Thám tử Jeong Ho-seok của Đội Đặc nhiệm số 1 và ông trùm băng đảng Kim Yeo-ju
Tập 6
김여주/보스
Namjoon, khi nào Byun Baekhyun ra tòa xét xử vậy?
김남준/부하
Bây giờ là 1 giờ chiều.
김여주/보스
Thật sao? Đi xem thôi.
김여주/보스
Nếu bạn đi quá xa, họ sẽ nghi ngờ.
김여주/보스
Bin, Jimin và Namjoon là những người duy nhất đi.
김여주/보스
Tôi nghĩ tốt hơn hết là Yoongi không nên đi.
민윤기/형사,부하
Tôi biết
12:30 AM
김여주/보스
Được rồi, vậy chúng ta đi thôi?
문빈/부하
Đúng
Thẩm phán: Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu phiên tòa xét xử tội hành hung đối với bị cáo Baekhyun Byun.
Sau một thời gian
Thẩm phán: Bị cáo Baekhyun Byun bị kết án tám năm tù giam.
Thump thump...
백현/MO보스
đợi một chút
백현/MO보스
Tôi chấp nhận bản án 8 năm tù, nhưng người phụ nữ tố cáo tôi hành hung lại là bà chủ của Big Hit Entertainment!
Thẩm phán: Bị cáo! Im lặng! Tôi tuyên án bị cáo Baekhyun 10 năm tù giam lần nữa!
Cốc cốc cốc
백현/MO보스
Tại sao...10 năm...
Luật sư: Bất cứ ai ngắt lời thẩm phán sẽ bị tăng thêm hai năm tù. (Tôi bịa ra đấy. Điều đó không đúng sự thật.)
백현/MO보스
Chết tiệt...
김여주/보스
Xin lỗi... cho tôi nói chuyện với người đó một lát được không?
Nhân viên cai ngục: Ồ, đó là nạn nhân. Mời làm vậy.
백현/MO보스
Bạn có giỏi diễn xuất không?
김여주/보스
Thật vậy sao?
백현/MO보스
Đừng nghĩ bạn là số một nếu không có tôi nhé, haha.
김여주/보스
Này, bạn sẽ chưa ra ngoài đời cho đến năm 2029 đâu haha
김여주/보스
Nhưng thỉnh thoảng tớ vẫn sẽ đến thăm cậu đấy, haha.
백현/MO보스
Giờ thì bạn có thấy thương hại tôi không?
김여주/보스
Ôi, thật đáng tiếc
김여주/보스
Đừng lo, mẹ ơi
김여주/보스
Chưa chắc chắn 10 năm tới đâu, haha.
김여주/보스
Vì vậy, hãy chuẩn bị thật tốt cho phiên tòa tiếp theo.
김여주/보스
Tôi đi đây haha
백현/MO보스
Cái quái gì thế...
김여주/보스
Chúng tôi ở đây
김태형/부하
Cuộc thử nghiệm đầu tiên diễn ra như thế nào?
김여주/보스
10 năm
김태형/부하
10...10 năm?
김여주/보스
Tôi rất ngạc nhiên vì số lượng nhiều hơn tôi tưởng.
김여주/보스
Tôi nghĩ là khoảng 3-4 năm.
김태형/부하
Đã quá lâu rồi
김여주/보스
Tôi biết