Il detective Jeong Ho-seok della Strong 1st Division e il boss della gang Kim Yeo-ju

Episodio 7

김태형/부하

Quando si terrà il prossimo processo?

김여주/보스

Forse una settimana dopo

김여주/보스

Non preoccuparti, ti accompagno io.

김태형/부하

Grazie

김여주/보스

Nessuno è venuto a trovarci o a fare altro mentre eravamo via, giusto?

김태형/부하

No, non ce n'era nessuno

김여주/보스

Quando arriva qualcuno, Yoongi si nasconde immediatamente

민윤기/형사,부하

Va bene

김여주/보스

E penso che potremmo risparmiare un po' di soldi e trasferirci.

김태형/부하

Ma non sono qui da molto

김여주/보스

(Mostrando il telefono) Penso che la polizia se ne sia accorta in qualche modo lol

박지민/형사,부하

Penso che il capo poliziotto se ne sia accorto.

김여주/보스

Andiamo veloci lol

다같이

SÌ

김여주/보스

Questo è il nostro vero ufficio

김여주/보스

Poiché sono arrivato in un posto che non si nota, non lo noterai tanto facilmente.

김여주/보스

Invia l'indirizzo a Jimin

문빈/부하

Va bene

Il giorno dopo

김여주/보스

Qualcuno vuole venire con me a incontrare Baekhyun?

김태형/부하

Io andrò

문빈/부하

Anche io

김여주/보스

Ok, tieni il resto qui

김남준/부하

Va bene

백현/MO보스

Sei di nuovo tu?

김여주/보스

Anche se mi preoccupo, è comunque fastidioso?

백현/MO보스

Sembra bello?

김여주/보스

È bello lì dentro?

백현/MO보스

Vorresti essere come me?

김여주/보스

Il prossimo processo è tra una settimana, lol

김여주/보스

Sarà ridotto nel prossimo processo

백현/MO보스

Che cosa?

김여주/보스

Al prossimo processo, ti verranno concessi quattro anni.

백현/MO보스

Che tipo di trucco è questo?

김여주/보스

Non vuoi ricevere 4 anni?

김여주/보스

Allora dammi 25 anni...

백현/MO보스

NO!

백현/MO보스

Sarò soddisfatto dopo 4 anni.

김여주/보스

E non rispondere a ciò che dice Vostro Onore, tieni semplicemente la bocca chiusa.

백현/MO보스

Perché all'improvviso sei così gentile con me?

김여주/보스

NO?

백현/MO보스

Non è che lo odio

백현/MO보스

Perché sei così gentile con me?

김여주/보스

Perché sei andato in prigione per colpa mia

김여주/보스

Perché hai avuto 8 anni per colpa mia

김여주/보스

Voi ragazzi siete fuori

문빈/부하

Sì

김태형/부하

Va bene

김여주/보스

In realtà non avevo intenzione di metterti in prigione.

김여주/보스

Pensavo che saresti stato interrogato solo per qualche settimana, ma poi ti hanno messo in prigione.

백현/MO보스

....

김여주/보스

Allora, dopo che sarai uscito, non ci incontreremo?

백현/MO보스

Che cosa?

김여주/보스

Non stai pensando di fonderti?

백현/MO보스

Hmm..

백현/MO보스

Ci penserò un po'

백현/MO보스

Vieni domani

김여주/보스

Va bene

김여주/보스

Andare

백현/MO보스

Sì