Destino [Luna Sol]
Episodio 1


일진 무리
Hola, Kim Yong-seon.


김용선
...

일진 무리
¿Crees que somos fáciles?


김용선
Nunca pensé que sería fácil...

일진 무리
¿Ansiedad psicológica? ¿Dónde está la tontería?

일진 무리
Oh, el sirviente.

Palabras que no necesitan ser escuchadas.

Siempre lo pienso.

Quiero lavar el dolor, pero estoy ansioso.

Después de mucho tiempo, llegué al gimnasio para evitar a los acosadores.

Porque estoy cansado de los mismos viejos patrones.

Aún así, tenía miedo de los agresores que vinieron a por mí hasta el final.

일진 무리
(agarrándolo del brazo) Vamos.


김용선
...

No tuve más opción que dejarme arrastrar.

Por supuesto que lo fue.


문별이
(Separa la mano de Iljin del brazo de Yongseon) ¿Por qué lo estás arrastrando a la fuerza?

일진 무리
No es asunto tuyo.


문별이
¿No creo que a este tipo le guste?

일진 무리
Ah, ¿y eso qué tiene que ver contigo? ¿No lo sabes?


문별이
No lo sé. ¿Quién eres? ¿Qué relación tienes con este tipo que lo agarras del brazo y lo arrastras sin permiso?

일진 무리
¿Qué? ¿Conoces a este tipo?


문별이
No, no lo sé. Pero insististe en tirarme.


문별이
Si somos amigos, me disculparé. Pero también necesitas reflexionar sobre este amigo.


김용선
...

일진 무리
... Hola. Nos vemos luego, Yongseon.


문별이
Está estallando. ¿No somos amigos?


김용선
...


김용선
Hola, gracias, nos vemos luego.

Yo también sigo preocupado por ti. Lo siento.


문별이
¿Sí? Bueno, vale. No importa. Nos vemos luego.

Esta vez de estudiar solo en casa.

Este es el momento más feliz.

Porque no hay nadie alrededor y es mi único momento para concentrarme.

Ah, por cierto. Ese niño de pelo morado.

Ni siquiera pude preguntarle su nombre.


김용선
Todo estará bien... supongo.