L'inspecteur Jeong Ho-seok de la 1re division de la brigade spéciale et le chef de gang Kim Yeo-ju
Épisode 7
김태형/부하
Quand aura lieu le prochain procès ?
김여주/보스
Peut-être une semaine plus tard
김여주/보스
Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai alors.
김태형/부하
merci
김여주/보스
Personne n'est venu nous rendre visite pendant notre absence, n'est-ce pas ?
김태형/부하
Non, il n'y en avait pas.
김여주/보스
Quand quelqu'un arrive, Yoongi se cache immédiatement.
민윤기/형사,부하
D'accord
김여주/보스
Et je pense qu'on peut économiser de l'argent et déménager.
김태형/부하
Mais je ne suis pas ici depuis longtemps.
김여주/보스
(Montrant son téléphone) Je crois que la police l'a remarqué, lol.
박지민/형사,부하
Je crois que le chef des flics l'a remarqué.
김여주/보스
Allons-y vite lol
다같이
Oui
김여주/보스
Voici notre véritable bureau
김여주/보스
Comme je suis arrivé dans un endroit peu visible, vous ne le remarquerez pas aussi facilement.
김여주/보스
Envoyer l'adresse à Jimin
문빈/부하
D'accord
le lendemain
김여주/보스
Quelqu'un veut aller rencontrer Byun Baekhyun avec moi ?
김태형/부하
Je vais aller
문빈/부하
moi aussi
김여주/보스
D'accord, gardez le reste ici.
김남준/부하
D'accord
백현/MO보스
C'est encore vous ?
김여주/보스
Même si ça m'inquiète, ça reste agaçant ?
백현/MO보스
Ça a l'air bien ?
김여주/보스
C'est agréable là-dedans ?
백현/MO보스
Aimerais-tu être comme moi ?
김여주/보스
Le prochain procès est dans une semaine, lol
김여주/보스
Elle sera réduite lors du prochain essai
백현/MO보스
quoi ?
김여주/보스
Lors de votre prochain procès, vous écoperez de quatre ans.
백현/MO보스
C'est quoi ce tour de passe-passe ?
김여주/보스
Vous ne voulez pas recevoir 4 ans ?
김여주/보스
Alors donnez-moi 25 ans...
백현/MO보스
Non!
백현/MO보스
Je serai satisfait après 4 ans.
김여주/보스
Et ne répondez pas à ce que dit votre honneur, taisez-vous.
백현/MO보스
Pourquoi es-tu soudainement si gentil avec moi ?
김여주/보스
Non?
백현/MO보스
Ce n'est pas que je déteste ça
백현/MO보스
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
김여주/보스
Parce que tu es allé en prison à cause de moi
김여주/보스
Parce que tu as écopé de 8 ans à cause de moi
김여주/보스
Vous êtes éliminés.
문빈/부하
ouais
김태형/부하
D'accord
김여주/보스
En fait, je n'avais pas l'intention de vous mettre en prison.
김여주/보스
Je pensais que vous seriez juste interrogé pendant quelques semaines, mais ensuite ils vous ont mis en prison.
백현/MO보스
....
김여주/보스
Alors, après ta sortie, on se voit ?
백현/MO보스
quoi ?
김여주/보스
Vous n'envisagez pas une fusion ?
백현/MO보스
Hmm..
백현/MO보스
Je vais y réfléchir un peu.
백현/MO보스
Viens demain
김여주/보스
d'accord
김여주/보스
Aller
백현/MO보스
ouais