¿¡Me atacó un japonés!?
Episodio 10 - En nuestra casa... ¿Quieres comer ramen?
El momento en que Jungkook estaba a punto de irse
김여주
(sosteniendo el brazo de Jungkook) Oye... ¿quieres comer ramen en mi casa?
전정국
¿Eh... eh? ¿Qué... qué dijiste?
김여주
No~~ Solo come un poco de ramen y vete.
전정국
Eso es genial, tenía hambre.
김여주
¡Jajaja, entra!
작가
¡Vamos a la cocina!
김여주
Jungkook, espera, lo haré enseguida.
Ramen hirviendo
Ding dong ding dong
김여주
¿Eh? ¿Quién es a estas horas?
전정국
Es peligroso, así que saldré a ver.
Abrir la puerta
김태형,박지민
¿Eh? Jeon Jungkook, ¿por qué lo abres para mí?
전정국
¡Ay, hermano! ¡Cómo te atreves a interrumpir este buen momento!
작가
Grande... Jungkook, ¿por qué... por qué eres así?
전정국
¡Escritor, sal!
작가
¡Ah, sí, volvamos a la historia!
박지민
Mmm... Huele delicioso. ¿Qué es ese olor?
김여주
¡El ramen está hirviendo!
김태형,박지민
Nosotros también queremos comer
김여주
Está bien (por teléfono) ¡Hola Seokjin!
김석진
¡Oye, cuánto tiempo sin verte! ¿Por qué?
김여주
¿Quieres venir a comer ramen?
김석진
¡bueno!
김석진
Este guapo Seokjin va a...
김여주
Si vas a decir algo raro no vengas.
김석진
Está bien, lo entiendo. Me voy rápido.
5 minutos después
김석진
Jeje, tengo que tocar el timbre.
김석진
(Ding dong) ¡Hola Kim Yeo-ju!
박지민
¿quién eres?
김석진
¿Yo? Soy amiga de Yeoju.
박지민
Ah, sí, lo abriré para ti.
Abrir la puerta
김석진
¿Pero quién eres tú?
박지민
¿Yo? Soy amiga de la protagonista femenina.
김태형
También soy amiga de Yeoju.
전정국
¡Soy el novio de la protagonista femenina!
김석진
¿Eh? ¿El novio de la protagonista femenina?
전정국
¿Por qué?
김석진
Oh, no
김여주
Seokjin, llegaste rápido. Como era de esperar, la comida llega rápido, ¿verdad?
김석진
¿Vas a empacarlo?
김여주
¡Sí, por supuesto!
김여주
El ramen está listo, ven rápido.
김석진
(date prisa) date prisa...date prisa
김여주
¡Jaja, como era de esperar, es rápido a la hora de comer!
김여주
Bueno, come mucho.
김석진
Sorber salado
김여주
Hororok
전정국
Horororok
김태형
Hororok Omnyunnyun
박지민
Jaja sorbo
전체다
Wow, estoy lleno
김여주
Ugh, ¿tengo sueño?
김태형,박지민
Nos vamos ahora
김석진
Yo también iré
Todos se fueron excepto Jungkook.
전정국
Oye, hermana, ¡yo también iré!
김여주
Jungkook, ¿es demasiado tarde? ¿Por qué no duermes en mi casa?
전정국
¿Eh...eh?
김여주
¡Sí, dije!
전정국
¡De acuerdo! ¿Y dónde debería dormir?
김여주
Dormir en la sala de estar
전정국
¡eh!
작가
¡Gracias a todos por leer! ¡Espero que reciban muchos comentarios!