Destino

Destino #4

박지훈

¡Los profesores de turno de hoy son Yeoju y Seongun! Yeoju, va a ser difícil, ya que estás de turno desde el primer día, ¡pero ten paciencia!

김여주

Sí

황민현

¡Ya nos vamos del trabajo! ¡Buen trabajo, Yeoju!

김여주

¡Sí! Por favor, ten cuidado al entrar.

하성운

Maestra Yeoju, tengo curiosidad desde hace un tiempo, pero ¿esa cicatriz es de una cirugía de corazón?

김여주

Ah~~ He estado enferma desde pequeña, así que he tenido dolores de vez en cuando, y el corazón es uno de ellos. Hace tiempo que no me operan de arritmia.

해설

-Escena retrospectiva-

원장엄마

Ay... Nuestra Jihyun sufre muchísimo de arritmia... ¿Cuántas cirugías le han hecho ya? Necesita recuperarse pronto.

어린 성운

¿La madre del director, Jihyun, tiene mucho dolor? Sigue durmiendo.

원장엄마

Sucederá pronto, nuestra Jihyun, no ha pasado mucho tiempo desde su cirugía.

김지현

Oh... Oppa... Oppa Byunwoon...

하성운

Jihyun, ¿estás despierta? ¿Te duele algo?

김지현

¡Jihyun está bien! ¡No me duele nada! Jeje

해설

-hoy-

하성운

Nuestra Jihyun también tenía arritmia...

김여주

¿Qué dijo Seongwoon? No lo escuché bien.

하성운

¡Ah... no! Nada... Cuídate. Si te enfermas, solo te hará daño, maestra Yeoju.

김여주

¡Sí, lo haré! Gracias por su preocupación.

김여주

¡Oye! ¡Seolgi! ¿Llegaste temprano al trabajo?

강슬기

Oye, anoche dormí en la sala de guardia. ¿No hubo ningún paciente de urgencias en toda la noche?

김여주

Sí, vaya, estaba muy tranquilo.

황민현

¡Buenos días, maestra Seolgi y maestra Yeoju! Maestra Yeoju, trabajó duro toda la noche.

박지훈

¡Buenos días a todos!

하성운

Hola... chicos, la protagonista tiene una cicatriz quirúrgica. Es porque se operó de arritmia cuando era joven. Jihyun también se operó de arritmia.

박지훈

Debe ser una coincidencia... Realmente no crees que la protagonista femenina sea la reencarnación de Ji-hyun, ¿verdad?

황민현

Hyung... Yeoju es Yeoju... Ella no es la Jihyun reencarnada... La arritmia es sólo... una coincidencia...

하성운

Ja... Supongo que sí... Sigo viendo a la protagonista femenina y a Jihyun superpuestas...