Circuito delirante di megalomania

Il ragazzo della porta accanto Kim Un-hak 2

Il rapporto dell'Amministrazione meteorologica coreana secondo cui il CSAT di quest'anno sarebbe stato il più freddo degli ultimi 10 anni era corretto.

Crunch..-

김이현 image

김이현

Uffa,

김이현 image

김이현

Fa freddo..-

La mattina presto, l'aria fredda del corridoio dell'appartamento mi sfiora la punta del naso.

Un respiro caldo usciva dalle labbra che non erano chiuse dal freddo.

김이현 image

김이현

Perché quest'anno è il giorno più freddo dell'esame di ammissione all'università?

김이현 image

김이현

Unhak avrà difficoltà

Sono molto preoccupato per il CSAT.

Sarebbe una bugia dire che non mi importa di Kim Woon-hak, che ho cresciuto quasi come un fratello minore.

È perché ero più nervoso che mai che mi sono ritrovato nel corridoio dell'appartamento la mattina presto.

Questo è davvero ridicolo...

Clank.-

김운학 image

김운학

Tornerò!!

Kim Un-hak aprì la porta d'ingresso e uscì con voce forte e allegra.

김이현 image

김이현

Ora vai?

김운학 image

김운학

Ehi, sorella?

김운학 image

김운학

Mi stavi aspettando?

Kim Un-hak mi ha sorriso radiosamente quando mi ha visto.

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

Non essere nervoso

김이현 image

김이현

Fai semplicemente quello che hai fatto finora

김이현 image

김이현

Gestisci bene il tuo tempo

김이현 image

김이현

Non dimenticare di segnare

김이현 image

김이현

E

김운학 image

김운학

Oh, capisco;;

김운학 image

김운학

Lo so anch'io..!!

Unhak fece orecchie da mercante alle lamentele di Kim Yi-hyeon fino al giorno del CSAT.

김이현 image

김이현

… grande

김이현 image

김이현

Sì, bel lavoro

김운학 image

김운학

Sì haha

Unhak sorrise timidamente.

Un respiro caldo sfuggì dal sorriso di Unhak.

김이현 image

김이현

Swish.-

김이현 image

김이현

Fai attenzione durante il tuo viaggio

Ho messo la sciarpa bianca di maglia che indossavo sulle spalle di Unhak.

Lo legai stretto e rifeci il nodo ancora una volta.

Una sciarpa bianca di maglia avvolta attorno a una spessa giacca imbottita copriva la guancia di Kim Un-hak.

김운학 image

김운학

…Tornerò!!

Le guance di Kim Un-hak erano di un rosso acceso mentre si copriva il viso con una sciarpa.

La voce salutò con un forte ruggito e se ne andò con un'espressione orgogliosa sul volto.

김이현 image

김이현

Guardai la schiena di Kim Un-hak con ammirazione.

Ora sei cresciuto, Kim Un-hak

..

.

Il tempo passò velocemente dopo il lungo esame di ammissione all'università.

Quando ripresi i sensi, era già passato un anno.

김동현 image

김동현

Ah, congratulazioni per il tuo ventesimo compleanno, Unhak!

김동현 image

김동현

Quando è cresciuto così tanto mio figlio... ㅠ

김운학 image

김운학

..ehi, davvero

김운학 image

김운학

È da molto tempo che non sono più grande di mio fratello!!

김이현 image

김이현

Sei diventato più alto, tesoro, tesoro~

김운학 image

김운학

…che tipo di bambino è questo?

Unhak è disgustato dal fatto di essere chiamato bambino.

김운학 image

김운학

Ora sono un adulto

김운학 image

김운학

Ho l'età legale per bere.

김이현 image

김이현

Hmm?

김이현 image

김이현

Dove vuoi andare a bere qualcosa?

Ho passato il bicchiere a Unhak come se fosse divertente.

김운학 image

김운학

… (gulp)

Unhak deglutì la saliva secca e, come se avesse preso una decisione, vuotò il bicchiere da cui aveva bevuto.

김이현 image

김이현

Ah~ Sei cresciuto, sei cresciuto~

김동현 image

김동현

Non sono più minorenne, Kim Woon-hak~~

I fratelli erano così uniti che pensavo non fossero fratelli, e Kim Un-hak era così bravo a parlare tra loro che era una coppia perfetta.

Quanto tempo è passato così?

김동현 image

김동현

Ah, non riesco più a mangiare...

김동현 image

김동현

Vado a dormire

Dong-Hyeon si alzò barcollando.

김이현 image

김이현

Oddio? Quel tizio beve così tanto ed è finita?

김동현 image

김동현

..Mia sorella maggiore è forte

김동현 image

김동현

Ehm, laggiù, Kim Un-hak è già morto...

김운학 image

김운학

Unhak si addormentò con la testa sul tavolo.

Sono finito così dopo aver bevuto costantemente l'alcol che mi aveva dato Kim Yi-hyeon.

김동현 image

김동현

Ora sono al limite... Voglio dormire...

Dopo aver detto ciò, Dong-Hyeon si trascinò lentamente nella sua stanza.

김이현 image

김이현

Oddio, questi due uomini sono così deboli...

김이현 image

김이현

Non ho più voglia di bere-

Ho iniziato a riordinare i bicchieri sparsi e le bottiglie vuote.

Toc toc.-

김이현 image

김이현

Kim Un-hak, svegliati

김이현 image

김이현

Dovrei andare a casa e dormire.

Ho svegliato Kim Un-hak, che dormiva ubriaco, dandogli una pacca sulla testa.

김운학 image

김운학

Uh...uh...-

Unhak era ancora ubriaco e barcollava, senza dare segno di volersi rialzare.

김이현 image

김이현

alghe

김이현 image

김이현

Kim Un

김이현 image

김이현

Kim Un-hak.

김이현 image

김이현

Devo alzarmi-

Lee Hyeon urlò nell'orecchio di Unhak.

김운학 image

김운학

Ahh... entro 5 minuti...

김이현 image

김이현

Cosa intendi con 5 minuti? Sei ancora uno studente delle superiori?

Lee Hyun tirò leggermente l'orecchio di Unhak.

김운학 image

김운학

Ahhh,; Ah!!

Kim Un-hak si svegliò con le orecchie tirate e ansimanti.

김이현 image

김이현

Sei sveglio?^^

김운학 image

김운학

Ah...sorella..._

김운학 image

김운학

Pensavo che mi sarebbero cadute le orecchie...

김이현 image

김이현

Sì, chi dorme qui?

김운학 image

김운학

…Non posso semplicemente dormire qui?

김이현 image

김이현

Mi gira la bocca

김이현 image

김이현

Quando ero studente, forse riuscivo a dormire seduto alla scrivania, ma crescendo, tutto questo si è tradotto in spese ospedaliere.

김운학 image

김운학

…;;

김운학 image

김운학

Beh, anche mia sorella ha vent'anni...

김이현 image

김이현

Hai la stessa età tra i 20 e i 30 anni?

김운학 image

김운학

…suo-

Kim Woon-hak fa il broncio ed espira.

김이현 image

김이현

Ora entra velocemente

김이현 image

김이현

I tuoi genitori saranno preoccupati

Lee Hyeon spinse Kim Woon-hak verso la porta d'ingresso.

김운학 image

김운학

Ah, capisco...-

김운학 image

김운학

Vado...-

김이현 image

김이현

Ok, andiamo a lavarci i piedi appena arriviamo.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…portami nel corridoio

김이현 image

김이현

Che cosa?

김운학 image

김운학

Mia sorella è più grande di me, quindi per favore portala con te.

김이현 image

김이현

… Eh?

김이현 image

김이현

Ti avevo detto prima di non trattarmi come un bambino

김운학 image

김운학

caffè freddo..-

Unhak fece i capricci, implorando di essere portato via con un'espressione che diceva: "Sbrigati".

김이현 image

김이현

… Oh mio Dio,

Sono scoppiato a ridere per le ridicole buffonate di Kim Un-hak.

Non potevo fare a meno di ascoltare i rari capricci di Kim Un-hak, che si comportava sempre come un adulto.

Ma…

Gli ho chiesto di portarmici perché è proprio lì accanto.

김이현 image

김이현

Ok, è sufficiente?

김운학 image

김운학

Sì (Heshil)

김이현 image

김이현

… Oh mio Dio

김이현 image

김이현

È da un po' che non ti vedo comportarti così, quindi conosco il Kim Un-hak~

김운학 image

김운학

…Non ho fatto davvero tanto rumore..-

김이현 image

김이현

E se mi comportassi come uno sciattone? Anche se ho vent'anni, ai miei occhi sono ancora un bambino.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…sorella,

Kim Un-hak mi guardò dritto negli occhi con un'espressione seria.

김이현 image

김이현

eh?

김운학 image

김운학

Sono ancora un bambino per te?

김이현 image

김이현

Tesoro, tesoro~

Lee Hyun si interruppe, come se volesse prenderlo in giro.

김운학 image

김운학

Unhak assunse un'espressione amara mentre guardava il volto di Lee Hyeon, che sorrideva luminosamente, come se non sapesse cosa stesse pensando Unhak.

김운학 image

김운학

Te lo ricordi?

김이현 image

김이현

Che cosa?

김운학 image

김운학

Disse che se fossi entrato all'Università della Corea, il suo desiderio sarebbe stato esaudito.

김이현 image

김이현

Oh, è vero

Lee Hyeon gli riportò alla mente un ricordo che aveva dimenticato.

김운학 image

김운학

Sorella

김운학 image

김운학

Sono passato

Unhak ha affermato mentre mostrava uno screenshot della sua ammissione alla Korea University.

김이현 image

김이현

?

김이현 image

김이현

Che diavolo??

Lee Hyeon sussultò e riportò lo sguardo sul telefono di Unhak.

김이현 image

김이현

È vero...

김이현 image

김이현

Ehi, perché me l'hai detto adesso..!!

김운학 image

김운학

Perché volevo mostrarlo prima a mia sorella maggiore...

김이현 image

김이현

Oh mio Dio, bel lavoro, bel lavoro~

김이현 image

김이현

Unhak ha lavorato duramente~

Lee Hyeon diede una pacca sulla testa di Park Bak Kim Woon-hak.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

… Quindi, esaudirai il mio desiderio, giusto?

Unhak continuò a parlare con voce balbettante, il viso arrossato dal tocco di Lee Hyeon.

김이현 image

김이현

Ok, dimmi

김이현 image

김이현

Sorella, ascolterò tutto!

Lee Hyeon chiese con curiosità.

김운학 image

김운학

Unhak esitò per un attimo, poi aprì cautamente la bocca.

김운학 image

김운학

Sorella,

김운학 image

김운학

Potresti per favore smettere di guardare quel moccioso di Kim Un-hak e iniziare a considerarlo un uomo?

김이현 image

김이현

…eh?

Lee Hyeon si fermò a riflettere sull'atmosfera tesa mentre osservava gli occhi seri e le labbra tremanti di Kim Woon-hak.

Poco prima che uscissero le parole "Cosa significa?"

김운학 image

김운학

mi piaci

Kim Un-hak era un passo avanti.

김운학 image

김운학

Mi piace quella sorella maggiore

김이현 image

김이현

Che cos'è...

김운학 image

김운학

Mi è piaciuto per un bel po'

김운학 image

김운학

Mi piacciono sia gli uomini che le donne

김이현 image

김이현

La mente di Lee Hyeon si svuotò per un attimo dopo l'improvvisa confessione di Kim Woon-hak.

김이현 image

김이현

Ehi... non scherzare... haha

Lee Hyeon ha cercato con tutte le sue forze di negarlo.

È chiaro che sta complottando con Kim Dong-hyun per prendermi in giro.

Ci ho pensato, ma il volto serio di Kim Un-hak davanti ai miei occhi ha scacciato quel pensiero.

김운학 image

김운학

Non sto scherzando, dico sul serio

김운학 image

김운학

Mi piace..

김이현 image

김이현

Sono rimasto senza parole alle parole di Kim Woon-hak, che ancora una volta hanno colto nel segno.

Non ho mai pensato a Kim Un-hak come a un uomo, né come a un fratello minore.

Ero preoccupato di cosa fare con il cuore di quel bambino.

김이현 image

김이현

… Ehi, Unhak…

김이현 image

김이현

Naturalmente mi piace anche Unhak.

김이현 image

김이현

Penso che Unhak sia davvero un bravo ragazzo come fratello minore.

김이현 image

김이현

Sei così gentile, educata e carina.

김운학 image

김운학

김이현 image

김이현

Ecco perché...

김이현 image

김이현

Unhak potrebbe non saperlo perché è ancora giovane.

김이현 image

김이현

Man mano che mi addentravo nella società e incontravo più persone, mi rendevo conto che questi sentimenti erano un'illusione.

김운학 image

김운학

fermare

김운학 image

김운학

Basta...

Unhak tenne la bocca chiusa.

Sembrava che stesse cercando di trattenere le lacrime, con un'espressione chiaramente ferita sul viso.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Sorella, non ho chiesto molto.

김운학 image

김운학

Ti ho appena detto di non guardarmi più come un bambino.

김운학 image

김운학

Non ti sto chiedendo di uscire con me adesso.

김운학 image

김운학

Appena..

김운학 image

김운학

solo un po'..

김운학 image

김운학

Potresti darmi un'altra piccola possibilità?

김운학 image

김운학

Voglio comportarmi da uomo davanti a mia sorella maggiore.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Se, col passare del tempo, fossi ancora il fratello minore di Kim Woon-hak rispetto a mia sorella maggiore...

김운학 image

김운학

A quel tempo...

김운학 image

김운학

…Lo scoprirò da solo.

김운학 image

김운학

Quindi, solo per questa volta...

김운학 image

김운학

Per favore, dammi solo una possibilità... okay...?

Unhak parlò a Lee Hyeon quasi come se lo stesse implorando.

È un viso che sembra sul punto di scoppiare in lacrime al minimo tocco.

Era ovvio che si stava sforzando di trattenersi di fronte a Lee Hyeon.

김이현 image

김이현

… Okay, ho capito

김이현 image

김이현

Ok, ho capito, quindi per oggi mi fermo qui.

김운학 image

김운학

김이현 image

김이현

Ho bisogno di tempo per pensare anch'io

김운학 image

김운학

Sì, capisco.

김이현 image

김이현

Sì, entra

김운학 image

김운학

..Sorella, per favore entra anche tu con cautela.

김이현 image

김이현

eh

Dopo aver concluso la situazione in questo modo, siamo tornati a casa.

L'espressione di Kim Lee-hyun sulla via del ritorno era preoccupata.

Non avrei mai immaginato di ascoltare una confessione da parte del bambino che consideravo il mio fratello minore.

Anche questo da Kim Un-hak, che conosco da molto tempo, fin da quando ero giovane.

..

.

Dopo la confessione di Kim Un-hak, il mio cuore si riempì di confusione.

Ero impegnato ad andare al lavoro, evitando Kim Woon-hak, che mi accoglieva ogni mattina nel corridoio dell'appartamento.

Saltiamo le telefonate, gli SMS e i messaggi di KakaoTalk di Kim Woon-hak senza nemmeno leggerli.

Ho allontanato da me l'esistenza di Kim Un-hak il più possibile.

Il tempo passò e l'ondata di freddo passò.

Sono tornato alla mia routine quotidiana, dopo aver sentito da Kim Dong-hyun che Unhak si stava adattando bene alla scuola.

Come un normale impiegato, Kim Lee-hyun.

L'unico cambiamento nella mia vita quotidiana, altrimenti ordinaria, è che la presenza di Kim Un-hak è diventata noiosa.

Potrebbe essere meglio anche per Unhak.

Da adulto, forse speravo di riuscire a mettere ordine nelle mie confuse emozioni infantili.

김동현 image

김동현

Sorella, Unhak si sta divertendo un mondo~

김이현 image

김이현

…eh?

김동현 image

김동현

È un bel momento, non è vero?

김이현 image

김이현

Sì... haha

Sembra che Unhak si sia adattato bene alla scuola.

Mi sentii un po' sollevato.

김동현 image

김동현

A proposito, hai combattuto con Unhak?

김이현 image

김이현

Che cosa..?

김동현 image

김동현

In questi giorni, Unhak non torna nemmeno a casa

김동현 image

김동현

Non ti ho mai visto con tua sorella.

김동현 image

김동현

Il ragazzo che seguiva la sorella maggiore ovunque...

김이현 image

김이현

Unhak è ormai cresciuto

김이현 image

김이현

Vuoi giocare con la tua sorellina di 6 anni? Ahah..

김동현 image

김동현

Sì, è proprio così

김이현 image

김이현

…cosa?^^

김동현 image

김동현

..lol

..

.

"Sei sicuro che vada bene?"

김이현 image

김이현

Ho detto che va bene, ecco perché~

김동현 image

김동현

Sorella, hai paura di restare sola...

김이현 image

김이현

Ok, sono un bambino

김동현 image

김동현

Ok, allora vado.

김이현 image

김이현

Sì, divertiti

Poiché Kim Dong-hyun è partito per un viaggio con i suoi amici, ho dovuto restare a casa da solo per una settimana.

Ho finto di essere forte davanti a Kim Dong-hyun, ma in realtà credo di essere io quello che si sente facilmente solo.

La casa era molto silenziosa senza Dong-Hyeon.

Dong-Hyeon non era il tipo di bambino che chiacchierava molto a casa, ma forse perché era il più piccolo era più schietto di me, quindi non mi sono mai sentito solo a casa.

Fu una settimana in cui mi resi conto che, nonostante fosse più giovane di me, era un ragazzo piuttosto affidabile...

C'era un'opportunità che mi faceva sentire ancora di più così.

Mentre trascorreva una settimana senza Donghyun,

Ogni notte cominciavo a sentire strani rumori fuori dalla porta.

"Toc toc toc..."

Alle 3 del mattino qualcuno bussò alla porta d'ingresso.

김이현 image

김이현

… Oh, ancora,

김이현 image

김이현

Chi diavolo è quello…?

Mi avvicinai con cautela e guardai fuori dallo spioncino davanti alla porta d'ingresso.

Il corridoio visibile attraverso il buco era così silenzioso.

Il corridoio era così silenzioso che non si vedeva volare un solo insetto.

All'inizio ho pensato che qualcuno avesse confuso la casa, ma sono già passati tre giorni.

Ogni mattina sentivo bussare alla porta, ma quando guardavo fuori non vedevo nessuno. Questa situazione mi teneva sveglio la notte.

Non avevo il coraggio di aprire la porta d'ingresso, quindi speravo solo che Kim Dong-hyun tornasse presto a casa.

"Toc toc toc"

Sono già passati 5 giorni

김이현 image

김이현

Oh veramente..;

Era il quinto giorno che non dormivo più a causa di quel rumore di bussare.

Ora non ce la facevo più. Appena ho sentito bussare, sono saltato giù dal letto e sono corso alla porta d'ingresso.

“Toc toc toc”

김이현 image

김이현

… (gulp)

Ho ingoiato saliva secca.

E con una mano ho chiamato Kim Dong-hyun, per ogni evenienza.

Ma forse perché era l'alba, Kim Dong-hyun non rispose al telefono.

김이현 image

김이현

Perché non lo accetti in momenti come questo...

Tremavo di paura mentre scorrevo la mia lista di contatti.

Poi, un nome appare alla vista.

Kim Un-hak

Quando ho capito che, a parte Kim Dong-hyun, l'unica persona che potevo contattare era Kim Woon-hak

Ho esitato.

Fu un momento in cui la confessione di Kim Un-hak venne nuovamente ricordata.

Sospirai mentre guardavo la mia lista dei contatti, da cui risultava che gli unici uomini che conoscevo erano i miei fratelli minori, Kim Dong-hyun e Kim Woon-hak.

"Toc toc toc"

Ma in quel momento non potevo permettermi il lusso di preoccuparmi di tutto questo.

Ring ring ring...

김운학 image

김운학

…Ciao

La voce che si sentiva dall'altro capo del telefono era quella di Kim Woon-hak, che si era appena svegliato.

김이현 image

김이현

Scusa, stavi dormendo?

Ci fu silenzio per un momento, poi

김운학 image

김운학

… Uh..Lee Hyun noona..!?

Kim Woon-hak si svegliò all'improvviso e, in preda al panico, afferrò il telefono.

김운학 image

김운학

Ehm...cosa è successo...

La voce di Unhak era carica di confusione e tensione.

김이현 image

김이현

… Unhak-ah

김이현 image

김이현

Mi dispiace davvero, ma potresti venire a casa mia adesso...?

김운학 image

김운학

..SÌ?

김이현 image

김이현

Parlai, mettendo da parte anche il mio orgoglio, che non avevo mai avuto prima.

김이현 image

김이현

..sono solo adesso

김이현 image

김이현

Qualcuno da fuori continua a bussare alla porta.

김이현 image

김이현

… Io.., cosa dovrei fare?

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…Vado adesso.

김운학 image

김운학

Non aprire mai la porta

김이현 image

김이현

..uh, uh

Boom.-

Non appena la telefonata terminò, si udì il rumore della porta accanto che si apriva.

Clank.-

Toc toc toc

김이현 image

김이현

(shock)

Trasalii di nuovo al rumore di colpi.

Tuttavia

김운학 image

김운학

Sorella, sono io

La persona che ha bussato era Kim Un-hak.

Clank.-

Al suono della voce di Kim Woon-hak, spalancai la porta d'ingresso.

Kim Un-hak era in piedi davanti alla porta d'ingresso.

김운학 image

김운학

Sorella, stai bene?

김이현 image

김이현

…ah,,

Dopo aver visto il volto di Kim Woon-hak, mi rilassai e mi sedetti sul posto.

김운학 image

김운학

..!?

김운학 image

김운학

Sorella! Stai bene? C'è qualcosa che non va?

Unhak alzò gli occhi preoccupati verso di me, che mi sedetti sorpreso. Tremava, dicendo che era lui quello che faceva più storie.

김운학 image

김운학

Ospedale... no, pronto soccorso!? Dovrei andarci? Sono davvero sorpresa!?

김이현 image

김이현

… No, va bene

김이현 image

김이현

Grazie per aver risposto al telefono.

김운학 image

김운학

Va davvero bene?

김이현 image

김이현

Sì..

김이현 image

김이현

Ma… c’era qualcosa fuori?

김운학 image

김운학

Oh... quello?

Miao..-

Aaaa...

Un gatto sul braccio di Kim Woon-hak mi guardò intensamente.

김이현 image

김이현

…?

김운학 image

김운학

Immagino che sia stato lui a bussare alla porta.

김운학 image

김운학

Quando sono uscito nel corridoio, ho visto mia sorella che si grattava la zampa anteriore davanti alla porta.

Miao-

김이현 image

김이현

Ero così scioccato di aver sofferto per cinque giorni a causa di quel gatto. Di cosa avevo avuto così tanta paura per tutto quel tempo?

Mi sono sentito estremamente imbarazzato di fronte a Kim Un-hak.

김운학 image

김운학

..stai bene?

Unhak mi chiese di nuovo, guardandomi con un'espressione vuota.

김이현 image

김이현

… Oh, assolutamente..

김이현 image

김이현

… Ahahah..

김운학 image

김운학

…??

김이현 image

김이현

Mi dispiace di averti svegliato

김이현 image

김이현

Entra velocemente e dormi

김운학 image

김운학

No, sono già sveglio...

김이현 image

김이현

..

김이현 image

김이현

..Scusa

김운학 image

김운학

lol..

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

Allora, per favore, rendilo silenzioso.

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

Allora non posso rispondere al telefono.

김이현 image

김이현

…eh?

김운학 image

김운학

Ho continuato ad aspettare che mi contattassi

김이현 image

김이현

…ah

김운학 image

김운학

Quando ti contatto, mi ignori

김운학 image

김운학

Mia sorella dovrebbe andare al lavoro ormai, ma non si presenta nemmeno all'orario di lavoro.

김운학 image

김운학

A questo punto lo evito, giusto?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

Scusa..

Che stai evitando te stesso

lo sapevo

Questo è... Mi dispiace un po'...

김운학 image

김운학

..quello che è successo

김운학 image

김운학

Perché ho appena visto la tua faccia

김이현 image

김이현

…(senso)

김운학 image

김운학

Ancora

김운학 image

김운학

È troppo evitarti per giorni

김운학 image

김운학

Anche io mi faccio male...~

Unhak sorrise amaramente.

김이현 image

김이현

…Scusa

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

Quindi non evitarlo più

김운학 image

김운학

È un peccato finire qualcosa prima ancora di iniziare.

Anche se Unhak aveva il volto ferito, mi guardò con occhi calorosi.

김이현 image

김이현

Da quando hai questi occhi?

Per la prima volta da quel giorno, incontrai gli occhi scuri di Unhak.

C'era una certa goffaggine, ma anche una certa fermezza, nei suoi occhi.

Fu il giorno in cui mi resi conto che perfino il permaloso Kim Woon-hak era un uomo, con la sua altezza e le sue spalle in crescita significativa e il suo fisico robusto.

In qualche modo mi sento un po' nervoso

È colpa del mio umore?

김운학 image

김운학

Sorella

김운학 image

김운학

Mi piace molto

김이현 image

김이현

… (brivido)

Il mio cuore batteva forte al solo colpo di Kim Un-hak, che era stato colpito con un cuneo.

김운학 image

김운학

Mi dispiace di averti di nuovo gravato

김운학 image

김운학

Ma non posso fare a meno di pensare alla parola "mi piaci"

김이현 image

김이현

Sono decisamente pazzo

Sono scosso da quella confessione pura e incontaminata

Davvero, questa è chiaramente una follia

Anche se sapevo che l'altra persona era Kim Un-hak,

Non riuscivo a respingere le emozioni che mi assalivano.

김이현 image

김이현

Va bene, va bene, va bene

김이현 image

김이현

Smettila di dire che ti piaccio...

김운학 image

김운학

… Oh, mi dispiace

김운학 image

김운학

Era gravoso...

김이현 image

김이현

…NO

김운학 image

김운학

…?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

… mi sento in imbarazzo anche solo nel trovarmi nella posizione di ricevere una confessione,

Lee Hyeon arrossì timidamente, evitando il viso di Kim Woon-hak.

김운학 image

김운학

..!

김운학 image

김운학

Oh, sì..!!

Unhak provava forse un leggero senso di attesa mentre guardava Lee Hyeon in quel modo?

Nonostante l'imbarazzo, gli angoli della sua bocca si sollevarono a poco a poco.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

I due riacquistarono la calma e, in quella strana atmosfera, nessuno dei due parlò per primo.

L'alba era molto silenziosa, mentre tutti dormivano. Non si sentivano clacson, né passi di persone che camminavano freneticamente, né cinguettii di uccelli.

È molto simile all'illusione che siamo le uniche due persone al mondo

Solo loro due si sono riconosciuti

Mentre giravano la testa, i loro occhi si guardavano.

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Il volto di Unhak si avvicinò lentamente a quello di Lee Hyeon.

Potevo percepire il tremore nel suo approccio cauto.

Anche se mi guardava con un'espressione diffidente, le sue labbra si mossero leggermente.

Fu un bacio goffo da parte di un ventenne.

Letteralmente un bacio

Le due labbra si toccarono e si separarono,

Quanti anni sono passati dall'ultima volta che ti ho baciato così attentamente?

Scoppiai a ridere senza rendermene conto.

김이현 image

김이현

Ahhhhh

김운학 image

김운학

…!?

Unhak non riuscì a nascondere il suo imbarazzo nel vedere Lee Hyeon scoppiare a ridere. Con un'espressione leggermente imbarazzata,

김운학 image

김운학

..Perché..!

김운학 image

김운학

Perché ridi...

김이현 image

김이현

No... lol

김이현 image

김이현

È piuttosto carino..ㅋㅋㅋ

김운학 image

김운학

…—

Unhak aggrottò la fronte sentendo la parola "carino".

김이현 image

김이현

Scusa scusa.. haha

김운학 image

김운학

..oh veramente;

김운학 image

김운학

Non ridere..!!

김이현 image

김이현

Oh, ho capito, ho capito lol

Sono stato molto felice di sentirlo.

김운학 image

김운학

…Capisco, ma continuo a sorridere

김이현 image

김이현

lol

김운학 image

김운학

… Oh davvero, cos'è questo..-

김운학 image

김운학

L'atmosfera era bella, ma mia sorella ha rovinato tutto..-

김이현 image

김이현

Ecco perché ho detto che mi dispiace lol

김운학 image

김운학

김운학 image

김운학

…non ridere

김운학 image

김운학

Ma era il mio primo bacio

김이현 image

김이현

… Oh, scusa

김운학 image

김운학

Se ti dispiace, assumi la responsabilità

Unhak sorrise ironicamente.

김이현 image

김이현

...eh?

김이현 image

김이현

Bacia prima...

김운학 image

김운학

Ah, non lo so, non lo so~

김운학 image

김운학

Se rubi le labbra di un bambino, devi assumerti la responsabilità~

김운학 image

김운학

Ahh~

김이현 image

김이현

… Che ore sono?

김이현 image

김이현

È questa la risposta giusta?

김운학 image

김운학

lol

김운학 image

김운학

mi piaci

김이현 image

김이현

… (shock)

김운학 image

김운학

Sorella, qual è la risposta?

김이현 image

김이현

김운학 image

김운학

Non vorrai certo mangiarlo e poi buttarlo via, vero?

김이현 image

김이현

김이현 image

김이현

…mi piaci

김이현 image

김이현

… mi piace, mi piace,

김운학 image

김운학

Sì, anch'io

Unhak sorride debolmente.

김이현 image

김이현

…!

Dove diavolo l'hai imparato?

Nel frattempo, l'astuzia di Kim Un-hak è aumentata.

…sto impazzendo

-

-

-

Il ragazzo della porta accanto Kim Un-hak

Kkeut

Stavo pensando di tornare con la parte 3

L'ho appena finito tutto in una volta, moe

Il numero di personaggi è pazzesco in questo momento

Sono le 7960

Era un po' troppo superare i 7.000 caratteri.

Mi chiedo se lo stai saltando perché è noioso

Comunque

Ultimamente ho usato solo gusti più giovani, quindi sto pensando di tornare a quelli più vecchi.

Se ci penso, te lo riporto.

Per favore, dammi un po' di Groni Sonting

🙌✨