Định mệnh

Định Mệnh #4

박지훈

Hôm nay, giáo viên trực là Yeoju và Seongun! Yeoju, ngày đầu tiên trực sẽ khá vất vả đấy, nhưng hãy cố gắng lên nhé!

김여주

Đúng

황민현

Chúng ta tan làm thôi! Làm tốt lắm, Yeoju!

김여주

Vâng! Hãy cẩn thận khi vào nhé!

하성운

Cô Yeoju, em đã thắc mắc từ lâu rồi, vết sẹo đó có phải là do phẫu thuật tim không ạ?

김여주

À~~ Tôi bị ốm từ nhỏ nên hay bị đau nhức khắp người, tim cũng là một trong số đó. Tôi vừa trải qua ca phẫu thuật điều trị rối loạn nhịp tim cách đây khá lâu rồi.

해설

-Hồi tưởng-

원장엄마

Ôi trời ơi... Jihyun của chúng ta đang phải chịu đựng rất nhiều vì chứng rối loạn nhịp tim... Em ấy đã trải qua bao nhiêu ca phẫu thuật rồi? Em ấy cần phải hồi phục nhanh chóng.

어린 성운

Mẹ của đạo diễn, Jihyun, đang rất đau đớn à? Cứ tiếp tục ngủ đi.

원장엄마

Chuyện đó sẽ sớm xảy ra thôi, Jihyun của chúng ta, ca phẫu thuật của em ấy mới diễn ra chưa lâu.

김지현

Ôi... Oppa... Oppa Byunwoon...

하성운

Jihyun, em tỉnh chưa? Có chỗ nào đau không?

김지현

Jihyun không sao đâu! Không đau chút nào cả! Hehe

해설

-Hôm nay-

하성운

Jihyun nhà mình cũng bị rối loạn nhịp tim...

김여주

Seongwoon nói gì vậy? Tôi nghe không rõ.

하성운

À... không! Không có gì đâu... Hãy chăm sóc bản thân nhé. Nếu cô bị ốm, chỉ có cô mới bị ốm thôi, cô Yeoju ạ.

김여주

Vâng, tôi sẽ làm vậy! Cảm ơn bạn đã quan tâm.

김여주

Này! Seolgi! Cậu đến làm việc sớm vậy?

강슬기

Này, tối qua tôi ngủ ở phòng trực. Cả đêm không có bệnh nhân cấp cứu nào sao?

김여주

Ừ, thật tuyệt, yên tĩnh quá.

황민현

Chào buổi sáng, cô Seolgi và cô Yeoju! Cô Yeoju, cô đã làm việc rất vất vả cả đêm.

박지훈

Chào buổi sáng mọi người!

하성운

Chào mọi người... trên người nữ chính có một vết sẹo phẫu thuật. Đó là vì cô ấy đã phẫu thuật điều trị rối loạn nhịp tim khi còn nhỏ. Jihyun cũng từng phẫu thuật điều trị rối loạn nhịp tim.

박지훈

Chắc hẳn đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên... Bạn thực sự không nghĩ rằng nữ chính là kiếp sau của Ji-hyun, phải không?

황민현

Anh ơi... Yeoju vẫn là Yeoju... Cô ấy không phải là Jihyun tái sinh đâu... Rối loạn nhịp tim chỉ là... trùng hợp thôi...

하성운

Ha… Chắc vậy… Mình cứ thấy nữ chính và Jihyun có nhiều điểm tương đồng…