Takdir [Bulan Matahari]

Episode 1

일진 무리

Hai, Kim Yong-seon.

김용선

...

일진 무리

Apakah menurutmu kami mudah ditaklukkan?

김용선

Aku tak pernah menyangka ini akan mudah...

일진 무리

Kecemasan psikologis? Di mana letak omong kosongnya?

일진 무리

Oh, pelayan itu.

Kata-kata yang tidak perlu didengar.

Saya selalu berpikir begitu.

Aku ingin menghapus rasa sakit ini, tetapi aku merasa cemas.

Setelah sekian lama, saya datang ke tempat gym untuk menghindari para pengganggu.

Karena aku sudah bosan dengan pola yang itu-itu saja.

Namun, aku tetap takut pada para pengganggu yang mengejarku hingga akhir.

일진 무리

(sambil memegang lengannya) Ayo.

김용선

...

Aku tak punya pilihan selain ikut terseret.

Tentu saja, memang begitu.

문별이

(Memisahkan tangan Iljin dari lengan Yongseon) Mengapa kau menyeretnya dengan paksa?

일진 무리

Itu bukan urusanmu.

문별이

Kurasa pria ini tidak menyukainya?

일진 무리

Oh, jadi apa hubungannya denganmu? Apa kau tidak tahu?

문별이

Aku tidak tahu. Siapa kamu? Apa hubunganmu dengan pria ini sampai kamu menarik lengannya dan menyeretnya tanpa izin?

일진 무리

Apa? Kamu kenal orang ini?

문별이

Tidak, aku tidak tahu. Tapi kau bersikeras menarikku.

문별이

Jika kita berteman, saya akan meminta maaf. Tetapi Anda juga perlu merenungkan tentang teman ini.

김용선

...

일진 무리

... Hai. Sampai jumpa lagi, Yongseon.

문별이

Ini keren banget. Bukankah kita berteman?

김용선

...

김용선

Hei, terima kasih, sampai jumpa lagi.

Aku juga masih khawatir tentangmu. Maafkan aku.

문별이

Ya? Baiklah. Tidak masalah. Sampai jumpa nanti.

Saat ini saya belajar sendirian di rumah.

Inilah saat paling bahagia.

Karena tidak ada orang di sekitar dan ini satu-satunya waktu saya untuk fokus.

Oh, ngomong-ngomong. Anak laki-laki berambut ungu itu.

Aku bahkan tidak sempat menanyakan namanya.

김용선

Semuanya akan baik-baik saja... kurasa.