Detektif Jeong Ho-seok dari Divisi 1 yang Kuat dan bos geng Kim Yeo-ju
Episode 6
김여주/보스
Namjoon, kapan tanggal persidangan Byun Baekhyun?
김남준/부하
Sekarang jam 13.00 hari ini.
김여주/보스
Benarkah? Ayo kita lihat.
김여주/보스
Jika kamu bertindak terlalu jauh, mereka akan curiga.
김여주/보스
Bin, Jimin, dan Namjoon adalah satu-satunya yang akan pergi.
김여주/보스
Menurutku lebih baik Yoongi tidak pergi.
민윤기/형사,부하
Aku tahu
12:30 AM
김여주/보스
Baiklah, kalau begitu, mari kita pergi sekarang?
문빈/부하
Ya
Hakim: Kita akan memulai persidangan atas tuduhan penyerangan terhadap terdakwa Baekhyun Byun.
Setelah beberapa saat
Hakim: Terdakwa Baekhyun Byun dijatuhi hukuman delapan tahun penjara.
Deg deg...
백현/MO보스
Tunggu sebentar
백현/MO보스
Saya menerima hukuman penjara 8 tahun, tetapi wanita yang mengklaim saya menyerangnya adalah bos Big Hit Entertainment!
Hakim: Terdakwa! Diam! Saya menjatuhkan hukuman 10 tahun penjara lagi kepada terdakwa Baekhyun!
Ketuk ketuk ketuk
백현/MO보스
Mengapa...10 tahun...
Pengacara: Siapa pun yang memotong ucapan hakim akan mendapat tambahan hukuman dua tahun. (Saya mengarangnya. Itu tidak benar.)
백현/MO보스
Sial...
김여주/보스
Permisi...bolehkah saya berbicara dengan orang itu sebentar?
Penjaga penjara: Oh, itu korbannya. Silakan lakukan.
백현/MO보스
Apakah kamu pandai berakting?
김여주/보스
Benarkah begitu?
백현/MO보스
Jangan berpikir kamu nomor satu tanpa aku, hahaha.
김여주/보스
Hei, kamu baru akan lahir di dunia luar pada tahun 2029 ya, haha.
김여주/보스
Tapi aku tetap akan berkunjung sesekali, hehe.
백현/MO보스
Apakah kamu merasa kasihan padaku sekarang?
김여주/보스
Hei, sayang sekali
김여주/보스
Jangan khawatir, Bu
김여주/보스
Ini belum pasti untuk 10 tahun ke depan ya, hehe.
김여주/보스
Jadi persiapkan diri dengan baik untuk ujian berikutnya.
김여주/보스
Aku mau pergi lol
백현/MO보스
Apa-apaan ini...
김여주/보스
Kami di sini
김태형/부하
Bagaimana jalannya sidang pertama?
김여주/보스
10 tahun
김태형/부하
10...10 tahun?
김여주/보스
Saya terkejut karena jumlahnya lebih banyak dari yang saya kira.
김여주/보스
Saya kira itu sekitar 3-4 tahun
김태형/부하
Sudah terlalu lama
김여주/보스
Aku tahu