Il detective Jeong Ho-seok della Strong 1st Division e il boss della gang Kim Yeo-ju

Episodio 6

김여주/보스

Namjoon, quando è la data del processo di Byun Baekhyun?

김남준/부하

Oggi sono le 13:00.

김여주/보스

Davvero? Andiamo a vederlo.

김여주/보스

Se vai troppo oltre, diventeranno sospettosi

김여주/보스

Bin, Jimin e Namjoon sono gli unici ad andare

김여주/보스

Penso che sia meglio per Yoongi non andare.

민윤기/형사,부하

Lo so

12:30 AM

김여주/보스

Ok, allora andiamo adesso?

문빈/부하

SÌ

Giudice: Ora inizieremo il processo per l'accusa di aggressione nei confronti dell'imputato Baekhyun Byun.

Dopo un po

Giudice: L'imputato Baekhyun Byun è condannato a otto anni di prigione.

Tonfo tonfo...

백현/MO보스

apetta un minuto

백현/MO보스

Accetto la mia condanna a 8 anni di carcere, ma la donna che ha affermato di essere stata aggredita è il capo della Big Hit Entertainment!

Giudice: Imputato! Zitto! Condanno di nuovo l'imputato Baekhyun a 10 anni di prigione!

Toc toc toc

백현/MO보스

Perché...10 anni...

Avvocato: Chiunque interrompa le parole del giudice verrà condannato a due anni aggiuntivi. (L'ho inventato io. Non è vero.)

백현/MO보스

Fanculo..

김여주/보스

Mi scusi...posso parlare un attimo con quella persona?

Guardia carceraria: Oh, quella è la vittima. Per favore, fallo.

백현/MO보스

Sei bravo a recitare?

김여주/보스

È così?

백현/MO보스

Non pensare di essere il numero uno senza di me lol

김여주/보스

Ehi, non sarai nel mondo prima del 2029 lol

김여주/보스

Ma verrò comunque a trovarti qualche volta lol

백현/MO보스

Adesso ti dispiace per me?

김여주/보스

Ehi, che peccato

김여주/보스

Non preoccuparti, mamma

김여주/보스

Non è ancora deciso tra 10 anni lol

김여주/보스

Quindi preparatevi bene per la prossima prova.

김여주/보스

Sto andando a ridere

백현/MO보스

Che cazzo...

김여주/보스

Siamo qui

김태형/부하

Come è andato il primo processo?

김여주/보스

10 anni

김태형/부하

10..10 anni?

김여주/보스

Sono rimasto sorpreso perché ce n'erano più di quanti pensassi

김여주/보스

Pensavo fossero circa 3~4 anni

김태형/부하

È passato troppo tempo

김여주/보스

Lo so