El detective Jeong Ho-seok de la Unidad 1 de Crímenes Violentos y el jefe de pandilla Kim Yeo-ju
Episodio 6
김여주/보스
Namjoon, ¿cuándo es la fecha del juicio de Byun Baekhyun?
김남준/부하
Son las 13:00 horas de hoy.
김여주/보스
¿En serio? Vamos a verlo.
김여주/보스
Si vas demasiado lejos, sospecharán.
김여주/보스
Bin, Jimin y Namjoon son los únicos que van.
김여주/보스
Creo que es mejor que Yoongi no vaya.
민윤기/형사,부하
Sé
12:30 AM
김여주/보스
Bueno entonces ¿nos vamos ahora?
문빈/부하
Sí
Juez: Ahora comenzaremos el juicio por el cargo de agresión contra el acusado Baekhyun Byun.
Al poco tiempo
Juez: El acusado Baekhyun Byun es condenado a ocho años de prisión.
Golpe, golpe...
백현/MO보스
espera un minuto
백현/MO보스
Acepto mi sentencia de 8 años de prisión, ¡pero la mujer que afirmó que la agredí es la jefa de Big Hit Entertainment!
Juez: ¡Acusado! ¡Silencio! ¡Condeno al acusado Baekhyun a 10 años de prisión otra vez!
Toc, toc, toc
백현/MO보스
¿Por qué...10 años...?
Abogado: Cualquiera que corte las palabras del juez recibirá dos años más. (Me lo inventé. No es cierto).
백현/MO보스
Mierda..
김여주/보스
Disculpe... ¿puedo hablar con esa persona un momento?
Guardia de la prisión: Ah, esa es la víctima. Por favor, hágalo.
백현/MO보스
¿Eres bueno actuando?
김여주/보스
¿Es eso así?
백현/MO보스
No creas que eres el número uno sin mí jajaja
김여주/보스
Oye, no estarás en el mundo hasta 2029, jajaja
김여주/보스
Pero aún así iré a visitarte de vez en cuando jajaja
백현/MO보스
¿Sientes pena por mí ahora?
김여주/보스
Oye, qué lástima.
김여주/보스
No te preocupes, mamá.
김여주/보스
Aún no está escrito en piedra durante 10 años jajaja
김여주/보스
Así que prepárate bien para la próxima prueba.
김여주/보스
Me voy jajaja
백현/MO보스
¿Qué carajo...?
김여주/보스
Estamos aquí
김태형/부하
¿Cómo fue el primer juicio?
김여주/보스
10 años
김태형/부하
10..10 años?
김여주/보스
Me sorprendí porque había más de los que pensaba.
김여주/보스
Pensé que eran unos 3 o 4 años.
김태형/부하
Ha pasado demasiado tiempo
김여주/보스
Sé