Destin

Destin n°4

박지훈

Aujourd'hui, ce sont Yeoju et Seongun qui sont de service ! Yeoju, ça va être dur puisque tu es de service dès le premier jour, mais tiens bon !

김여주

Oui

황민현

Nous quittons le travail maintenant ! Bravo, Yeoju !

김여주

Oui ! Faites attention en entrant !

하성운

Professeur Yeoju, je me pose la question depuis un moment : cette cicatrice est-elle due à une opération du cœur ?

김여주

Ah~~ Je suis malade depuis toute petite, alors j'ai des douleurs ici et là, et mon cœur en fait partie. Ça fait un moment que je n'ai pas été opérée pour une arythmie.

해설

-Flashback-

원장엄마

Oh là là… Notre Jihyun souffre tellement de son arythmie… Combien d’opérations a-t-elle déjà subies ? Il faut qu’elle se rétablisse vite.

어린 성운

La mère du réalisateur, Jihyun, souffre beaucoup ? Continuez simplement à dormir.

원장엄마

Ça va bientôt arriver, notre Jihyun, son opération est récente.

김지현

Oh... Oppa... Oppa Byunwoon...

하성운

Jihyun, tu es réveillée ? Tu as mal quelque part ?

김지현

Jihyun va bien ! Elle n'a pas mal du tout ! Héhé

해설

-aujourd'hui-

하성운

Notre Jihyun souffrait également d'arythmie...

김여주

Qu'a dit Seongwoon ? Je n'ai pas bien entendu.

하성운

Ah… non ! Rien… Prenez soin de vous. Si vous tombez malade, cela ne fera que vous nuire, Maîtresse Yeoju.

김여주

Oui, je le ferai ! Merci de votre sollicitude.

김여주

Salut Seolgi ! Tu es arrivée tôt au travail ?

강슬기

Salut, j'ai dormi dans la salle de garde la nuit dernière. Il n'y avait pas de patients aux urgences cette nuit ?

김여주

Ouais, wow, c'était tellement calme

황민현

Bonjour, Maître Seolgi et Maître Yeoju ! Maître Yeoju, vous avez travaillé dur toute la nuit.

박지훈

Bonjour tout le monde!

하성운

Salut les gars, il y a une cicatrice chirurgicale sur le corps de l'héroïne. C'est parce qu'elle a été opérée d'une arythmie quand elle était jeune. Jihyun a également subi une opération pour la même raison.

박지훈

Ce ne peut être qu'une coïncidence… Vous ne pensez tout de même pas que l'héroïne est la réincarnation de Ji-hyun ?

황민현

Hyung... Yeoju est Yeoju... Ce n'est pas la réincarnation de Jihyun... L'arythmie n'est qu'une... coïncidence...

하성운

Ah oui... Je suppose... Je vois sans cesse des similitudes entre l'héroïne et Jihyun...