El detective Jeong Ho-seok de la Unidad 1 de Crímenes Violentos y el jefe de pandilla Kim Yeo-ju
Episodio 7
김태형/부하
¿Cuando es el próximo juicio?
김여주/보스
Quizás una semana después
김여주/보스
No te preocupes, te llevaré entonces.
김태형/부하
gracias
김여주/보스
Nadie vino a visitarnos ni nada mientras estuvimos fuera, ¿verdad?
김태형/부하
No, no había ninguna
김여주/보스
Cuando alguien viene, Yoongi se esconde inmediatamente.
민윤기/형사,부하
Está bien
김여주/보스
Y creo que podemos ahorrar algo de dinero y mudarnos.
김태형/부하
Pero no he estado aquí mucho tiempo.
김여주/보스
(Mostrando el teléfono) Creo que la policía lo notó de alguna manera jajaja
박지민/형사,부하
Creo que el jefe policía se dio cuenta.
김여주/보스
Vamos a movernos rápido jajaja
다같이
Sí
김여주/보스
Esta es nuestra oficina real
김여주/보스
Como llegué a un lugar que no es visible, tú no lo notarás tan fácilmente.
김여주/보스
Envíale la dirección a Jimin
문빈/부하
Está bien
Al día siguiente
김여주/보스
¿Alguien quiere ir a ver a Baekhyun conmigo?
김태형/부하
voy a ir
문빈/부하
yo también
김여주/보스
Está bien, deja el resto aquí.
김남준/부하
Está bien
백현/MO보스
¿Eres tú otra vez?
김여주/보스
Incluso aunque me preocupe, ¿sigue siendo molesto?
백현/MO보스
¿Se ve bien?
김여주/보스
¿Se está agradable allí?
백현/MO보스
¿Te gustaría ser como yo?
김여주/보스
El próximo juicio es en una semana, jajaja
김여주/보스
Se reducirá en el próximo juicio.
백현/MO보스
¿qué?
김여주/보스
En el próximo juicio recibirás una condena de cuatro años.
백현/MO보스
¿Qué clase de truco es este?
김여주/보스
¿No quieres recibir 4 años?
김여주/보스
Entonces dame 25 años...
백현/MO보스
¡No!
백현/MO보스
Estaré satisfecho después de 4 años.
김여주/보스
Y no respondas a lo que diga tu señoría, simplemente mantén la boca cerrada.
백현/MO보스
¿Por qué de repente eres tan amable conmigo?
김여주/보스
¿No?
백현/MO보스
No es que lo odie
백현/MO보스
¿Por qué eres tan amable conmigo?
김여주/보스
Porque fuiste a la cárcel por mi culpa
김여주/보스
Porque te dieron 8 años por mi culpa
김여주/보스
Ustedes están fuera
문빈/부하
sí
김태형/부하
Está bien
김여주/보스
En realidad no tenía intención de meterte en la cárcel.
김여주/보스
Pensé que sólo te interrogarían durante unas pocas semanas, pero luego te pusieron en la cárcel.
백현/MO보스
....
김여주/보스
Entonces, después de que salgas, ¿no nos reuniremos?
백현/MO보스
¿qué?
김여주/보스
¿No estás pensando en fusionarte?
백현/MO보스
Mmm..
백현/MO보스
Lo pensaré un poco.
백현/MO보스
Ven mañana
김여주/보스
bueno
김여주/보스
Ir
백현/MO보스
sí