Thám tử Jeong Ho-seok của Đội Đặc nhiệm số 1 và ông trùm băng đảng Kim Yeo-ju
Tập 7
김태형/부하
Phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra khi nào?
김여주/보스
Có lẽ một tuần sau
김여주/보스
Đừng lo, tôi sẽ đưa bạn đi.
김태형/부하
Cảm ơn
김여주/보스
Không có ai đến thăm hay gì trong thời gian chúng ta đi vắng, đúng không?
김태형/부하
Không, không có cái nào cả.
김여주/보스
Khi có ai đến, Yoongi lập tức trốn đi.
민윤기/형사,부하
Được rồi
김여주/보스
Và tôi nghĩ chúng ta có thể tiết kiệm được một ít tiền và chuyển đi.
김태형/부하
Nhưng tôi mới ở đây chưa lâu
김여주/보스
(Đưa điện thoại ra) Tôi nghĩ cảnh sát đã phát hiện ra nó bằng cách nào đó rồi haha
박지민/형사,부하
Tôi nghĩ viên cảnh sát trưởng đã để ý rồi.
김여주/보스
Chúng ta hãy nhanh lên nào haha
다같이
Đúng
김여주/보스
Đây là văn phòng thực của chúng tôi.
김여주/보스
Vì tôi đến một nơi không mấy nổi bật, nên bạn sẽ không dễ dàng nhận ra điều đó.
김여주/보스
Gửi địa chỉ cho Jimin
문빈/부하
Được rồi
Ngày hôm sau
김여주/보스
Có ai muốn đi gặp Baekhyun với mình không?
김태형/부하
Tôi sẽ đi
문빈/부하
Tôi cũng vậy
김여주/보스
Được rồi, cứ để phần còn lại ở đây.
김남준/부하
Được rồi
백현/MO보스
Lại là bạn à?
김여주/보스
Dù tôi có lo lắng về điều đó, nó vẫn khiến tôi khó chịu phải không?
백현/MO보스
Trông có đẹp không?
김여주/보스
Ở trong đó có thoải mái không?
백현/MO보스
Bạn có muốn trở nên giống tôi không?
김여주/보스
Phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra trong một tuần nữa, haha.
김여주/보스
Mức này sẽ được giảm trong lần thử nghiệm tiếp theo.
백현/MO보스
Gì?
김여주/보스
Trong phiên tòa tiếp theo, bạn sẽ bị kết án bốn năm tù.
백현/MO보스
Đây là trò lừa bịp gì vậy?
김여주/보스
Bạn không muốn nhận án 4 năm sao?
김여주/보스
Vậy thì hãy cho tôi 25 năm...
백현/MO보스
KHÔNG!
백현/MO보스
Tôi sẽ hài lòng sau 4 năm.
김여주/보스
Và đừng đáp lại những gì ngài thẩm phán nói, cứ im lặng.
백현/MO보스
Sao tự nhiên cậu lại tốt bụng với tớ thế?
김여주/보스
KHÔNG?
백현/MO보스
Không phải là tôi ghét nó
백현/MO보스
Sao bạn lại đối xử tốt với tôi vậy?
김여주/보스
Vì anh phải vào tù vì tôi
김여주/보스
Vì cậu phải ngồi tù 8 năm là do tôi gây ra.
김여주/보스
Các bạn bị loại rồi
문빈/부하
chuẩn rồi
김태형/부하
Được rồi
김여주/보스
Thực ra, tôi không hề có ý định bỏ tù bạn.
김여주/보스
Tôi tưởng anh chỉ bị thẩm vấn vài tuần thôi, nhưng sau đó họ lại bỏ tù anh.
백현/MO보스
...
김여주/보스
Vậy, sau khi bạn ra tù, chúng ta sẽ gặp nhau chứ?
백현/MO보스
Gì?
김여주/보스
Bạn không có ý định sáp nhập sao?
백현/MO보스
Ừm...
백현/MO보스
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó một chút.
백현/MO보스
Hãy đến vào ngày mai
김여주/보스
được rồi
김여주/보스
Đi
백현/MO보스
chuẩn rồi