Destino

Destino #4

박지훈

Gli insegnanti di turno di oggi sono Yeoju e Seongun! Yeoju, sarà dura visto che sarai di turno fin dal primo giorno, ma tieni duro!

김여주

SÌ

황민현

Ora andiamo a casa! Ottimo lavoro, Yeoju!

김여주

Sì! Fate attenzione quando entrate~

하성운

Insegnante Yeoju, sono curioso da un po' di tempo, ma quella cicatrice è dovuta a un intervento chirurgico al cuore?

김여주

Ah~~ Sono malato da quando ero piccolo, quindi ho avuto dolori e fastidi qua e là, e il mio cuore è uno di questi. È passato un po' di tempo da quando sono stato operato per un'aritmia.

해설

-Flashback-

원장엄마

Oddio... La nostra Jihyun soffre tantissimo di aritmia... Quanti interventi chirurgici ha già dovuto subire? Deve guarire presto.

어린 성운

Mamma del regista, Jihyun è davvero malata? Continua a dormire.

원장엄마

Succederà presto, nostra Jihyun, non è passato molto tempo dal suo intervento chirurgico.

김지현

Oh... Oppa... Oppa Byunwoon...

하성운

Jihyun, sei sveglia? Ti fa male qualcosa?

김지현

Jihyun sta bene! Non fa affatto male! Hehe

해설

-Oggi-

하성운

Anche la nostra Jihyun soffriva di aritmia...

김여주

Cosa ha detto Seongwoon? Non l'ho sentito chiaramente.

하성운

Ah... no! Niente... Prenditi cura di te. Se ti ammali, ti farà solo male, Maestro Yeoju.

김여주

Sì, lo farò! Grazie per la tua attenzione.

김여주

Ciao! Seolgi! Sei venuta presto al lavoro?

강슬기

Ciao, ho dormito in sala operatoria stanotte. Non c'erano pazienti in urgenza per tutta la notte?

김여주

Sì wow era così tranquillo

황민현

Buongiorno, Maestra Seolgi e Maestra Yeoju! Maestra Yeoju, avete lavorato duramente tutta la notte.

박지훈

Buongiorno a tutti!

하성운

Ehi... ragazzi, c'è una cicatrice chirurgica sul corpo della protagonista femminile. È perché è stata operata per un'aritmia quando era giovane. Anche Jihyun è stata operata per un'aritmia.

박지훈

Deve essere una coincidenza... Non penserai davvero che la protagonista femminile sia la reincarnazione di Ji-hyun, vero?

황민현

Hyung... Yeoju è Yeoju... Non è la reincarnazione di Jihyun... L'aritmia è solo... una coincidenza...

하성운

Ah... credo di sì... Continuo a vedere la protagonista femminile e Jihyun sovrapporsi...