

김이현

…!

¿Dónde diablos aprendiste eso?

Mientras tanto, la astucia de Kim Un-hak ha aumentado.

…me estoy volviendo loco

-

-

-

El chico de al lado Kim Un-hak

Kkeut

Estaba pensando en volver con la parte 3.

Acabo de terminarlo todo de una vez, moe

La cantidad de personajes es una locura en este momento.

Son las 7960

Fue un poco excesivo superar los 7.000 caracteres.

Me pregunto si lo estás saltando porque es aburrido.

de todos modos

Últimamente he estado usando sólo sabores más jóvenes, así que estoy pensando en volver a sabores más antiguos.

Si lo pienso, te lo traeré de vuelta.

Por favor dame algo de Groni Sonting

🙌✨